TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZONE SPREADING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plate Tectonics
- Vulcanology and Seismology
Record 1, Main entry term, English
- Benioff zone
1, record 1, English, Benioff%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Benioff Zone 2, record 1, English, Benioff%20Zone
correct, less frequent
- Benioff seismic zone 3, record 1, English, Benioff%20seismic%20zone
correct
- Benioff zone of earthquakes 4, record 1, English, Benioff%20zone%20of%20earthquakes
correct, see observation
- Benioff plane 5, record 1, English, Benioff%20plane
correct
- Benioff fault plane 3, record 1, English, Benioff%20fault%20plane
correct, less frequent
- Wadati-Benioff zone 6, record 1, English, Wadati%2DBenioff%20zone
correct
- Wadati-Benioff zone of earthquakes 7, record 1, English, Wadati%2DBenioff%20zone%20of%20earthquakes
correct
- Benioff shear zone 8, record 1, English, Benioff%20shear%20zone
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plane beneath the trenches of the circum-Pacific belt, dipping toward the continents at an angle of about 45°, along which earthquake foci cluster ... 3, record 1, English, - Benioff%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to the theory of plate tectonics and sea-floor spreading, plates of the lithosphere sink into the upper mantle causing earthquakes along the upper boundary of the plate, thus defining this zone. 3, record 1, English, - Benioff%20zone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... named in honor of seismologists Kiyoo Wadati and Hugo Benioff. 9, record 1, English, - Benioff%20zone
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Benioff zone of earthquakes: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 10, record 1, English, - Benioff%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
- Volcanologie et sismologie
Record 1, Main entry term, French
- zone de Benioff
1, record 1, French, zone%20de%20Benioff
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone de Bénioff 2, record 1, French, zone%20de%20B%C3%A9nioff
correct, feminine noun, less frequent
- plan de Benioff 3, record 1, French, plan%20de%20Benioff
correct, masculine noun
- plan de Bénioff 4, record 1, French, plan%20de%20B%C3%A9nioff
correct, masculine noun
- plan sismique de Bénioff 5, record 1, French, plan%20sismique%20de%20B%C3%A9nioff
correct, masculine noun
- surface de Bénioff 6, record 1, French, surface%20de%20B%C3%A9nioff
correct, feminine noun
- zone sismique de Bénioff 5, record 1, French, zone%20sismique%20de%20B%C3%A9nioff
correct, feminine noun
- zone sismique de Benioff 7, record 1, French, zone%20sismique%20de%20Benioff
correct, see observation, feminine noun
- zone de Wadati-Benioff 8, record 1, French, zone%20de%20Wadati%2DBenioff
correct, feminine noun
- zone de Wadati-Bénioff 9, record 1, French, zone%20de%20Wadati%2DB%C3%A9nioff
correct, feminine noun
- plan de Wadati-Benioff 10, record 1, French, plan%20de%20Wadati%2DBenioff
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone sismique inclinée qui plonge dans le manteau. 11, record 1, French, - zone%20de%20Benioff
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gîtes porphyriques d'étain de Bolivie [...] sont associés à des intrusions hyperalumineuses de type S mises en place au-dessus des niveaux profonds d'une zone de Benioff [...] 12, record 1, French, - zone%20de%20Benioff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone sismique de Benioff : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 13, record 1, French, - zone%20de%20Benioff
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica de placas
- Vulcanología y sismología
Record 1, Main entry term, Spanish
- plano Benioff
1, record 1, Spanish, plano%20Benioff
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- residence time
1, record 2, English, residence%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The length of time required for the flaming zone or fire front of a spreading forest fire to pass a given point, most commonly expressed in minutes(min) and/or seconds(s). 2, record 2, English, - residence%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numerically, [residence time] is equal to the flame depth divided by the rate of spread. 2, record 2, English, - residence%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- temps de passage
1, record 2, French, temps%20de%20passage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps que prend la zone enflammée ou le front d'un feu en expansion pour franchir la distance jusqu'à un point donné. 2, record 2, French, - temps%20de%20passage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- column efficiency
1, record 3, English, column%20efficiency
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- column performance 1, record 3, English, column%20performance
correct
- chromatographic efficiency 2, record 3, English, chromatographic%20efficiency
- efficiency 1, record 3, English, efficiency
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Measure of the ability of the system to prevent zone spreading. 2, record 3, English, - column%20efficiency
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The ability of a column to maintain sharp (narrow) peaks; it is the primary criteria for judging column quality. 1, record 3, English, - column%20efficiency
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- efficacité
1, record 3, French, efficacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- efficacité d'une colonne 2, record 3, French, efficacit%C3%A9%20d%27une%20colonne
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les pics étant supposés gaussiens, on peut caractériser cet élargissement, en fonction du temps de passage dans la colonne (le temps de rétention) [...] Par analogie avec la distillation, on exprime [l'] efficacité, en nombre de plateaux théoriques. Plus commodément, on ramène le calcul soit à la largeur du pic à la base [oméga] [...] soit à la largeur du pic à mi-hauteur [delta] [...] 3, record 3, French, - efficacit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: