TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YUKON DEPARTMENT JUSTICE [41 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Labour Services
1, record 1, English, Labour%20Services
correct, Yukon
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 1, English, - Labour%20Services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 1, Main entry term, French
- Services à la main-d'œuvre
1, record 1, French, Services%20%C3%A0%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun, Yukon
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 1, French, - Services%20%C3%A0%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Indigenous Sociology
Record 2, Main entry term, English
- Native Special Constable
1, record 2, English, Native%20Special%20Constable
correct, Yukon
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 2, English, - Native%20Special%20Constable
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Sociologie des Autochtones
Record 2, Main entry term, French
- Gendarme spécial autochtone
1, record 2, French, Gendarme%20sp%C3%A9cial%20autochtone
correct, masculine noun, Yukon
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 2, French, - Gendarme%20sp%C3%A9cial%20autochtone
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Legal Profession: Organization
Record 3, Main entry term, English
- Native Courtworkers
1, record 3, English, Native%20Courtworkers
correct, Yukon
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 3, English, - Native%20Courtworkers
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- Travailleurs autochtones auprès des tribunaux
1, record 3, French, Travailleurs%20autochtones%20aupr%C3%A8s%20des%20tribunaux
correct, masculine noun, Yukon
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 3, French, - Travailleurs%20autochtones%20aupr%C3%A8s%20des%20tribunaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-11-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Sociology of the Family
Record 4, Main entry term, English
- Family Violence Program
1, record 4, English, Family%20Violence%20Program
correct, Yukon
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Justice, Government of Yukon. Pursuant to the Criminal Code. 1, record 4, English, - Family%20Violence%20Program
Record 4, Key term(s)
- Family Violence Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Sociologie de la famille
Record 4, Main entry term, French
- Programme pour la prévention de la violence familiale
1, record 4, French, Programme%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale
correct, masculine noun, Yukon
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Du ministère de la Justice, du Gouvernement du Yukon. En vertu du Code criminel. 1, record 4, French, - Programme%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-12-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Judiciary
1, record 5, English, Judiciary
correct, Yukon
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 5, English, - Judiciary
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Tribunaux
1, record 5, French, Tribunaux
correct, Yukon
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 5, French, - Tribunaux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-12-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Court Administration
1, record 6, English, Court%20Administration
correct, Yukon
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 6, English, - Court%20Administration
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Administration des tribunaux
1, record 6, French, Administration%20des%20tribunaux
correct, Yukon
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 6, French, - Administration%20des%20tribunaux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-12-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Loss Control/Corporate Safety
1, record 7, English, Loss%20Control%2FCorporate%20Safety
correct, Yukon
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 7, English, - Loss%20Control%2FCorporate%20Safety
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Contrôle des biens/Sécurité générale
1, record 7, French, Contr%C3%B4le%20des%20biens%2FS%C3%A9curit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, Yukon
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 7, French, - Contr%C3%B4le%20des%20biens%2FS%C3%A9curit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-12-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Teslin Correctional Facility
1, record 8, English, Teslin%20Correctional%20Facility
correct, Yukon
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 8, English, - Teslin%20Correctional%20Facility
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Prison de Teslin
1, record 8, French, Prison%20de%20Teslin
correct, Yukon
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 8, French, - Prison%20de%20Teslin
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-12-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Victims Services
1, record 9, English, Victims%20Services
correct, Yukon
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 9, English, - Victims%20Services
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Section de services aux victimes
1, record 9, French, Section%20de%20services%20aux%20victimes
correct, Yukon
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 9, French, - Section%20de%20services%20aux%20victimes
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-12-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Adult Probation
1, record 10, English, Adult%20Probation
correct, Yukon
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 10, English, - Adult%20Probation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 10, Main entry term, French
- Service de probation pour les adultes
1, record 10, French, Service%20de%20probation%20pour%20les%20adultes
correct, Yukon
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 10, French, - Service%20de%20probation%20pour%20les%20adultes
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-12-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 11, Main entry term, English
- Deputy Judge
1, record 11, English, Deputy%20Judge
correct, Yukon
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 11, English, - Deputy%20Judge
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 11, Main entry term, French
- Juge adjoint
1, record 11, French, Juge%20adjoint
correct, Yukon
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 11, French, - Juge%20adjoint
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-12-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 12, Main entry term, English
- Legal Aid
1, record 12, English, Legal%20Aid
correct, Yukon
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 12, English, - Legal%20Aid
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 12, Main entry term, French
- Société d'aide juridique
1, record 12, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27aide%20juridique
correct, Yukon
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 12, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27aide%20juridique
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-12-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 13, Main entry term, English
- Community Development and Policing
1, record 13, English, Community%20Development%20and%20Policing
correct, Yukon
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 13, English, - Community%20Development%20and%20Policing
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 13, Main entry term, French
- Développement communautaire et services de police
1, record 13, French, D%C3%A9veloppement%20communautaire%20et%20services%20de%20police
correct, Yukon
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 13, French, - D%C3%A9veloppement%20communautaire%20et%20services%20de%20police
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1995-12-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 14, Main entry term, English
- Chief Territorial Firearms Officer
1, record 14, English, Chief%20Territorial%20Firearms%20Officer
correct, Yukon
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 14, English, - Chief%20Territorial%20Firearms%20Officer
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 14, Main entry term, French
- Préposé principal aux armes à feu
1, record 14, French, Pr%C3%A9pos%C3%A9%20principal%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, Yukon
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 14, French, - Pr%C3%A9pos%C3%A9%20principal%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-12-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 15, Main entry term, English
- Judicial Support
1, record 15, English, Judicial%20Support
correct, Yukon
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 15, English, - Judicial%20Support
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 15, Main entry term, French
- Soutien judiciaire
1, record 15, French, Soutien%20judiciaire
correct, masculine noun, Yukon
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 15, French, - Soutien%20judiciaire
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1995-12-15
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 16, Main entry term, English
- Solicitors
1, record 16, English, Solicitors
correct, Yukon
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 16, English, - Solicitors
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 16, Main entry term, French
- Direction des procureurs
1, record 16, French, Direction%20des%20procureurs
correct, Yukon
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 16, French, - Direction%20des%20procureurs
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1995-12-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 17, Main entry term, English
- Court Operations
1, record 17, English, Court%20Operations
correct, Yukon
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 17, English, - Court%20Operations
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 17, Main entry term, French
- Services aux tribunaux
1, record 17, French, Services%20aux%20tribunaux
correct, Yukon
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 17, French, - Services%20aux%20tribunaux
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1995-12-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 18, Main entry term, English
- Law Courts
1, record 18, English, Law%20Courts
correct, Yukon
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 18, English, - Law%20Courts
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 18, Main entry term, French
- Palais de justice
1, record 18, French, Palais%20de%20justice
correct, Yukon
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 18, French, - Palais%20de%20justice
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1995-12-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 19, Main entry term, English
- Community and Correctional Services
1, record 19, English, Community%20and%20Correctional%20Services
correct, Yukon
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 19, English, - Community%20and%20Correctional%20Services
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 19, Main entry term, French
- Services correctionnels et communautaires
1, record 19, French, Services%20correctionnels%20et%20communautaires
correct, Yukon
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 19, French, - Services%20correctionnels%20et%20communautaires
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1995-12-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 20, Main entry term, English
- Legislative Counsel
1, record 20, English, Legislative%20Counsel
correct, Yukon
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 20, English, - Legislative%20Counsel
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 20, Main entry term, French
- Direction des conseillers législatifs
1, record 20, French, Direction%20des%20conseillers%20l%C3%A9gislatifs
correct, Yukon
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 20, French, - Direction%20des%20conseillers%20l%C3%A9gislatifs
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1995-12-15
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 21, Main entry term, English
- Mayo Probation Services
1, record 21, English, Mayo%20Probation%20Services
correct, Yukon
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 21, English, - Mayo%20Probation%20Services
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 21, Main entry term, French
- Service de probation de Mayo
1, record 21, French, Service%20de%20probation%20de%20Mayo
correct, Yukon
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 21, French, - Service%20de%20probation%20de%20Mayo
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1995-12-15
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 22, Main entry term, English
- Redemand Unit
1, record 22, English, Redemand%20Unit
correct, Yukon
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 22, English, - Redemand%20Unit
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 22, Main entry term, French
- Section de détention provisoire
1, record 22, French, Section%20de%20d%C3%A9tention%20provisoire
correct, Yukon
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 22, French, - Section%20de%20d%C3%A9tention%20provisoire
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1995-12-15
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 23, Main entry term, English
- Legal Services
1, record 23, English, Legal%20Services
correct, Yukon
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 23, English, - Legal%20Services
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 23, Main entry term, French
- Services juridiques
1, record 23, French, Services%20juridiques
correct, Yukon
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 23, French, - Services%20juridiques
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1995-12-15
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 24, Main entry term, English
- Territorial Firearms Office
1, record 24, English, Territorial%20Firearms%20Office
correct, Yukon
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 24, English, - Territorial%20Firearms%20Office
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 24, Main entry term, French
- Bureau territorial des préposés aux armes à feu
1, record 24, French, Bureau%20territorial%20des%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, Yukon
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 24, French, - Bureau%20territorial%20des%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1995-12-15
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 25, Main entry term, English
- Whitehorse Correctional Facility
1, record 25, English, Whitehorse%20Correctional%20Facility
correct, Yukon
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 25, English, - Whitehorse%20Correctional%20Facility
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 25, Main entry term, French
- Prison de Whitehorse
1, record 25, French, Prison%20de%20Whitehorse
correct, Yukon
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 25, French, - Prison%20de%20Whitehorse
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1995-12-15
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 26, Main entry term, English
- Staff Lawyers' Office
1, record 26, English, Staff%20Lawyers%27%20Office
correct, Yukon
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 26, English, - Staff%20Lawyers%27%20Office
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 26, Main entry term, French
- Bureau des avocats-conseils
1, record 26, French, Bureau%20des%20avocats%2Dconseils
correct, Yukon
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 26, French, - Bureau%20des%20avocats%2Dconseils
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1995-12-15
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 27, Main entry term, English
- Family Violence Prevention Unit
1, record 27, English, Family%20Violence%20Prevention%20Unit
correct, Yukon
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 27, English, - Family%20Violence%20Prevention%20Unit
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 27, Main entry term, French
- Section de prévention de la violence familiale
1, record 27, French, Section%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale
correct, Yukon
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 27, French, - Section%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1995-12-15
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 28, Main entry term, English
- Coroners Service
1, record 28, English, Coroners%20Service
correct, Yukon
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 28, English, - Coroners%20Service
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 28, Main entry term, French
- Bureau des coroners
1, record 28, French, Bureau%20des%20coroners
correct, Yukon
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 28, French, - Bureau%20des%20coroners
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1995-12-15
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 29, Main entry term, English
- Police Services Agreement
1, record 29, English, Police%20Services%20Agreement
correct, Yukon
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 29, English, - Police%20Services%20Agreement
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 29, Main entry term, French
- Accord sur les services de police
1, record 29, French, Accord%20sur%20les%20services%20de%20police
correct, Yukon
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 29, French, - Accord%20sur%20les%20services%20de%20police
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1995-12-15
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 30, Main entry term, English
- Land Titles
1, record 30, English, Land%20Titles
correct, Yukon
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 30, English, - Land%20Titles
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 30, Main entry term, French
- Bureau d'enregistrement des titres de biens-fonds
1, record 30, French, Bureau%20d%27enregistrement%20des%20titres%20de%20biens%2Dfonds
correct, Yukon
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 30, French, - Bureau%20d%27enregistrement%20des%20titres%20de%20biens%2Dfonds
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1995-12-13
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Courts
Record 31, Main entry term, English
- Court Services
1, record 31, English, Court%20Services
correct, Yukon
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 31, English, - Court%20Services
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Tribunaux
Record 31, Main entry term, French
- Services judiciaires
1, record 31, French, Services%20judiciaires
correct, masculine noun, Yukon
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 31, French, - Services%20judiciaires
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1995-12-13
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 32, Main entry term, English
- Community Resource Centre
1, record 32, English, Community%20Resource%20Centre
correct, Yukon
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 32, English, - Community%20Resource%20Centre
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 32, Main entry term, French
- Centre résidentiel communautaire
1, record 32, French, Centre%20r%C3%A9sidentiel%20communautaire
correct, masculine noun, Yukon
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 32, French, - Centre%20r%C3%A9sidentiel%20communautaire
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1995-12-13
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 33, Main entry term, English
- Sexual Assault and Family Violence Information Line
1, record 33, English, Sexual%20Assault%20and%20Family%20Violence%20Information%20Line
correct, Yukon
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 33, English, - Sexual%20Assault%20and%20Family%20Violence%20Information%20Line
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 33, Main entry term, French
- Ligne directe pour les questions d'abus sexuels et de violence familiale
1, record 33, French, Ligne%20directe%20pour%20les%20questions%20d%27abus%20sexuels%20et%20de%20violence%20familiale
correct, feminine noun, Yukon
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 33, French, - Ligne%20directe%20pour%20les%20questions%20d%27abus%20sexuels%20et%20de%20violence%20familiale
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1995-12-13
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 34, Main entry term, English
- Community Corrections
1, record 34, English, Community%20Corrections
correct, Yukon
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 34, English, - Community%20Corrections
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 34, Main entry term, French
- Centres correctionnels communautaires
1, record 34, French, Centres%20correctionnels%20communautaires
correct, masculine noun, Yukon
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 34, French, - Centres%20correctionnels%20communautaires
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1995-12-13
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Courts
Record 35, Main entry term, English
- Court Registry
1, record 35, English, Court%20Registry
correct, Yukon
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 35, English, - Court%20Registry
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Tribunaux
Record 35, Main entry term, French
- Greffe de la cour
1, record 35, French, Greffe%20de%20la%20cour
correct, Yukon
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 35, French, - Greffe%20de%20la%20cour
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1995-12-13
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 36, Main entry term, English
- Corporate Affairs
1, record 36, English, Corporate%20Affairs
correct, Yukon
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 36, English, - Corporate%20Affairs
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 36, Main entry term, French
- Entreprises, associations et co-opératives
1, record 36, French, Entreprises%2C%20associations%20et%20co%2Dop%C3%A9ratives
correct, feminine noun, Yukon
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 36, French, - Entreprises%2C%20associations%20et%20co%2Dop%C3%A9ratives
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1995-12-13
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 37, Main entry term, English
- Public Administrator
1, record 37, English, Public%20Administrator
correct, Yukon
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 37, English, - Public%20Administrator
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 37, Main entry term, French
- Curatelle publique
1, record 37, French, Curatelle%20publique
correct, feminine noun, Yukon
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 37, French, - Curatelle%20publique
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1995-12-13
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 38, Main entry term, English
- Crime Prevention
1, record 38, English, Crime%20Prevention
correct, Yukon
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 38, English, - Crime%20Prevention
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 38, Main entry term, French
- Prévention des actes criminels
1, record 38, French, Pr%C3%A9vention%20des%20actes%20criminels
correct, feminine noun, Yukon
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 38, French, - Pr%C3%A9vention%20des%20actes%20criminels
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1995-12-13
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 39, Main entry term, English
- Litigation Costs
1, record 39, English, Litigation%20Costs
correct, Yukon
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 39, English, - Litigation%20Costs
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 39, Main entry term, French
- Frais de litige
1, record 39, French, Frais%20de%20litige
correct, Yukon
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 39, French, - Frais%20de%20litige
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1995-12-12
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 40, Main entry term, English
- Consumer Services
1, record 40, English, Consumer%20Services
correct, Ontario, Yukon
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Financial Institutions 2, record 40, English, - Consumer%20Services
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
Also at the Department of Justice of the Yukon Government. 3, record 40, English, - Consumer%20Services
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 40, Main entry term, French
- Services aux consommateurs
1, record 40, French, Services%20aux%20consommateurs
correct, Ontario, Yukon
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Aussi au ministère de la Justice du gouvernement du Yukon. 2, record 40, French, - Services%20aux%20consommateurs
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1995-12-12
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Courts
Record 41, Main entry term, English
- Territorial Court
1, record 41, English, Territorial%20Court
correct, Yukon
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 41, English, - Territorial%20Court
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Tribunaux
Record 41, Main entry term, French
- Cour territoriale
1, record 41, French, Cour%20territoriale
correct, Yukon
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 41, French, - Cour%20territoriale
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: