TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZEC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Salami Lake
1, record 1, English, Salami%20Lake
unofficial, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A lake south of the controlled harvesting zone of Kipawa(ZEC de Kipawa), in Québec. 1, record 1, English, - Salami%20Lake
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 58’ 37" N, 78° 16’ 49" W (Québec). 2, record 1, English, - Salami%20Lake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- lac Salami
1, record 1, French, lac%20Salami
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lac au sud de la zone d'exploitation contrôlée de Kipawa (ZEC de Kipawa), au Québec. 2, record 1, French, - lac%20Salami
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 58' 37" N, 78° 16' 49" O (Québec). 3, record 1, French, - lac%20Salami
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 2, Main entry term, English
- controlled harvesting zone
1, record 2, English, controlled%20harvesting%20zone
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ZEC 2, record 2, English, ZEC
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A membership card is required to hunt or fish in a ZEC, and it may be obtained from the management association of the ZEC concerned. 2, record 2, English, - controlled%20harvesting%20zone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to Mr. Jean, from the ministère des Communications du Québec, «controlled harvesting zone» would be the unofficial but most recent translation for «zone d’exploitation contrôlée». 1, record 2, English, - controlled%20harvesting%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Record 2, Main entry term, French
- zone d'exploitation contrôlée
1, record 2, French, zone%20d%27exploitation%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ZEC 1, record 2, French, ZEC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Zone sous la supervision du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec. 2, record 2, French, - zone%20d%27exploitation%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: