TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ZIGZAG STITCH MACHINE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2000-10-12

English

Subject field(s)
  • Sewing Techniques and Stitching
CONT

Zigzag lockstitch sewing machine... available to sew various kinds of patterns zigzag stitch and attractive trade marks with different thick and thin materials. Its mainly features are double thread lockstitch, perfect lubrication system, never dust your garments... The machine is mainly used in embroidery, zigzag and straight sewing.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'exécution et points de couture

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-09-20

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Sewing Machines
CONT

Machine Zigzag : Using a medium width zigzag and slightly shortened stitch length, stitch close to the raw edge of the seam allowance. Adjust pressure and tension to attain a properly balanced stitch... Uses : This is probably the most common seam finish. It's a nice finish for medium-weight woven fabrics that ravel. Advantages : Relatively easy finish to apply. Does not add bulk. Fairly effective at controlling moderate raveling.

OBS

Zigzag stitch :Machine stitch of variable length and width used to finish the raw edge of a seam allowance on frayable fabrics.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Machines à coudre

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-09-20

English

Subject field(s)
  • Sewing (General)
  • Sewing Techniques and Stitching
DEF

Zigzag stitch :Machine stitch of variable length and width used to finish the raw edge of a seam allowance on frayable fabrics; a commonly used machine stitch.

French

Domaine(s)
  • Couture (Généralités)
  • Techniques d'exécution et points de couture
DEF

Point zigzag : Point machine très employé, de longueur et de largeur variables, permettant de surfiler les bords bruts d'un rentré sur un tissu qui s'effiloche.

Spanish

Save record 3

Record 4 1986-03-28

English

Subject field(s)
  • Sewing Techniques and Stitching
CONT

A straight seam is the one that occurs most often. In a well-made straight seam, the stitching is exactly the same distance from the seam edge the entire length of the seam. In most cases, a plain straight stitch is used. For stretchy fabrics, however, a tiny zigzag or special machine stretch stitch may be used.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'exécution et points de couture
CONT

La couture droite est celle qu'on emploie le plus volontiers : la piqûre à point court est faite à égale distance du bord, tout le long de celui-ci. On l'exécute au point droit, car celui-ci convient à presque tous les genres de tissus. Toutefois, pour les tissus extensibles, servez-vous d'un très petit point de zigzag ou d'un point extensible fait à la machine.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: