TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZERO SIGNAL LEVEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Television (Radioelectricity)
- Radio Transmission and Reception
Record 1, Main entry term, English
- differential phase
1, record 1, English, differential%20phase
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The phase difference between two adjacent frequencies. 2, record 1, English, - differential%20phase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Two paremeters +x degree and-y degree which represent the maximum(peak) differences in phase between the sub-carrier on the treads of the received test signal and the sub-carrier on its blanking level, expressed in degrees difference from the latter. In the case of a monotonic characteristic either x or y will be zero. Band 8. 2, record 1, English, - differential%20phase
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In a television system tested with a low-level, high-frequency sine-wave signal (f1) superimposed on a low-frequency, sine-wave signal (f2), the difference in phase shift of f1 throughout the system for two specified levels of f2. 3, record 1, English, - differential%20phase
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
differential phase: standardized by IEEE. 4, record 1, English, - differential%20phase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Télévision (Radioélectricité)
- Émission et réception radio
Record 1, Main entry term, French
- phase différentielle
1, record 1, French, phase%20diff%C3%A9rentielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Televisión (Radioelectricidad)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Record 1, Main entry term, Spanish
- fase diferencial
1, record 1, Spanish, fase%20diferencial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Desfase entre dos frecuencias adyacentes. 1, record 1, Spanish, - fase%20diferencial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dos parámetros de grado "+x" y "-y" que representan las diferencias máximas de fase entre la subportadora en las huellas de la señal de prueba recibida y la subportadora en su nivel de supresión, expresados en diferencia de grados con relación a la posterior. En caso de una característica monotónica, "x" o "y" serán cero. 1, record 1, Spanish, - fase%20diferencial
Record 2 - internal organization data 1991-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 2, Main entry term, English
- unaffected level
1, record 2, English, unaffected%20level
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the absolute level, at a point of zero relative level on the line between the compressor and the expander of a signal at 800 Hz, which remains unchanged whether the circuit is operated with the compressor or not. 2, record 2, English, - unaffected%20level
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 2, Main entry term, French
- niveau inchangé
1, record 2, French, niveau%20inchang%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
niveau absolu en un point de niveau relatif zéro de la ligne située entre le compresseur et l'extenseur d'un signal à 800 Hz qui reste inchangé, que le circuit soit exploité avec le compresseur ou non. 2, record 2, French, - niveau%20inchang%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


