TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YTTRIUM-ALUMINUM-GARNET LASER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Eye Surgery
Record 1, Main entry term, English
- neodymium YAG laser
1, record 1, English, neodymium%20YAG%20laser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Nd: YAG laser 2, record 1, English, Nd%3A%20YAG%20laser
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A solid-state laser of neodymium :yttrium-aluminum-garnet, similar to the Nd : Glass laser. 3, record 1, English, - neodymium%20YAG%20laser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Both are pumped by flashlamp. 3, record 1, English, - neodymium%20YAG%20laser
Record 1, Key term(s)
- NdYag laser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Chirurgie de l'œil
Record 1, Main entry term, French
- laser au néodyme-YAG
1, record 1, French, laser%20au%20n%C3%A9odyme%2DYAG
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- laser à néodyme-YAG 2, record 1, French, laser%20%C3%A0%20n%C3%A9odyme%2DYAG
correct, masculine noun
- laser Nd-YAG 3, record 1, French, laser%20Nd%2DYAG
correct
- laser Néodyme-YAG 4, record 1, French, laser%20N%C3%A9odyme%2DYAG
correct, masculine noun
- Nd-YAG 4, record 1, French, Nd%2DYAG
correct, masculine noun
- Nd-YAG 4, record 1, French, Nd%2DYAG
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Son milieu actif est constitué d'une barre de grenat d'yttrium-aluminium (YAG), «dopée» par le néodyme, un métal rare. 4, record 1, French, - laser%20au%20n%C3%A9odyme%2DYAG
Record 1, Key term(s)
- laser NdYag
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Laser Printing
Record 2, Main entry term, English
- YAG laser
1, record 2, English, YAG%20laser
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- yttrium-aluminum-garnet laser 2, record 2, English, yttrium%2Daluminum%2Dgarnet%20laser
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A four-level infrared laser in which the active material is neodymium ions in an yttrium-aluminum-garnet crystal; it can provide a continuous output power of several watts. 3, record 2, English, - YAG%20laser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Impression au laser
Record 2, Main entry term, French
- laser à YAG
1, record 2, French, laser%20%C3%A0%20YAG
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- laser YAG 2, record 2, French, laser%20YAG
correct, masculine noun
- laser en grenat d'yttrium et d'aluminium 3, record 2, French, laser%20en%20grenat%20d%27yttrium%20et%20d%27aluminium
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Laser [...] utilisé pour imager des plaques. 4, record 2, French, - laser%20%C3%A0%20YAG
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] excités par pompage optique continu, les lasers à YAG peuvent émettre une centaine de watts en fonctionnement permanent. 1, record 2, French, - laser%20%C3%A0%20YAG
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-02-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Prostheses
- The Eye
- Lasers and Masers
Record 3, Main entry term, English
- Nd-YAG laser exposure test
1, record 3, English, Nd%2DYAG%20laser%20exposure%20test
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A test that determines the physical and chemical effects of Nd-YAG [(neodymium :yttrium-aluminum-garnet) ] laser exposure on a test material. 1, record 3, English, - Nd%2DYAG%20laser%20exposure%20test
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nd-YAG laser exposure test: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 3, English, - Nd%2DYAG%20laser%20exposure%20test
Record 3, Key term(s)
- Neodymium-YAG laser exposure test
- NdYag laser exposure test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Prothèses
- Oeil
- Masers et lasers
Record 3, Main entry term, French
- essai d'exposition au laser Nd-YAG
1, record 3, French, essai%20d%27exposition%20au%20laser%20Nd%2DYAG
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Essai qui détermine les effets physiques et chimiques, sur un matériau d'essai, après exposition au laser Nd-YAG [(néodyme-grenat d'yttrium-aluminium)]. 1, record 3, French, - essai%20d%27exposition%20au%20laser%20Nd%2DYAG
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
essai d'exposition au laser Nd-YAG : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 3, French, - essai%20d%27exposition%20au%20laser%20Nd%2DYAG
Record 3, Key term(s)
- essai d'exposition au laser Néodyme-YAG
- essai d'exposition au laser NdYag
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: