TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZENITHAL RADAR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Missiles and Rockets
Record 1, Main entry term, English
- zenithal radar
1, record 1, English, zenithal%20radar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ZEBRA Zenithal radar works in association with the ARABEl [radar] and provides coverage in a vertical cone 40° around zenith against high diving missiles. 2, record 1, English, - zenithal%20radar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Missiles et roquettes
Record 1, Main entry term, French
- radar zénithal
1, record 1, French, radar%20z%C3%A9nithal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le radar zénithal ZEBRA [...] couvre un cône de 40° autour de la verticale pour détecter les missiles antiradiation [...] 1, record 1, French, - radar%20z%C3%A9nithal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Air Defence
Record 2, Main entry term, English
- engagement module 1, record 2, English, engagement%20module
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A complete Aster Samp/T includes four units... : the Arabel radar which simultaneously provides surveillance, target tracking and uplink to the Aster(s) ;the engagement module which performs tracking correlation between the Arabel, IFF [identification friend or foe] and other sensors, and threat evaluation for weapon assignment; the Zebra zenithal radar covering a 40-degree vertical cone to detect anti-radiation missiles; the eight-launcher vehicle(up to six can be linked to the engagement module). 1, record 2, English, - engagement%20module
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Défense aérienne
Record 2, Main entry term, French
- module d'engagement
1, record 2, French, module%20d%27engagement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les quatre modules de l'Aster Samp/T [...] [sont]: le radar Arabel de veille, poursuite et liaison vers le(s) missile(s);le module d'engagement qui fait la corrélation en poursuite du radar Arabel, de l'IFF [identification ami/ennemi] et de l'évaluateur de menace, pour assignation des objectifs aux armes; le radar zénithal Zebra qui couvre un cône de 40° autour de la verticale pour détecter les missiles antiradiation; le véhicule lanceur (six possibles) à huit rampes. 1, record 2, French, - module%20d%27engagement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Air Defence
Record 3, Main entry term, English
- eight-launcher vehicle 1, record 3, English, eight%2Dlauncher%20vehicle
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A complete Aster Samp/T includes four units... the Arabel radar which simultaneously provides surveillance, target tracking and uplink to the Aster(s) ;the engagement module which performs tracking correlation between the Arabel, IFF [identification friend of foe] and other sensors, and threat evaluation for weapon assignment; the Zebra zenithal radar covering a 40-degree vertical cone to detect anti-radiation missiles; the eight-launcher vehicle(up to six can be linked to the engagement module). 1, record 3, English, - eight%2Dlauncher%20vehicle
Record 3, Key term(s)
- eight launcher vehicle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Défense aérienne
Record 3, Main entry term, French
- véhicule lanceur à huit rampes
1, record 3, French, v%C3%A9hicule%20lanceur%20%C3%A0%20huit%20rampes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les quatre modules de l'Aster Samp/T [...] : le radar Arabel de veille, poursuite et liaison vers le(s) missile(s); le module d'engagement qui fait la corrélation en poursuite du radar Arabel, de l'IFF [identification ami/ennemi] et de l'évaluateur de menace, pour assignation des objectifs aux armes; le radar zénithal Zebra qui couvre un cône de 40° autour de la verticale pour détecter les missiles antiradiation; le véhicule lanceur (six possibles) à huit rampes. 1, record 3, French, - v%C3%A9hicule%20lanceur%20%C3%A0%20huit%20rampes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: