TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZINC NAPHTHENATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- organosoluble
1, record 1, English, organosoluble
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- organo soluble 2, record 1, English, organo%20soluble
correct
- organo-soluble 3, record 1, English, organo%2Dsoluble
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Among the organo soluble zinc salts which are particularly useful are zinc chloride, zinc naphthenate, and the organosoluble zinc salts of monocarboxylic alkenoic or alkanoic acids having 4 to 18 carbon atoms, including zinc caproate, zinc octoate, zinc laurate, zinc palmitate, zinc cuprate, zinc linoleate, zinc pentadecanonoate, and the like. The catalyst salts must be organosoluble. As the term is used herein, "organosoluble" means that the material has appreciable solubility, that is, at least about 0. 05% by weight, in common solvents such as ethanol, acetone, ether, methylethyl ketone, or hydrocarbons such as toluene, and must be soluble to a similar extent in the liquid reaction mixture which contains the blocked isocyanate. 2, record 1, English, - organosoluble
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The crosslinker may be water-soluble, water-dispersible, organ-dispersible, and/or organosoluble (i.e., readily soluble in an organic solvent). 4, record 1, English, - organosoluble
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- organosoluble
1, record 1, French, organosoluble
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soluble dans un solvant organique. 2, record 1, French, - organosoluble
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Treatment of Wood
Record 2, Main entry term, English
- copper naphtenate 1, record 2, English, copper%20naphtenate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Solution of pentachlorophenol and copper naphtenate, and other oil-born chemicals(such as zinc naphthenate, copper-8-quinolinolate, tetrachlorophenol, and chloro-2-phenylphenol, alone or in combination), are often sold under proprietary names for special purpose treatments of wood. 1, record 2, English, - copper%20naphtenate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Traitement des bois
Record 2, Main entry term, French
- naphténate de cuivre
1, record 2, French, napht%C3%A9nate%20de%20cuivre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: