TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZERO TRUST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- zero trust network access
1, record 1, English, zero%20trust%20network%20access
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ZTNA 1, record 1, English, ZTNA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Zero trust network access(ZTNA) is a product or service that creates an identity and context-based, logical access boundary around an application or set of applications. The applications are hidden from discovery, and access is restricted via a trust broker to a set of named entities. 2, record 1, English, - zero%20trust%20network%20access
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- accès réseau à vérification systématique
1, record 1, French, acc%C3%A8s%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- accès au réseau zéro confiance 2, record 1, French, acc%C3%A8s%20au%20r%C3%A9seau%20z%C3%A9ro%20confiance
correct, masculine noun
- ZTNA 2, record 1, French, ZTNA
correct, masculine noun
- ZTNA 2, record 1, French, ZTNA
- accès au réseau sans confiance 3, record 1, French, acc%C3%A8s%20au%20r%C3%A9seau%20sans%20confiance
correct, masculine noun
- ZTNA 3, record 1, French, ZTNA
correct, masculine noun
- ZTNA 3, record 1, French, ZTNA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'accès au réseau zéro confiance est une solution de sécurité informatique qui fournit un accès distant sécurisé aux applications, données et services d'une entreprise en fonction de politiques de contrôle d'accès clairement définies. 2, record 1, French, - acc%C3%A8s%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ZTNA : acronyme anglais signifiant «zero trust network access>. 4, record 1, French, - acc%C3%A8s%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- zero trust
1, record 2, English, zero%20trust
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... refer to security concepts and threat model that no longer assumes that actors, systems or services operating from within the security perimeter should be automatically trusted, and instead must verify anything and everything trying to connect to its systems before granting access. 2, record 2, English, - zero%20trust
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
zero trust network, zero trust model 3, record 2, English, - zero%20trust
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- à vérification systématique
1, record 2, French, %C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- à confiance nulle 2, record 2, French, %C3%A0%20confiance%20nulle
see observation, masculine noun
- zéro-confiance 3, record 2, French, z%C3%A9ro%2Dconfiance
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vérifiez [que votre fournisseur] utilise un modèle à vérification systématique (zero trust) pour garantir un accès à distance rapide et sécuritaire à vos employés, et qu'il dispose d'un système de surveillance en continu des terminaux du réseau pour assurer une protection constante. 4, record 2, French, - %C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
confiance nulle : Cette expression fait naître une certaine confusion. En effet, il peut sembler paradoxal de désigner la fiabilité d'un modèle en le qualifiant de «modèle à confiance nulle». 5, record 2, French, - %C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
zéro-confiance : Cette expression est directement calquée de l'anglais «zero trust». Nous suggérons de ne pas l'utiliser. 5, record 2, French, - %C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
modèle à vérification systématique, réseau à vérification systématique 5, record 2, French, - %C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- debt defeasance 1, record 3, English, debt%20defeasance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- collateralized debt defeasance 1, record 3, English, collateralized%20debt%20defeasance
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Extinguishing debt through the provision of a financial asset(e. g. zero coupon bond) to be held in a trust account as collateral against the principal of the debt. The face value and maturity of the collateral instruments are designed to match those of the debt being defeased so that the proceeds of the collateral instruments at maturity may be used to fully repay the principal in a single balloon payment. 1, record 3, English, - debt%20defeasance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- plan de réduction de la dette avec garantie
1, record 3, French, plan%20de%20r%C3%A9duction%20de%20la%20dette%20avec%20garantie
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 3, Main entry term, Spanish
- anulación de deudas a cambio de un activo financiero
1, record 3, Spanish, anulaci%C3%B3n%20de%20deudas%20a%20cambio%20de%20un%20activo%20financiero
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: