TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZERO PATH DIFFERENCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- zero path difference
1, record 1, English, zero%20path%20difference
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ZPD 2, record 1, English, ZPD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The expression "zero path difference" or ZPD is used to describe the location of the moving mirrors such that the two arms of the interferometer are of equal optical path length. At ZPD, the interference is constructive for every wavelengths and the interferogram is at its absolute maximum in one of the output port(and thus at its absolute minimum in the other output port). 3, record 1, English, - zero%20path%20difference
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- différence de marche nulle
1, record 1, French, diff%C3%A9rence%20de%20marche%20nulle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ZPD 1, record 1, French, ZPD
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- maximum path difference
1, record 2, English, maximum%20path%20difference
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MPD 1, record 2, English, MPD
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The maximum distance between a mirror and ZPD [zero path difference]. 1, record 2, English, - maximum%20path%20difference
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is half the maximum effective distance between the two mirrors of the interferometer. 1, record 2, English, - maximum%20path%20difference
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- différence de marche maximale
1, record 2, French, diff%C3%A9rence%20de%20marche%20maximale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le spectre initial est mieux reproduit lorsque l'interférogramme est obtenu avec une grande différence de marche maximale. 1, record 2, French, - diff%C3%A9rence%20de%20marche%20maximale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- displacement error
1, record 3, English, displacement%20error
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The angular or linear displacement of any point of zero DDM [difference in depth of modulation] with respect to the nominal course line or the nominal ILS [instrument landing system] glide path respectively. 1, record 3, English, - displacement%20error
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
displacement error: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - displacement%20error
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Signalisation (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- erreur d'écart
1, record 3, French, erreur%20d%27%C3%A9cart
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Écart angulaire ou linéaire par rapport à l'alignement nominal de piste ou de descente ILS [système d'atterrissage aux instruments], d'un point de DDM [différence de modulation] nulle. 1, record 3, French, - erreur%20d%27%C3%A9cart
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
erreur d'écart : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - erreur%20d%27%C3%A9cart
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- error de desplazamiento
1, record 3, Spanish, error%20de%20desplazamiento
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Desplazamiento angular o lineal de cualquier punto de DDM [diferencia de profundidad de modulación] cero respecto al eje de rumbo nominal o a la trayectoria de planeo ILS [sistema de aterrizaje por instrumentos] nominal, respectivamente. 1, record 3, Spanish, - error%20de%20desplazamiento
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
error de desplazamiento : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - error%20de%20desplazamiento
Record 4 - internal organization data 2000-07-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Air Navigation Aids
Record 4, Main entry term, English
- false ILS glide path
1, record 4, English, false%20ILS%20glide%20path
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Those loci of points in the vertical plane containing the runway centre line at which the DDM [difference in depth of modulation] is zero, other than that locus of points forming the ILS [instrument landing system] glide path. 1, record 4, English, - false%20ILS%20glide%20path
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
false ILS glide path: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 4, English, - false%20ILS%20glide%20path
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Aides à la navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- faux alignement de descente ILS
1, record 4, French, faux%20alignement%20de%20descente%20ILS
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lieux des points, dans le plan vertical passant par l'axe de la piste, où la DDM [différence de modulation] est nulle, autres que le lieu des points formant l'alignement de descente ILS [système d'atterrissage aux instruments]. 1, record 4, French, - faux%20alignement%20de%20descente%20ILS
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
faux alignement de descente ILS : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 4, French, - faux%20alignement%20de%20descente%20ILS
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Ayuda para la navegación aérea
Record 4, Main entry term, Spanish
- trayectoria de planeo ILS falsa
1, record 4, Spanish, trayectoria%20de%20planeo%20ILS%20falsa
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aquellos lugares geométricos de los puntos del plano vertical que contiene el eje de la pista, en que la DDM [diferencia de profundidad de modulación], es cero, pero que no son los lugares geométricos que definen la trayectoria de planeo ILS [sistema de aterrizaje por instrumentos]. 1, record 4, Spanish, - trayectoria%20de%20planeo%20ILS%20falsa
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
trayectoria de planeo ILS falsa : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - trayectoria%20de%20planeo%20ILS%20falsa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


