TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZONE REASONABLENESS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Traffic
- Highway Administration
- Physics
Record 1, Main entry term, English
- follow-up speed
1, record 1, English, follow%2Dup%20speed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Follow-up speed studies are usually necessary to document the reasonableness of school zone speed limits. 2, record 1, English, - follow%2Dup%20speed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation routière
- Administration des routes
- Physique
Record 1, Main entry term, French
- vitesse de poursuite
1, record 1, French, vitesse%20de%20poursuite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vitesse de poursuite de la cible est liée à sa taille. Les études proposées [BROW] suggèrent que l'erreur de pointage ne doit pas dépasser le 1000ième du diamètre de l'antenne de réception. 2, record 1, French, - vitesse%20de%20poursuite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- established historical pattern 1, record 2, English, established%20historical%20pattern
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Accounting estimates that do not have an established historical pattern or that have wide ranges for the zone or reasonableness. 1, record 2, English, - established%20historical%20pattern
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- courbe historique établie
1, record 2, French, courbe%20historique%20%C3%A9tablie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Des estimations comptables qui ne se fondent pas sur une courbe historique établie ou pour lesquelles la fourchette jugée raisonnable est large. 1, record 2, French, - courbe%20historique%20%C3%A9tablie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Note d'orientation sur la vérification des états financiers sur lesquels des éléments environnementaux ont une incidence. 1, record 2, French, - courbe%20historique%20%C3%A9tablie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Accounting
- National Accounting
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- reasonableness zone
1, record 3, English, reasonableness%20zone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- zone of reasonableness 2, record 3, English, zone%20of%20reasonableness
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ED's statement that auditors when dealing with a subjective accounting estimate would calculate a best estimate and a zone of reasonableness prompted quite a number of comments. 2, record 3, English, - reasonableness%20zone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité
- Comptabilité nationale
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- zone de vraisemblance
1, record 3, French, zone%20de%20vraisemblance
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Actuarial Practice
Record 4, Main entry term, English
- dynamic solvency testing 1, record 4, English, dynamic%20solvency%20testing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The appointed actuary may have determined a zone of reasonableness by the use of, for example, dynamic solvency testing, but the determination of a range may not be required by CIA standards. 1, record 4, English, - dynamic%20solvency%20testing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Actuariat
Record 4, Main entry term, French
- examen dynamique de solvabilité
1, record 4, French, examen%20dynamique%20de%20solvabilit%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement: Institut canadien des actuaires. 1, record 4, French, - examen%20dynamique%20de%20solvabilit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-06-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statistics
- Auditing (Accounting)
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the zone of reasonableness for accounting estimates. 1, record 5, English, - width
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
"... the zone of reasonableness is $30 million to $100 million, and the width of the zone is $70 million. " 1, record 5, English, - width
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Statistique
- Vérification (Comptabilité)
Record 5, Main entry term, French
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: