TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZERO SHIFT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pollution (General)
- Corporate Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- Net Zero Accelerator
1, record 1, English, Net%20Zero%20Accelerator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Net Zero Accelerator [helps] companies invest to reduce their greenhouse gas emissions, while growing their businesses. 1, record 1, English, - Net%20Zero%20Accelerator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Net Zero Accelerator [was] launched in the government's strengthened climate plan [and] will help build and secure Canada's clean industrial advantage. By investing in decarbonizing large emitters, transforming key sectors... and accelerating the adoption of clean technology across the economy[, ] the Net Zero Accelerator will spur Canada's shift to innovative net-zero technologies and attract the large-scale investments needed to meet [its] goal of net-zero by 2050. 1, record 1, English, - Net%20Zero%20Accelerator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Accélérateur net zéro
1, record 1, French, Acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20net%20z%C3%A9ro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Accélérateur net zéro [aide les] entreprises à investir pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, tout en [les aidant à] croître [...] 1, record 1, French, - Acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20net%20z%C3%A9ro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'Accélérateur net zéro [a été] lancé dans le plan climatique renforcé du gouvernement [et] contribuera à renforcer [et] à sécuriser l'avantage industriel propre du Canada. En investissant dans la décarbonisation des grandes émettrices, en transformant des secteurs clés [...] et en accélérant l'adoption de la technologie propre dans l'ensemble de l'économie[,] l'Accélérateur net zéro stimulera le Canada vers les technologies novatrices à zéro émission nette et attirera les investissements à grande échelle nécessaires pour réaliser [son] objectif de zéro émission nette d'ici 2050. 1, record 1, French, - Acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20net%20z%C3%A9ro
Record 1, Key term(s)
- Accélérateur zéro net
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Contaminación (Generalidades)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Acelerador Neto Cero
1, record 1, Spanish, Acelerador%20Neto%20Cero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
Record 2, Main entry term, English
- gain margin 1, record 2, English, gain%20margin
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A partial indication of the degree of stability of a feedback loop based upon the extent by which the loop gain ratio falls short of unity at the frequency(or frequencies) at which the loop phase shift is zero. 1, record 2, English, - gain%20margin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Record 2, Main entry term, French
- marge d'amplification 1, record 2, French, marge%20d%27amplification
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marge de gain 2, record 2, French, marge%20de%20gain
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Ultrasonography
- Cardiovascular System
Record 3, Main entry term, English
- blood velocity meter
1, record 3, English, blood%20velocity%20meter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Blood Velocity Meter. A continuous ultrasonic wave in the megahertz region is scattered as it passes through blood. The back-scattered part of the signal can be collected by a receiving transducer next to the transducer emitting the continuous waves, and the returning signal will be shifted in frequency in proportion to the velocity of the blood in the vessel. This Doppler frequency shift can be detected and applied to a frequency meter(e. g. zero crossing detector) or frequency analyzer to produce a signal proportional to blood velocity. 2, record 3, English, - blood%20velocity%20meter
Record 3, Key term(s)
- blood-velocity meter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Ultrasonographie
- Système cardio-vasculaire
Record 3, Main entry term, French
- appareil de mesure de la vélocité sanguine
1, record 3, French, appareil%20de%20mesure%20de%20la%20v%C3%A9locit%C3%A9%20sanguine
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- appareil de mesure de la vitesse de l'écoulement sanguin 1, record 3, French, appareil%20de%20mesure%20de%20la%20vitesse%20de%20l%27%C3%A9coulement%20sanguin
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2006-02-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- phase coherent frequency shift keying
1, record 4, English, phase%20coherent%20frequency%20shift%20keying
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- phase coherent FSK 1, record 4, English, phase%20coherent%20FSK
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
frequency shift keying in which the predetermined frequencies are whole multiples of the bit rate and transitions between these frequencies are made at zero crossings of the carrier waveform 1, record 4, English, - phase%20coherent%20frequency%20shift%20keying
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
phase coherent frequency shift keying; phase coherent FSK: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, record 4, English, - phase%20coherent%20frequency%20shift%20keying
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- modulation par déplacement de fréquence à cohérence de phase
1, record 4, French, modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20coh%C3%A9rence%20de%20phase
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
modulation par déplacement de fréquence par laquelle les fréquences prédéfinies sont des multiples entiers du débit binaire et les transitions entre fréquences sont effectuées aux passages à zéro de la porteuse 1, record 4, French, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20coh%C3%A9rence%20de%20phase
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
modulation par déplacement de fréquence à cohérence de phase : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, record 4, French, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20coh%C3%A9rence%20de%20phase
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-05-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- phase-coherent FSK
1, record 5, English, phase%2Dcoherent%20FSK
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A form of frequency shift keying in which the signalling frequencies are integrally related to the data rate, and transitions between the signalling frequencies are made at zero crossings of the carrier waveform. 1, record 5, English, - phase%2Dcoherent%20FSK
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
phase-coherent FSK: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 2, record 5, English, - phase%2Dcoherent%20FSK
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase
1, record 5, French, modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20fr%C3%A9quence%20et%20coh%C3%A9rence%20de%20phase
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Modulation par déplacement de fréquence dans laquelle les fréquences du signal de sortie sont des multiples entiers du débit, et les transitions entre fréquences sont effectuées aux passages à zéro de la porteuse. 1, record 5, French, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20fr%C3%A9quence%20et%20coh%C3%A9rence%20de%20phase
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase: terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 2, record 5, French, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20fr%C3%A9quence%20et%20coh%C3%A9rence%20de%20phase
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-05-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Optical Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- dispersion shifted optical fiber 1, record 6, English, dispersion%20shifted%20optical%20fiber
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
These fibers show zero chromatic shift in a wavelength range of around 1500 nanometers. The wavelength where chromatic shift is eliminated has thus been shifted compared to traditional fibers. 1, record 6, English, - dispersion%20shifted%20optical%20fiber
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
cabling 2, record 6, English, - dispersion%20shifted%20optical%20fiber
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Télécommunications optiques
Record 6, Main entry term, French
- fibre optique à dispersion décalée
1, record 6, French, fibre%20optique%20%C3%A0%20dispersion%20d%C3%A9cal%C3%A9e
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-05-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- chromatic shift 1, record 7, English, chromatic%20shift
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
These fibers show zero chromatic shift in a wavelength range of around 1500 nanometers. The wavelength where chromatic shift is eliminated has thus been shifted compared to traditional fibers. 1, record 7, English, - chromatic%20shift
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- dispersion chromatique
1, record 7, French, dispersion%20chromatique
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


