TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
Z PARTICLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
- Astrophysics and Cosmography
Record 1, Main entry term, English
- Z particle
1, record 1, English, Z%20particle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Z boson 2, record 1, English, Z%20boson
correct
- Z° boson 3, record 1, English, Z%C2%B0%20boson
correct
- Z° particle 4, record 1, English, Z%C2%B0%20particle
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A subatomic particle with a neutral charge and a mass about 100 times that of the proton, held to be carrier, or quantum, of the weak force. 5, record 1, English, - Z%20particle
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Z boson : An elementary particle that has a mass 182, 000 times that of the electron, is electrically neutral, and constitutes the quantum of weak interactions in which the charges of participating particles do not change. 6, record 1, English, - Z%20particle
Record 1, Key term(s)
- Z-boson
- Zo-boson
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
- Astrophysique et cosmographie
Record 1, Main entry term, French
- boson intermédiaire Z°
1, record 1, French, boson%20interm%C3%A9diaire%20Z%C2%B0
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- particule Z° 1, record 1, French, particule%20Z%C2%B0
correct
- Z° 2, record 1, French, Z%C2%B0
correct
- boson Z 3, record 1, French, boson%20Z
correct, masculine noun
- particule Z 3, record 1, French, particule%20Z
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Particule médiatrice des interactions faibles et électriquement neutre, dont la masse est de l'ordre de 100 GeV. 1, record 1, French, - boson%20interm%C3%A9diaire%20Z%C2%B0
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
particule Z : Particule vecteur de l'interaction faible dont la masse (la plus lourde jamais détectée) est quelque cent fois celle du proton. 4, record 1, French, - boson%20interm%C3%A9diaire%20Z%C2%B0
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans une première étape (LEPI qui vient de s'achever), chacun des faisceaux devait avoir une énergie de 55 GeV permettant la production du boson Z °. La seconde étape, LEP 200, devrait fournir des faisceaux de 100 GeV pour étudier la production par paires de bosons W+ et W-. Un autre paramètre important d'une telle machine est sa luminosité, à savoir le nombre d'événements observés à l'interaction des deux faisceaux, en supposant que la probabilité d'occurrence du processus soit égale à l'unité. Pour observer des phénomènes très rares tels que la production de particules Z °, il faut que la luminosité soit très grande (pour le LEP 1,7 X 1031 cm2s-1). 5, record 1, French, - boson%20interm%C3%A9diaire%20Z%C2%B0
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors de l'interaction entre un électron et un positron, ces deux particules peuvent disparaître pour donner naissance à un Z °. La probabilité de production du Z ° varie en fonction de la somme des énergies de l'électron et du positron. Cette variation, appelée aussi courbe d'excitation, se présente sous la forme d'un résonance ayant son maximum quand l'énergie totale est égale à la masse du Z °, soit (91, 096+- 0,29) GeV. La courbe d'excitation peut être calculée à partir du Modèle Standard et son amplitude dépend du nombre Nv de familles de neutrinos. La comparaison avec les points expérimentaux montre que seules trois familles de neutrinos existent dans la nature. 5, record 1, French, - boson%20interm%C3%A9diaire%20Z%C2%B0
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Record 2, Main entry term, English
- W- boson
1, record 2, English, W%2D%20boson
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- W- 1, record 2, English, W%2D
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Weak interactions are responsible for the fact that all the more massive quarks and leptons decay to produce lighter quarks and leptons. When a particle decays, it disappears and in its place two or more particles appear. The sum of the masses of the produced particles is always less than the mass of the original particle. This is why stable matter around us contains only electrons and the lightest two quarks(up and down.) When a quark or lepton changes type(i. e. a muon changing to an electron) it is said to change flavor. All flavor changes are due to the weak interaction. The carrier particles of the weak intereactions are the W+, W-, and the Z bosons. The W's are electrically charged and the Z is neutral. A very interesting aspect of the Standard Model is that electromagnetic interactions and weak intereactions are combined into a unified interaction called electroweak. 1, record 2, English, - W%2D%20boson
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- boson intermédiaire W-
1, record 2, French, boson%20interm%C3%A9diaire%20W%2D
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- W- 2, record 2, French, W%2D
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'une des conséquences de cette théorie (unifiant les forces magnétique et nucléaire faible) est que les médiateurs de l'interaction faible sont trois particules: les bosons intermédiaires W+, W- et Zo, qui jouent le même rôle que le photon dans l'interaction électromagnétique. Ces trois nouvelles particules devaient avoir une masse de l'ordre 100 GeV, soit cent fois celle du proton; elles ont été découvertes en 1983 grâce au synchrotron à protons de 400 GeV du CERN. 1, record 2, French, - boson%20interm%C3%A9diaire%20W%2D
Record 2, Key term(s)
- boson W-
- W-
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Record 3, Main entry term, English
- asymmetry energy
1, record 3, English, asymmetry%20energy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Pauli energy 2, record 3, English, Pauli%20energy
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An energy associated with the Pauli exclusion principle. 2, record 3, English, - asymmetry%20energy
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
If it wasn’t for the Coulomb energy, the most stable form of nuclear matter would have N=Z, since unequal values of N and Z imply filling higher energy levels for one type of particle, while leaving lower energy levels vacant for the other type. 2, record 3, English, - asymmetry%20energy
Record 3, Key term(s)
- Pauli’s energy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- énergie d’asymétrie
1, record 3, French, %C3%A9nergie%20d%26rsquo%3Basym%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans le modèle de la goutte liquide et d’une cellule de Weizsäcker, énergie représentant la tendance à la symétrie de composition protons-neutrons pour les noyaux comportant un nombre inégal de protons et de neutrons. 2, record 3, French, - %C3%A9nergie%20d%26rsquo%3Basym%C3%A9trie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[L’énergie d’asymétrie] vient en déduction dans l’énergie de liaison. 2, record 3, French, - %C3%A9nergie%20d%26rsquo%3Basym%C3%A9trie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


