TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZIPHIIDAE [22 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 1
Ziphius cavirostris 5, record 1, English, Ziphius%20cavirostris
Latin
Record 1, Main entry term, English
- goose-beaked whale
1, record 1, English, goose%2Dbeaked%20whale
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- goosebeak whale 2, record 1, English, goosebeak%20whale
correct, noun
- Cuvier's beaked whale 3, record 1, English, Cuvier%27s%20beaked%20whale
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, record 1, English, - goose%2Dbeaked%20whale
Record 1, Key term(s)
- goosebeaked whale
- goose-beak whale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Ziphius cavirostris 6, record 1, French, Ziphius%20cavirostris
Latin
Record 1, Main entry term, French
- ziphius
1, record 1, French, ziphius
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ziphius cavirostre 2, record 1, French, ziphius%20cavirostre
correct, masculine noun
- baleine à bec d'oie 3, record 1, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20d%27oie
correct, feminine noun
- baleine à bec de Cuvier 4, record 1, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Cuvier
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 5, record 1, French, - ziphius
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 2
Hyperoodon ampullatus 6, record 2, English, Hyperoodon%20ampullatus
Latin
Record 2, Main entry term, English
- northern bottlenose whale
1, record 2, English, northern%20bottlenose%20whale
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- northern bottlenosed whale 2, record 2, English, northern%20bottlenosed%20whale
correct
- North Atlantic bottlenose whale 3, record 2, English, North%20Atlantic%20bottlenose%20whale
correct
- North Atlantic bottle-nosed whale 4, record 2, English, North%20Atlantic%20bottle%2Dnosed%20whale
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, record 2, English, - northern%20bottlenose%20whale
Record 2, Key term(s)
- northern bottle-nose whale
- northern bottle-nosed whale
- North Atlantic bottle-nose whale
- North Atlantic bottlenosed whale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Hyperoodon ampullatus 8, record 2, French, Hyperoodon%20ampullatus
Latin
Record 2, Main entry term, French
- baleine à bec commune
1, record 2, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20commune
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hypérodon boréal 2, record 2, French, hyp%C3%A9rodon%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun
- hyperoodon boréal 3, record 2, French, hyperoodon%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun
- hypéroodon boréal 4, record 2, French, hyp%C3%A9roodon%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun
- hyperoodon arctique 5, record 2, French, hyperoodon%20arctique
correct, masculine noun
- hypéroodon arctique 6, record 2, French, hyp%C3%A9roodon%20arctique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 7, record 2, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20commune
Record 2, Key term(s)
- hypérodon arctique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 3
Berardius minimus 3, record 3, English, Berardius%20minimus
Latin
Record 3, Main entry term, English
- Sato's beaked whale
1, record 3, English, Sato%27s%20beaked%20whale
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- black Baird's beaked whale 1, record 3, English, black%20Baird%27s%20beaked%20whale
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 2, record 3, English, - Sato%27s%20beaked%20whale
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Berardius minimus 2, record 3, French, Berardius%20minimus
Latin
Record 3, Main entry term, French
- baleine à bec de Sato
1, record 3, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Sato
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 1, record 3, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Sato
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-01-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 4
Berardius bairdii 8, record 4, English, Berardius%20bairdii
Latin
Record 4, Main entry term, English
- Baird's beaked whale
1, record 4, English, Baird%27s%20beaked%20whale
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- North Pacific bottle-nosed whale 2, record 4, English, North%20Pacific%20bottle%2Dnosed%20whale
correct
- North Pacific bottlenose whale 3, record 4, English, North%20Pacific%20bottlenose%20whale
correct
- giant bottlenose whale 4, record 4, English, giant%20bottlenose%20whale
correct
- giant bottlenosed whale 5, record 4, English, giant%20bottlenosed%20whale
correct
- giant bottle-nosed whale 6, record 4, English, giant%20bottle%2Dnosed%20whale
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 7, record 4, English, - Baird%27s%20beaked%20whale
Record 4, Key term(s)
- North Pacific bottlenosed whale
- North Pacific bottle-nose whale
- giant bottle-nose whale
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Berardius bairdii 4, record 4, French, Berardius%20bairdii
Latin
Record 4, Main entry term, French
- baleine à bec de Baird
1, record 4, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Baird
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bérardien de Baird 1, record 4, French, b%C3%A9rardien%20de%20Baird
correct, masculine noun
- bérardie de Baird 2, record 4, French, b%C3%A9rardie%20de%20Baird
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, record 4, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Baird
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-01-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 5
Mesoplodon densirostris 6, record 5, English, Mesoplodon%20densirostris
Latin
Record 5, Main entry term, English
- Blainville's beaked whale
1, record 5, English, Blainville%27s%20beaked%20whale
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- dense-beaked whale 2, record 5, English, dense%2Dbeaked%20whale
correct
- densebeak whale 3, record 5, English, densebeak%20whale
correct
- tropical beaked whale 4, record 5, English, tropical%20beaked%20whale
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, record 5, English, - Blainville%27s%20beaked%20whale
Record 5, Key term(s)
- densebeaked whale
- dense-beak whale
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Mesoplodon densirostris 5, record 5, French, Mesoplodon%20densirostris
Latin
Record 5, Main entry term, French
- baleine à bec de Blainville
1, record 5, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Blainville
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- mésoplodon de Blainville 2, record 5, French, m%C3%A9soplodon%20de%20Blainville
correct, masculine noun
- baleine bécune 3, record 5, French, baleine%20b%C3%A9cune
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 4, record 5, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Blainville
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-01-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 6
Mesoplodon stejnegeri 5, record 6, English, Mesoplodon%20stejnegeri
Latin
Record 6, Main entry term, English
- Stejneger's beaked whale
1, record 6, English, Stejneger%27s%20beaked%20whale
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Bering sea beaked whale 2, record 6, English, Bering%20sea%20beaked%20whale
correct
- saber-toothed beaked whale 3, record 6, English, saber%2Dtoothed%20beaked%20whale
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, record 6, English, - Stejneger%27s%20beaked%20whale
Record 6, Key term(s)
- sabertoothed beaked whale
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Mesoplodon stejnegeri 4, record 6, French, Mesoplodon%20stejnegeri
Latin
Record 6, Main entry term, French
- baleine à bec de Stejneger
1, record 6, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Stejneger
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- mésoplodon de Stejneger 2, record 6, French, m%C3%A9soplodon%20de%20Stejneger
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, record 6, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Stejneger
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2022-01-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 7
Hyperoodon planifrons 6, record 7, English, Hyperoodon%20planifrons
Latin
Record 7, Main entry term, English
- southern bottlenose whale
1, record 7, English, southern%20bottlenose%20whale
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- southern bottle-nosed whale 2, record 7, English, southern%20bottle%2Dnosed%20whale
correct
- flat-headed bottle-nosed whale 3, record 7, English, flat%2Dheaded%20bottle%2Dnosed%20whale
correct
- flatheaded bottlenose whale 4, record 7, English, flatheaded%20bottlenose%20whale
correct
- Antarctic bottlenose whale 4, record 7, English, Antarctic%20bottlenose%20whale
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, record 7, English, - southern%20bottlenose%20whale
Record 7, Key term(s)
- southern bottlenosed whale
- southern bottle-nose whale
- flatheaded bottle-nosed whale
- flat-headed bottlenosed whale
- flatheaded bottle-nose whale
- flat-headed bottlenose whale
- flat-headed bottle-nose whale
- flatheaded bottlenosed whale
- Antarctic bottle-nose whale
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Hyperoodon planifrons 7, record 7, French, Hyperoodon%20planifrons
Latin
Record 7, Main entry term, French
- hypérodon austral
1, record 7, French, hyp%C3%A9rodon%20austral
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- hyperoodon austral 2, record 7, French, hyperoodon%20austral
correct, masculine noun
- hypérodon antarctique 3, record 7, French, hyp%C3%A9rodon%20antarctique
correct, masculine noun
- hyperoodon antarctique 4, record 7, French, hyperoodon%20antarctique
correct, masculine noun
- baleine à bec australe 5, record 7, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20australe
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 6, record 7, French, - hyp%C3%A9rodon%20austral
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2022-01-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 8
Mesoplodon bowdoini 4, record 8, English, Mesoplodon%20bowdoini
Latin
Record 8, Main entry term, English
- Andrew's beaked whale
1, record 8, English, Andrew%27s%20beaked%20whale
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- deep-crest beaked whale 2, record 8, English, deep%2Dcrest%20beaked%20whale
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 3, record 8, English, - Andrew%27s%20beaked%20whale
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Mesoplodon bowdoini 6, record 8, French, Mesoplodon%20bowdoini
Latin
Record 8, Main entry term, French
- baleine à bec de Bowdoin
1, record 8, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Bowdoin
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- baleine à bec d'Andrew 2, record 8, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20d%27Andrew
correct, feminine noun
- mésoplodon d'Andrew 3, record 8, French, m%C3%A9soplodon%20d%27Andrew
correct, masculine noun
- mésoplodon de Bowdoin 4, record 8, French, m%C3%A9soplodon%20de%20Bowdoin
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 5, record 8, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Bowdoin
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2022-01-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 9
Mesoplodon traversii 5, record 9, English, Mesoplodon%20traversii
Latin
Record 9, Main entry term, English
- spade-toothed beaked whale
1, record 9, English, spade%2Dtoothed%20beaked%20whale
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Traver's beaked whale 2, record 9, English, Traver%27s%20beaked%20whale
correct
- spade-toothed whale 3, record 9, English, spade%2Dtoothed%20whale
correct
- Bahamondi's beaked whale 2, record 9, English, Bahamondi%27s%20beaked%20whale
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, record 9, English, - spade%2Dtoothed%20beaked%20whale
Record 9, Key term(s)
- spadetoothed beaked whale
- spadetoothed whale
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Mesoplodon traversii 5, record 9, French, Mesoplodon%20traversii
Latin
Record 9, Main entry term, French
- baleine à bec de Travers
1, record 9, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Travers
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- mésoplodon de Travers 2, record 9, French, m%C3%A9soplodon%20de%20Travers
correct, masculine noun
- mésoplodon de Bahamonde 3, record 9, French, m%C3%A9soplodon%20de%20Bahamonde
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 4, record 9, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Travers
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-01-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 10
Indopacetus pacificus 5, record 10, English, Indopacetus%20pacificus
Latin
Record 10, Main entry term, English
- Longman's beaked whale
1, record 10, English, Longman%27s%20beaked%20whale
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- tropical bottlenose whale 2, record 10, English, tropical%20bottlenose%20whale
correct
- Indo-Pacific beaked whale 3, record 10, English, Indo%2DPacific%20beaked%20whale
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, record 10, English, - Longman%27s%20beaked%20whale
Record 10, Key term(s)
- tropical bottle-nose whale
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Indopacetus pacificus 5, record 10, French, Indopacetus%20pacificus
Latin
Record 10, Main entry term, French
- baleine à bec de Longman
1, record 10, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Longman
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- mésoplodon de Longman 2, record 10, French, m%C3%A9soplodon%20de%20Longman
correct, masculine noun
- indopacète de Longman 3, record 10, French, indopac%C3%A8te%20de%20Longman
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 4, record 10, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Longman
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2022-01-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 11
Berardius arnuxii 6, record 11, English, Berardius%20arnuxii
Latin
Record 11, Main entry term, English
- Arnoux's beaked whale
1, record 11, English, Arnoux%27s%20beaked%20whale
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- southern four-toothed whale 2, record 11, English, southern%20four%2Dtoothed%20whale
correct
- New Zealand beaked whale 2, record 11, English, New%20Zealand%20beaked%20whale
correct
- southern giant bottlenosed whale 3, record 11, English, southern%20giant%20bottlenosed%20whale
correct
- southern giant bottlenose whale 4, record 11, English, southern%20giant%20bottlenose%20whale
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, record 11, English, - Arnoux%27s%20beaked%20whale
Record 11, Key term(s)
- southern giant bottle-nosed whale
- southern giant bottle-nose whale
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Berardius arnuxii 5, record 11, French, Berardius%20arnuxii
Latin
Record 11, Main entry term, French
- bérardie d'Arnoux
1, record 11, French, b%C3%A9rardie%20d%27Arnoux
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- bérardien d'Arnoux 2, record 11, French, b%C3%A9rardien%20d%27Arnoux
correct, masculine noun
- baleine à bec d'Arnoux 3, record 11, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20d%27Arnoux
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 4, record 11, French, - b%C3%A9rardie%20d%27Arnoux
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2021-12-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 12
Mesoplodon europaeus 6, record 12, English, Mesoplodon%20europaeus
Latin
Record 12, Main entry term, English
- Gervais's beaked whale
1, record 12, English, Gervais%27s%20beaked%20whale
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Gervais' beaked whale 2, record 12, English, Gervais%27%20beaked%20whale
correct
- Antillean beaked whale 3, record 12, English, Antillean%20beaked%20whale
correct
- Gulf Stream beaked whale 4, record 12, English, Gulf%20Stream%20beaked%20whale
correct
- European beaked whale 4, record 12, English, European%20beaked%20whale
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, record 12, English, - Gervais%27s%20beaked%20whale
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Mesoplodon europaeus 4, record 12, French, Mesoplodon%20europaeus
Latin
Record 12, Main entry term, French
- baleine à bec de Gervais
1, record 12, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Gervais
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- mésoplodon de Gervais 2, record 12, French, m%C3%A9soplodon%20de%20Gervais
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, record 12, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Gervais
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2021-12-24
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 13
Mesoplodon layardii 4, record 13, English, Mesoplodon%20layardii
Latin
Record 13, Main entry term, English
- strap-toothed beaked whale
1, record 13, English, strap%2Dtoothed%20beaked%20whale
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Layard's beaked whale 2, record 13, English, Layard%27s%20beaked%20whale
correct
- strap-toothed whale 2, record 13, English, strap%2Dtoothed%20whale
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 3, record 13, English, - strap%2Dtoothed%20beaked%20whale
Record 13, Key term(s)
- straptoothed beaked whale
- straptoothed whale
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Mesoplodon layardii 4, record 13, French, Mesoplodon%20layardii
Latin
Record 13, Main entry term, French
- baleine à bec de Layard
1, record 13, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Layard
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- mésoplodon de Layard 2, record 13, French, m%C3%A9soplodon%20de%20Layard
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, record 13, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Layard
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2021-12-24
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 14
Mesoplodon hectori 3, record 14, English, Mesoplodon%20hectori
Latin
Record 14, Main entry term, English
- Hector's beaked whale
1, record 14, English, Hector%27s%20beaked%20whale
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 2, record 14, English, - Hector%27s%20beaked%20whale
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Mesoplodon hectori 5, record 14, French, Mesoplodon%20hectori
Latin
Record 14, Main entry term, French
- baleine à bec de Hector
1, record 14, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Hector
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- baleine à bec d'Hector 2, record 14, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20d%27Hector
correct, feminine noun
- mésoplodon de Hector 3, record 14, French, m%C3%A9soplodon%20de%20Hector
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 4, record 14, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Hector
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2021-12-24
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 15
Tasmacetus shepherdi 5, record 15, English, Tasmacetus%20shepherdi
Latin
Record 15, Main entry term, English
- Shepherd's beaked whale
1, record 15, English, Shepherd%27s%20beaked%20whale
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- Tasmanian beaked whale 2, record 15, English, Tasmanian%20beaked%20whale
correct
- Tasman beaked whale 3, record 15, English, Tasman%20beaked%20whale
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, record 15, English, - Shepherd%27s%20beaked%20whale
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Tasmacetus shepherdi 5, record 15, French, Tasmacetus%20shepherdi
Latin
Record 15, Main entry term, French
- tasmacète de Shepherd
1, record 15, French, tasmac%C3%A8te%20de%20Shepherd
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- tasmacète 2, record 15, French, tasmac%C3%A8te
correct, masculine noun
- baleine à bec de Shepherd 3, record 15, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Shepherd
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 4, record 15, French, - tasmac%C3%A8te%20de%20Shepherd
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2021-12-24
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 16
Mesoplodon grayi 5, record 16, English, Mesoplodon%20grayi
Latin
Record 16, Main entry term, English
- Gray's beaked whale
1, record 16, English, Gray%27s%20beaked%20whale
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- Haast's beaked whale 2, record 16, English, Haast%27s%20beaked%20whale
correct
- southern beaked whale 3, record 16, English, southern%20beaked%20whale
correct
- scamperdown whale 3, record 16, English, scamperdown%20whale
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, record 16, English, - Gray%27s%20beaked%20whale
Record 16, Key term(s)
- Grey's beaked whale
- scamper-down whale
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Mesoplodon grayi 4, record 16, French, Mesoplodon%20grayi
Latin
Record 16, Main entry term, French
- baleine à bec de Gray
1, record 16, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Gray
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- mésoplodon de Gray 2, record 16, French, m%C3%A9soplodon%20de%20Gray
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, record 16, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Gray
Record 16, Key term(s)
- baleine à bec de Grey
- mésoplodon de Grey
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2021-12-24
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 17
Mesoplodon ginkgodens 5, record 17, English, Mesoplodon%20ginkgodens
Latin
Record 17, Main entry term, English
- ginkgo-toothed beaked whale
1, record 17, English, ginkgo%2Dtoothed%20beaked%20whale
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- ginkgo-toothed whale 2, record 17, English, ginkgo%2Dtoothed%20whale
correct
- Japanese beaked whale 3, record 17, English, Japanese%20beaked%20whale
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, record 17, English, - ginkgo%2Dtoothed%20beaked%20whale
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Mesoplodon ginkgodens 5, record 17, French, Mesoplodon%20ginkgodens
Latin
Record 17, Main entry term, French
- baleine à bec de Nishiwaki
1, record 17, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Nishiwaki
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- mésoplodon de Nishiwaki 2, record 17, French, m%C3%A9soplodon%20de%20Nishiwaki
correct, masculine noun
- mésoplodon japonais 3, record 17, French, m%C3%A9soplodon%20japonais
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 4, record 17, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Nishiwaki
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2021-12-24
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 18
Mesoplodon bidens 5, record 18, English, Mesoplodon%20bidens
Latin
Record 18, Main entry term, English
- Sowerby's beaked whale
1, record 18, English, Sowerby%27s%20beaked%20whale
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- North Atlantic beaked whale 2, record 18, English, North%20Atlantic%20beaked%20whale
correct
- North Sea beaked whale 3, record 18, English, North%20Sea%20beaked%20whale
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 4, record 18, English, - Sowerby%27s%20beaked%20whale
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Mesoplodon bidens 4, record 18, French, Mesoplodon%20bidens
Latin
Record 18, Main entry term, French
- baleine à bec de Sowerby
1, record 18, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Sowerby
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- mésoplodon de Sowerby 2, record 18, French, m%C3%A9soplodon%20de%20Sowerby
correct, masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, record 18, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Sowerby
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2021-12-24
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 19
Mesoplodon peruvianus 6, record 19, English, Mesoplodon%20peruvianus
Latin
Record 19, Main entry term, English
- pygmy beaked whale
1, record 19, English, pygmy%20beaked%20whale
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- Peruvian beaked whale 2, record 19, English, Peruvian%20beaked%20whale
correct
- lesser beaked whale 3, record 19, English, lesser%20beaked%20whale
correct
- bandolero beaked whale 4, record 19, English, bandolero%20beaked%20whale
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, record 19, English, - pygmy%20beaked%20whale
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Mesoplodon peruvianus 4, record 19, French, Mesoplodon%20peruvianus
Latin
Record 19, Main entry term, French
- baleine à bec pygmée
1, record 19, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20pygm%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- mésoplodon pygmée 2, record 19, French, m%C3%A9soplodon%20pygm%C3%A9e
correct, masculine noun
- mésoplodon péruvien 1, record 19, French, m%C3%A9soplodon%20p%C3%A9ruvien
correct, masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, record 19, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20pygm%C3%A9e
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2021-12-24
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 20
Mesoplodon mirus 3, record 20, English, Mesoplodon%20mirus
Latin
Record 20, Main entry term, English
- True's beaked whale
1, record 20, English, True%27s%20beaked%20whale
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 2, record 20, English, - True%27s%20beaked%20whale
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Mesoplodon mirus 4, record 20, French, Mesoplodon%20mirus
Latin
Record 20, Main entry term, French
- baleine à bec de True
1, record 20, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20True
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- mésoplodon de True 2, record 20, French, m%C3%A9soplodon%20de%20True
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, record 20, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20True
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2021-12-24
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 21
Mesoplodon perrini 4, record 21, English, Mesoplodon%20perrini
Latin
Record 21, Main entry term, English
- Perrin's beaked whale
1, record 21, English, Perrin%27s%20beaked%20whale
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- California beaked whale 2, record 21, English, California%20beaked%20whale
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 3, record 21, English, - Perrin%27s%20beaked%20whale
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Mesoplodon perrini 4, record 21, French, Mesoplodon%20perrini
Latin
Record 21, Main entry term, French
- baleine à bec de Perrin
1, record 21, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Perrin
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- mésoplodon de Perrin 2, record 21, French, m%C3%A9soplodon%20de%20Perrin
correct, masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, record 21, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Perrin
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2021-12-24
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 22
Mesoplodon carlhubbsi 6, record 22, English, Mesoplodon%20carlhubbsi
Latin
Record 22, Main entry term, English
- Hubbs's beaked whale
1, record 22, English, Hubbs%27s%20beaked%20whale
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- Hubbs' beaked whale 2, record 22, English, Hubbs%27%20beaked%20whale
correct
- arch-beaked whale 3, record 22, English, arch%2Dbeaked%20whale
correct
- archbeaked whale 4, record 22, English, archbeaked%20whale
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, record 22, English, - Hubbs%27s%20beaked%20whale
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Mesoplodon carlhubbsi 4, record 22, French, Mesoplodon%20carlhubbsi
Latin
Record 22, Main entry term, French
- baleine à bec de Hubbs
1, record 22, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Hubbs
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- mésoplodon de Hubbs 2, record 22, French, m%C3%A9soplodon%20de%20Hubbs
correct, masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 3, record 22, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20de%20Hubbs
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: