TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a zoning enforcement officer is responsible for administering zoning and land use laws as well as maintaining records of all administrative actions and zoning decisions. The [zoning enforcement] officer is also responsible for enforcing those decisions.  1, record 1, English, - zoning%20enforcement%20officer

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There is a distinct danger that through future utility networks, zoning powers and other regulatory and direct government control, land use planning will become much less flexible so that planners rather than the market place decide the specific location of the future retail centres.  2, record 2, English, - planner

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Personne chargée d'une opération de planification.  4, record 2, French, - planificateur

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La solution du problème foncier se pose en termes de répartition du terrain entre les différentes personnes morales et physiques et entre les différents usages. C'est ainsi qu'il apparaît aux planificateurs.  5, record 2, French, - planificateur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The zoning officer is the first municipal official with whom a property owner meets to discuss plans regarding improvements or changes to his property. Upon review of a zoning permit application, the zoning officer issues zoning permits. In addition, the zoning officer is responsible for enforcement of the provisions of the municipal zoning ordinance, as well as determining whether or not a specific use is permitted in a particular zone.  1, record 3, English, - zoning%20officer

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A zoning inspector is responsible for enforcing the local zoning ordinances. This includes, but is not limited to, the permitting, development, erection, enlargement, alteration, repair, movement or removal of all buildings, structures and parcels of land in the jurisdiction.  1, record 4, English, - zoning%20inspector

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Land use specialist... explains roles and responsibilities of planning and zoning officials.  1, record 5, English, - land%20use%20specialist

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... a means of protecting individual structures in the flood fringe from damage.  3, record 6, English, - floodproofing

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Tsunamis cannot be prevented, but the damage they cause can be reduced through a variety of nonstructural and structural measures, including zoning, property relocation, emergency preparedness, public education, dyking, barrier construction, floodproofing, and tsunami-resistant construction.  4, record 6, English, - floodproofing

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Si l'on ne peut pas empêcher la formation de tsunamis, on peut en réduire les dégâts en prenant diverses mesures structurelles et non structurelles, dont le zonage, la relocalisation des biens, les mesures d'urgence, la sensibilisation du public, la protection contre les inondations et la construction de digues, de barrages et de structures pouvant résister aux tsunamis.  2, record 6, French, - protection%20contre%20les%20inondations

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Differentiated zoning(with core zones, buffer zones, corridor zones, and multiple-use zones) was a key tool in this approach aiming to provide a wider area of managed use in order to maximize the overall protection of biodiversity within protected areas.  2, record 7, English, - differentiated%20zoning

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'objectif de la révision réglementaire proposée est d'harmoniser les normes applicables pour les terrains du nouveau parc industriel et y autoriser des usages propres aux parcs industriels. Elle permettra également un zonage différencié entre les terrains situés en front du boulevard [...] et ceux situés à l'intérieur du parc industriel.  2, record 7, French, - zonage%20diff%C3%A9renci%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This course, based on the concepts discussed in Fundamentals of Physical Security(S204), examines the application of basic physical security concepts such as zoning, access control and rings of protection. Through the use of case studies, participants will learn how to apply and interpret baseline requirements and identify security vulnerabilities.  1, record 8, English, - Applying%20the%20Fundamentals%20of%20Physical%20Security

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

S205: a Canada School of Public Service course code.  2, record 8, English, - Applying%20the%20Fundamentals%20of%20Physical%20Security

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ce cours, qui s'inspire des notions abordées dans le cours Concepts de base de la sécurité matérielle (S204), porte sur la mise en application des concepts de base de la sécurité matérielle tels que le zonage, le contrôle de l'accès et les anneaux de protection. Les participants apprendront, au moyen d'études de cas, à appliquer et à interpréter les exigences de base et à déceler les vulnérabilités en matière de sécurité.  1, record 8, French, - Mise%20en%20application%20des%20concepts%20de%20base%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20mat%C3%A9rielle

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

S205 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 8, French, - Mise%20en%20application%20des%20concepts%20de%20base%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20mat%C3%A9rielle

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An area or point with a unique combination of land, soil, and climatic characteristics.  1, record 9, English, - agro%2Decological%20cell

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The AEC is the basic processing unit for physical analysis in an AEZ [agro-ecological zoning] study.  1, record 9, English, - agro%2Decological%20cell

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Aire ou localisation ponctuelle ayant une combinaison unique de caractéristiques des terres, des sols et du climat.  1, record 9, French, - cellule%20agro%2D%C3%A9cologique

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La CAE est l'unité de traitement de base pour l'analyse physique dans une étude ZAE [zonage agro-écologique].  1, record 9, French, - cellule%20agro%2D%C3%A9cologique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[Área o lugar que presenta una] combinación única de fisiografía, suelo y características climáticas.  1, record 9, Spanish, - celda%20agroecol%C3%B3gica

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Celda agroecológica [...] Es la unidad básica de referencia para el análisis físico en estudio de la ZAE [zonificación agro-ecológica].  1, record 9, Spanish, - celda%20agroecol%C3%B3gica

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

agro: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que elemento compositivo "agro-", que significa "campo", forma parte de voces como "agroalimentario", "agroexportador" o "agroindustria", que se escriben en una sola palabra[,] sin guion ni espacio intermedios [...]  2, record 9, Spanish, - celda%20agroecol%C3%B3gica

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

AEC, por sus siglas en inglés.  3, record 9, Spanish, - celda%20agroecol%C3%B3gica

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A process involving measures to reduce the scale, duration or probability of eventual adverse effects of hazards as well as the vulnerability of persons, structures, services and economic activities to these hazards.  4, record 10, English, - risk%20mitigation

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Risk reduction includes the improvement of building standards, flood plain zoning, land use planning, the diversification of crops and the planting of windbreaks.  4, record 10, English, - risk%20mitigation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

risk reduction; risk mitigation: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  5, record 10, English, - risk%20mitigation

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

risk reduction awareness, risk reduction incentive, risk reduction method.  6, record 10, English, - risk%20mitigation

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Processus qui comprend des mesures visant à réduire l'étendue, la durée ou la probabilité d'effets néfastes éventuels des dangers ainsi que la vulnérabilité de personnes, de structures, de services et d'activités économiques à ces dangers.  4, record 10, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La réduction des risques comprend l'amélioration des normes de construction, le zonage de plaines inondables et la planification de l'exploitation des terres, la diversification des cultures agricoles et la plantation de brise-vent.  4, record 10, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

réduction des risques; atténuation des risques : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  6, record 10, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

sensibilisation à l'atténuation des risques; mesure incitant à la réduction des risques  7, record 10, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques

Record number: 10, Textual support number: 2 PHR

méthode pour la réduction des risques  7, record 10, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

Concientización sobre la reducción de riesgos. Incentivo para, método para la reducción de riesgos.  1, record 10, Spanish, - reducci%C3%B3n%20de%20riesgos

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Abbotsford Downtown Business Association is a business improvement association creating promotion, marketing, business support and business zoning policy designed to improve the livability and merchant sustainability in the historic downtown Abbotsford, BC district.  3, record 11, English, - Abbotsford%20Downtown%20Business%20Association

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The [Spanish Standard PG-3] also assigns a cross-section zoning of fill as follows : foundation; core; shoulders; crown; particle distribution transitions and special zones : in riprap and random fill.  1, record 12, English, - cross%2Dsection%20zoning

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[La norme espagnole PG-3] prévoit également un zonage du profil en travers des remblais comme suit : fondation; noyau; accotements; couronnement; transitions granulométriques et zones spéciales : en perrés et en remblais tout-venant.  1, record 12, French, - zonage%20du%20profil%20en%20travers

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A yard extends along a lot line or wall and to a depth or width... specified in the yard requirement for the zoning district in which such zoning lot is located. The term "yard requirement" usually applies to the front, side, and rear yard requirements collectively, or more specifically to the latter two, as the front yard requirement is more often termed "setback".  2, record 13, English, - yard%20requirement

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Espace non bâti, le plus souvent de faible largeur, maintenu entre deux ou plusieurs bâtiments, ou imposé entre les constructions et les limites des parcelles ou de l'alignement. Ce terme s'applique à l'ensemble des espaces prescrits dans le règlement de zonage, ou plus particulièrement aux marges latérales et arrière.  2, record 13, French, - marge%20d%27isolement

Record number: 13, Textual support number: 2 DEF

bande d'espace libre autour d'un édifice, généralement latérale et postérieure.  3, record 13, French, - marge%20d%27isolement

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The principle objectives of zoning [are] to provide protection for critical or representative habitats, ecosystems and ecological processes; to separate conflicting human activities...  1, record 14, English, - human%20activity

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

anthropogenic activity: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.  3, record 14, English, - human%20activity

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les gaz à effet de serre en suspension dans l'atmosphère peuvent être de source naturelle ou résulter de l'activité humaine.  3, record 14, French, - activit%C3%A9%20humaine

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

activité anthropique : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.  4, record 14, French, - activit%C3%A9%20humaine

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The regulation governing the use and improvement of land.  2, record 15, English, - zoning%20by%2Dlaw

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

zoning by-law : term used by Parks Canada.  3, record 15, English, - zoning%20by%2Dlaw

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Règlement régissant l'utilisation des terrains et les types de construction permis dans chaque zone désignée.  2, record 15, French, - r%C3%A8glement%20de%20zonage

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

règlement de zonage : terme en usage à Parcs Canada.  3, record 15, French, - r%C3%A8glement%20de%20zonage

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A use of a building which is in conformity with those uses permitted by land-use planning and zoning bylaws of the area.  2, record 16, English, - conforming%20use

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

There are five ways in which public power is employed in land-use control : prescribing land use--i. e., designating the way land may or may not be developed(e. g., zoning, building restrictions) ;preventing misuse of land that might injuriously affect the interests of the community(e. g., preventing slum construction or unnecessarily intensive development) ;preventing the abuse of land(e. g., preventing abortive subdivisions, cut-over lands) ;regulating the non-use or disuse of land(e. g., taxing to enforce development, clearing unmarketable titles,... escheat) ;guiding the reuse of land for more appropriate purposes(e. g., urban redevelopment, slum clearance, rehousing).  1, record 17, English, - land%2Duse%20control

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

... le zonage... est présenté... comme "la" technique juridique par excellence du contrôle de l'utilisation du sol. En effet, les autres techniques telles que lotissement, homologation, expropriation restent considérées comme beaucoup moins courantes et même parfois exceptionnelles. Il s'agit de synonymes géographiques. Au Canada, on parle en termes de «contrôle», et comme en anglais, on applique le mot tantôt à l'ensemble des pouvoirs et interventions exercés par l'autorité publique, tantôt à un seul de ces moyens (p. ex. le zonage est un contrôle de l'utilisation du sol). Les termes français «maîtrise foncière» et «maîtrise des sols», qui ne se prêtent pas à cette deuxième acception de «contrôle», recouvrent des éléments du droit français qui ne correspondent pas à la réalité canadienne, mais il reste que la notion globale est essentiellement la même.  1, record 17, French, - contr%C3%B4le%20de%20l%27utilisation%20du%20sol

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

on the day on which a zoning regulation comes into force.  3, record 18, English, - zoning%20by%2Dlaw

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

à la prise d'effet d'un règlement de zonage.  2, record 18, French, - r%C3%A8glement%20de%20zonage

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Referring to a land that is unsuitable for building.  3, record 19, English, - unbuildable

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The lot may be unbuildable, or unsuitable for your project, because it is too small based on zoning rules, does not have adequate road frontage or access, has no potable water on site, has contaminated soil or water, is too steep, lies in a wetland...  1, record 19, English, - unbuildable

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Inapte à recevoir des constructions.  2, record 19, French, - inconstructible

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

C'est improprement que l'on qualifie de spéculation l'acte d'acheter un terrain comme inconstructible et d'obtenir qu'il soit classé constructible avant de le revendre.  3, record 19, French, - inconstructible

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The [Spanish Standard PG-3] also assigns a cross-section zoning of fill as follows : foundation; core; shoulders; crown; particle distribution transitions and special zones : in riprap and random fill.  1, record 20, English, - special%20zone

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[La norme espagnole PG-3] prévoit également un zonage du profil en travers des remblais comme suit : fondation; noyau; accotements; couronnement; transitions granulométriques et zones spéciales : en perrés et en remblais tout-venant.  1, record 20, French, - zone%20sp%C3%A9ciale

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The [Spanish Standard PG-3] also assigns a cross-section zoning of fill as follows : foundation; core; shoulders; crown; particle distribution transitions and special zones : in riprap and random fill.  1, record 21, English, - particle%20distribution%20transition

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[La norme espagnole PG-3] prévoit également un zonage du profil en travers des remblais comme suit : fondation; noyau; accotements; couronnement; transitions granulométriques et zones spéciales : en perrés et en remblais tout-venant.  1, record 21, French, - transition%20granulom%C3%A9trique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Zoning and building by-laws have been held to be matters relating to land use and not to title. The terms of the contract can, however, turn what would normally be simply a requisition relating to zoning into a requisition on matters of contract, just as the terms of the contract may make a question of title a requisition on a matter of contract.(Law Society of Upper Canada, Bar Admission Course, Real Estate Law, 1990-91, p. 8-4).  1, record 22, English, - requisition%20on%20matters%20of%20zoning

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

réquisition quant au zonage : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 22, French, - r%C3%A9quisition%20quant%20au%20zonage

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A document issued by a local authority indicating that premises complies with provisions of zoning, building ordinances, building code, and/or approved plans and specifications.  1, record 23, English, - certificate%20of%20occupancy

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

This [document] is often required before premises can be occupied and title transferred.  1, record 23, English, - certificate%20of%20occupancy

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

certificate of occupancy: term and definition used in the context of the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) program.  2, record 23, English, - certificate%20of%20occupancy

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Document émis par une autorité locale indiquant que les lieux respectent les dispositions de zonage, les ordonnances en matière de bâtiment, le code dubâtiment, les plans et les devis approuvés.  1, record 23, French, - certificat%20d%26rsquo%3Boccupation

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ce document est souvent exigé avant que les lieux puissent être occupés et le titre de propriété, transféré.  1, record 23, French, - certificat%20d%26rsquo%3Boccupation

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

certificat d’occupation : terme et définition utilisés dans le contexte du programme LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).  2, record 23, French, - certificat%20d%26rsquo%3Boccupation

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Normal zoning is where the mineral is zoned from a high-temperature core composition to a low-temperature rim composition.  1, record 24, English, - normal%20zoning

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Upzone. To change the zoning on a property to allow more intensive development. A change of commercial zoning to industrial zoning, for example, is an upzoning. A change from one residential zone to another that permits higher densities would also constitute an upzoning. Upzoning usually increases the value of the property involved in the zone change.  5, record 25, English, - residential%20district

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Zone affectée principalement à la construction de logements.  3, record 25, French, - zone%20r%C3%A9sidentielle

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

«Zone résidentielle» est un terme administratif s'opposant à «zone industrielle» et à «zone commerciale»; la zone résidentielle est réservée aux habitations mais peut comporter certaines activités essentielles à la vie courante des habitants : commerces quotidiens, écoles, services administratifs courants, médecins, poste, etc. En ce sens, le terme est plus vaste et moins restrictif que le terme «quartier résidentiel».  4, record 25, French, - zone%20r%C3%A9sidentielle

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A condition in which geological materials are arranged or formed in zones.  3, record 26, English, - zonation

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Zoning of minerals or metals may be present in large deposits or districts associated with felsic and intermediate intrusions.  2, record 26, English, - zonation

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Une zonalité des minéraux ou des métaux peut être présente dans les vastes gisements ou districts associés à des intrusions felsiques et intermédiaires.  1, record 26, French, - zonalit%C3%A9

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Application for a variance in a zoning by-law.  1, record 27, English, - application%20for%20a%20variance

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Demande visant à obtenir la permission de déroger à un règlement de zonage.  1, record 27, French, - demande%20visant%20%C3%A0%20obtenir%20la%20permission%20de%20d%C3%A9roger

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Owners must complete development in accordance with the design standards in sections 206 through 211 unless those standards are otherwise provided by another section of this By-law, by the terms of an adopted PDO-1 or PDO-2 zoning district, or by a Variance Order.  1, record 28, English, - otherwise%20provided%20by%20another%20section

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Calcul des seuils d’effectif .- Est enfin fixée une règle générale de calcul des seuils d’effectif (sauf disposition contraire d’un autre article bien sûr) par les articles L.620-10 à L.620-12 [...]  1, record 28, French, - sauf%20disposition%20contraire%20d%27un%20autre%20article

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A provision in a zoning plan, or a modification in such a plan, that affects only the use of a particular piece of property or a small group of adjoining properties and is not related to the general plan for the community as a whole.  1, record 29, English, - spot%20zoning

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Disposition d'un plan de zonage ou d'une modification à un tel plan, laquelle vise seulement une portion particulière de terrain ou un petit nombre de propriétés adjacentes et n'est pas reliée au plan général retenu pour l'aménagement de l'ensemble du territoire.  1, record 29, French, - zonage%20ponctuel

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Fiche terminologique en transactions immobilières fournie par le ministère des Affaires indiennes.  2, record 29, French, - zonage%20ponctuel

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Change the zoning classification of(a neighbourhood or property, for example).  2, record 30, English, - rezone

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Any legal restriction, such as zoning ordinances, that controls the uses to which land may be put. May include such controls as those established by restrictive covenants or by redevelopment or urban renewal plans approved by local governing bodies.  1, record 31, English, - land%20use%20regulation

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Toutes restrictions prévues par la loi, qui, comme les règlements de zonage, contrôlent l'utilisation du sol. On peut y inclure les restrictions imposées par des engagements contractuels ou par des plans de rénovation ou de rénovations urbaines approuvées par les autorités locales.  1, record 31, French, - r%C3%A8gle%20d%27utilisation%20du%20sol

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Fiche terminologique en transactions immobilières fournie par le ministère des Affaires indiennes.  2, record 31, French, - r%C3%A8gle%20d%27utilisation%20du%20sol

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A comprehensive, long-range plan officially recognized as a guide for the physical growth and development of a community, together with the basic regulatory and administrative controls needed to attain the physical objectives.... Essential regulatory and administrative controls in a general plan are zoning ordinance and subdivision regulations.  1, record 32, English, - general%20plan

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

A land-use plan is not to be confused ... with the master plan of which it is often a part.  6, record 32, English, - general%20plan

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Instrument de planification visant l'ensemble du territoire d'une municipalité, constitué de documents écrits, graphiques et cartographiques et adopté au moyen d'un règlement du conseil d'une municipalité.  7, record 32, French, - plan%20d%27urbanisme

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Le plan d'urbanisme a pour objet d'établir, en fonction des besoins locaux, des divers types de potentiels et de contraintes du milieu et des choix effectués par le conseil municipal, les grandes orientations d'aménagement du territoire de la municipalité, les grandes affectations du sol, c'est-à-dire la répartition spatiale des diverses fonctions urbaines ou rurales auxquelles le sol est destiné et les densités d'occupation du sol (nombre de logements à l'hectare ou tout autre paramètre de densité).  7, record 32, French, - plan%20d%27urbanisme

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Il serait souhaitable d'éviter le terme «plan d'ensemble» qui est utilisé à toutes les sauces et qui manque de précision.  8, record 32, French, - plan%20d%27urbanisme

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A kind of park in one of the six classes of Provincial Parks in the Park Classification and Zoning System of Parks Division, Department of Culture, Recreation, and Youth, Government of Newfoundland and Labrador, as of 1988.  2, record 33, English, - wilderness%20and%20ecological%20reserve

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Wilderness and Ecological Reserves. OBJECTIVE: To preserve and protect in an undisturbed state, representative and unique natural features, sites, objects and landscapes of provincial significance for scientific and educational purposes for the benefit of present and future generations.  1, record 33, English, - wilderness%20and%20ecological%20reserve

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

When stating the park class, capitalize and note the "s" to be added to "Reserves".  2, record 33, English, - wilderness%20and%20ecological%20reserve

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Un genre de parc de l'une des six catégories du système de classification des parcs provinciaux du Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador [devenu officiellement le «Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador» le 6 décembre 2001].  1, record 33, French, - r%C3%A9serve%20d%27une%20r%C3%A9gion%20sauvage%20et%20%C3%A9cologique

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Il faut écrire «Réserves de régions sauvages et écologiques», avec une majuscule et au pluriel, si l'on nomme la catégorie. Au pluriel, on désigne plusieurs réserves de ce genre par «réserves de régions sauvages et écologiques». Au singulier, «une région» désigne le cas d'une zone protégée en raison d'un seul élément à préserver et n'exclut en rien la possibilité qu'il y ait plusieurs caractéristiques naturelles spéciales à conserver dans une même zone.  1, record 33, French, - r%C3%A9serve%20d%27une%20r%C3%A9gion%20sauvage%20et%20%C3%A9cologique

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A kind of park in one of the six classes of Provincial Parks in the Park Classification and Zoning System of Parks Division, Department of Culture, Recreation, and Youth, Government of Newfoundland and Labrador, as of 1988.  2, record 34, English, - natural%20and%20scenic%20attraction%20park

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Natural Scenic Attraction park. OBJECTIVE: To protect and provide access to areas with significant natural features and/or with special high quality scenic attributes.  1, record 34, English, - natural%20and%20scenic%20attraction%20park

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Capitalize when stating the park class.  2, record 34, English, - natural%20and%20scenic%20attraction%20park

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Un genre de parc de l'une des six catégories du système de classification des parcs provinciaux du Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador [devenu officiellement le «Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador» le 6 décembre 2001].  1, record 34, French, - parc%20de%20protection%20d%27une%20formation%20naturelle%20suscitant%20l%27int%C3%A9r%C3%AAt%20touristique

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Il faut écrire «Parc» avec une majuscule si l'on nomme la catégorie. Au pluriel, on désigne plusieurs parcs de ce genre par «parcs de protection de formations naturelles suscitant l'intérêt touristique».  1, record 34, French, - parc%20de%20protection%20d%27une%20formation%20naturelle%20suscitant%20l%27int%C3%A9r%C3%AAt%20touristique

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A kind of park in one of the six classes of Provincial Parks in the Park Classification and Zoning System of Parks Division, Department of Culture, Recreation, and Youth Government of Newfoundland and Labrador, as of 1988.  2, record 35, English, - waterway%20park

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Waterway Park. OBJECTIVE: To preserve for the use and enjoyment of present and future generations, significant rivers or sections of such rivers including where desirable, headwater, tributary and/or intermediate linking lakes, together with adjacent land necessary for their use for recreational purposes and/or protection.  1, record 35, English, - waterway%20park

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Capitalize when stating the park class.  2, record 35, English, - waterway%20park

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Un genre de parc de l'une des six catégories du système de classification des parcs provinciaux du Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador [devenu officiellement le «Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador le 6 décembre 2001].  1, record 35, French, - parc%20de%20pr%C3%A9servation%20d%27une%20voie%20navigable

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Il faut écrire «Parc» avec une majuscule si l'on nomme la catégorie. Au pluriel, on désigne plusieurs parcs de ce genre par «parcs de préservation de voies navigables».  1, record 35, French, - parc%20de%20pr%C3%A9servation%20d%27une%20voie%20navigable

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A kind of park in one of the six classes of Provincial Parks in the Park Classification and Zoning System of Parks Division, Department of Culture, Recreation, and Youth, Government of Newfoundland and Labrador, as of 1988.  2, record 36, English, - park%20reserve

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Park Reserve. OBJECTIVE: To reserve and protect areas with significant natural features and landscapes and/or outstanding recreational lands for future use as park areas.  1, record 36, English, - park%20reserve

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Capitalize when stating the park class.  2, record 36, English, - park%20reserve

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Un genre de parc de l'une des six catégories du système de classification des parcs provinciaux du Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador [devenu officiellement le «Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador le 6 décembre 2001].  1, record 36, French, - r%C3%A9serve%20aux%20fins%20de%20cr%C3%A9ation%20d%27un%20parc

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Il faut écrire «Réserve» avec une majuscule si l'on nomme la catégorie. Au pluriel, on désigne plusieurs parcs de ce genre par «réserves aux fins de création de parcs».  1, record 36, French, - r%C3%A9serve%20aux%20fins%20de%20cr%C3%A9ation%20d%27un%20parc

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A kind of park in one of the six classes of Provincial Parks in the Park Classification and Zoning System of Parks Division, Department of Culture, Recreation, and Youth, Government of Newfoundland and Labrador, as of 1988.  2, record 37, English, - natural%20environment%20park

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Natural Environment Park. OBJECTIVE: To set aside areas with representative natural features and landscapes, that combine with outstanding recreational resources to provide high quality intensive and dispersed outdoor recreational opportunities in aesthetic natural settings and educate the park user through heritage awareness programs.  1, record 37, English, - natural%20environment%20park

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Capitalize when stating the park class.  2, record 37, English, - natural%20environment%20park

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Un genre de parc de l'une des six catégories du système de classification des parcs provinciaux du Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador [devenu officiellement le «Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador» le 6 décembre 2001].  1, record 37, French, - parc%20de%20conservation%20du%20milieu%20naturel

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Il faut écrire «Parc» avec une majuscule si l'on nomme la catégorie. Au pluriel, on désigne plusieurs parcs de ce genre par «parcs de conservation de milieux naturels».  1, record 37, French, - parc%20de%20conservation%20du%20milieu%20naturel

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A kind of park in one of the six classes of Provincial Parks in the Park Classification and Zoning System of Parks Division, Department of Culture, Recreation, and Youth, Government of Newfoundland and Labrador, as of 1988.  2, record 38, English, - outdoor%20recreation%20park

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Outdoor Recreation Park. OBJECTIVE: To provide areas with natural attractions and special scenic qualities that can be extensively developed to accommodate a variety of recreational activities of a moderately intensive to intensive nature, with emphasis on camping and/or day-use, and/or water-oriented facilities.  1, record 38, English, - outdoor%20recreation%20park

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Capitalize when stating the park class.  2, record 38, English, - outdoor%20recreation%20park

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Un genre de parc de l'une des six catégories du système de classification des parcs provinciaux du Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador [devenu officiellement le «Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador le 6 décembre 2001].  1, record 38, French, - parc%20de%20loisirs%20de%20plein%20air

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Il faut écrire «Parc» avec une majuscule si l'on nomme la catégorie. Au pluriel, on désigne plusieurs parcs de ce genre par «parcs de loisirs de plein air».  1, record 38, French, - parc%20de%20loisirs%20de%20plein%20air

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

... in the Emperor Gold Mine,... vertical zoning of gold-silver tellurides in one of the main ore shoots give rise to an increase in the Ag/Au ratio with depth...  3, record 39, English, - gold%2Dsilver%20telluride

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Cette altération s'accompagne localement de la mise en place de chalcopyrite, pyrite, magnétite, hématite, bornite, et or, suivis par sphalérite, arsénopyrite, marcassite, tétraédrite, sulfoarséniures de Co-Ni et tellurures d'or-argent.  2, record 39, French, - tellurure%20d%27or%2Dargent

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Groupe de minéraux à teneur de tellure or et argent.  3, record 39, French, - tellurure%20d%27or%2Dargent

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A branch of public law relating to municipal corporations and their government.  2, record 40, English, - municipal%20law

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Municipal law governs the public corporations created by the government for political purposes and having subordinate and local powers of legislation with regard to taxation, zoning, and other matters normally dealt with at the local level.  3, record 40, English, - municipal%20law

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Branche du droit public portant sur les municipalités et leur gouvernement.  2, record 40, French, - droit%20municipal

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Le droit municipal régit les personnes morales de droit public dont le régime juridique est déterminé par une loi cadre ou par des lois particulières (les municipalités) et dont le champ de compétence porte notamment sur la taxation, l’aménagement du territoire, le zonage et autres champs délégués à l’administration locale.  2, record 40, French, - droit%20municipal

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de leyes, fueros y costumbres peculiares de las provincias, ciudades, villas o lugares; y, más comúnmente, el que rige la vida administrativa y general de los municipios en cuanto a sus corporaciones y sus nexos con el respectivo vecindario.  1, record 40, Spanish, - derecho%20municipal

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

... loparite is the source of the Nb [niobium] and REE [rare earth elements] currently recovered from the Lovozero complex.  2, record 41, English, - loparite

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

Loparite is a complex oxide of Na, REE, Ti and Nb from the perovskite mineral group.... The chemical composition of loparite can change dramaticaly across a single crystal. Its crystal structure is so flexible that it can adjust to various cationic substitutions via slight changes in symmetry. This mineral does not just have spectacular chemical and structural flexibility, but also shows fantastic crystal shapes and zoning patterns.  3, record 41, English, - loparite

Record number: 41, Textual support number: 3 CONT

The mineral loparite (Ce, NA, Sr, Ca)(Ti, Nb, Ta, Fe⁺³)O₃ is the principal ore of the light-group rare-earth elements (LREE) in Russia. The complex oxide has a perovskite (ABO₃) structure with coupled substitutions, polymorphism, defect chemistry and a tendency to become metamict. ... Mine production is from Russia’s Kola Peninsula. Ore is beneficiated to produce a 95% loparite concentrate containing 30% rare-earth oxides. Loparite concentrate is refined by either a chlorination process or acid decomposition process to recover rare-earths, titanium, niobium and tantalum. Rare-earths are separated by solvent extraction and selective precipitation/dissolution.  4, record 41, English, - loparite

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Loparite includes rare earth elements. Sometimes, loparite may include more than one rare earth element. Hence, the chemical formula may be written like this: (NA,CA,REE)₂(Ti,Nb)₂O₆ where REE (rare-earth elements) may be replaced by one or more rare-earth elements.  5, record 41, English, - loparite

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: (Ce,Na,Ca)₂(Ti,Nb)₂O₆  6, record 41, English, - loparite

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

De formule : (Na,Ce,Ca)(Nb,Ti)O₃, la loparite est un minéral qui a été découvert dans la presqu'île de Kola (Russie). Sa composition chimique est variable; on trouve, ainsi, en faible quantité ou en traces : Na₂O, K₂O, SrO, UO₂, ThO₂, SiO₂... La loparite cristallise dans le système cubique en cristaux généralement petits (de 1 à 2 mm), de couleur noir à gris sombre, et laissant sur la porcelaine un trait brun; les cristaux sont presque toujours maclés suivant l'association type de la fluorine. Sa dureté, dans l'échelle de Mohs, est de 5,5 à 6 et sa masse volumique de 4,75 à 4,89 g/cm³. Enfin, elle ne fond pas au chalumeau. La loparite se trouve dans les gîtes magmatiques de type basique, et se rencontre en occurrences plus ou moins disséminées dans des syénites néphéliniques riches en ægyrin […]  2, record 41, French, - loparite

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

[...] la loparite est [...] la source du Nb [niobium] et des ÉTR [éléments des terres rares] qu'on extrait actuellement du complexe de Lovozero.  3, record 41, French, - loparite

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

La loparite contient des éléments des terres rares. Elle peut parfois contenir plus d'un élément. La formule chimique suit le modèle suivant : (Na,Ca,ÉTR)₂(Ti,Nb)₂O₆ où ÉTR (éléments des terres rares) peut être remplacé par un ou plusieurs éléments.  4, record 41, French, - loparite

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : (Ce,Na,Ca)₂(Ti,Nb)₂O₆  5, record 41, French, - loparite

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Permission granted by a zoning authority for a specified difference to established zoning requirements.  4, record 42, English, - variance

Record number: 42, Textual support number: 2 DEF

A departure from any provision of the zoning requirements for a specific parcel, except use, without changing the zoning ordinance or the underlying zoning of the parcel.  5, record 42, English, - variance

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Adjustment; zoning variance : The synonym "adjustment" is rarely used. As for the term "zoning variance", it is more specific in that variance can equally be granted from building or other by-laws; in practice, however, variances usually apply to the zoning by-law, and particularly to provisions regarding setback, yards, and coverage due to exceptional conditions of topography, size or shape of a lot. Finally, Ontario legislation is defined more explicitly in terms of "minor variances".  3, record 42, English, - variance

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Autorisation donnée par l'autorité administrative compétente de ne pas respecter telle ou telle règle de construction et d'urbanisme applicable à un terrain.  2, record 42, French, - d%C3%A9rogation

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Un effort pour limiter et réglementer les cas de dérogation admissibles a été entrepris par la jurisprudence et par le législateur. Désormais "les règles et servitudes définies par un plan d'occupation des sols ne pourront faire l'objet d'aucune dérogation à l'exception des adaptations mineures rendues nécessaires par la nature du sol, la configuration des parcelles ou le caractère des constructions avoisinantes" [...] Pour les plans en cours de modification, le préfet peut autoriser des dérogations lorsqu'elles sont compatibles avec les modifications projetées [...]  3, record 42, French, - d%C3%A9rogation

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

The imaginary shape of a building indicating its maximum volume; used to check the plan with respect to zoning regulations.  1, record 43, English, - envelope

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Dimensions et formes déterminées et imposées par les règlements de la construction, en un lieu donné.  2, record 43, French, - gabarit

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Les gabarits parisiens de 1902 furent établis de telle sorte que la hauteur la plus favorable par rapport à la largeur de la voie est celle correspondant à la rue de douze mètres, au-delà le gabarit n'augmente plus.  3, record 43, French, - gabarit

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A zoning system intended to restrict the use or access of an area during specific time periods such as spawning or breeding seasons.  2, record 44, English, - temporal%20zoning

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

temporal zoning : term used by Parks Canada.  3, record 44, English, - temporal%20zoning

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Zonage utilisé pour restreindre la fréquentation ou l'utilisation d'une aire marine pendant des périodes de temps spécifiques comme la saison du frai ou la saison de reproduction.  2, record 44, French, - zonage%20temporel

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

zonage temporel : terme en usage à Parcs Canada.  3, record 44, French, - zonage%20temporel

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The garnets in pelites are prograde garnets as manifested by strong growth zoning with a typical bell shaped... profile.  3, record 45, English, - prograde%20metamorphic%20garnet

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

prograde garnet: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 45, English, - prograde%20metamorphic%20garnet

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

métamorphisme prograde : Métamorphisme dans lequel les transformations sont dues à une augmentation de la pression et de la température provoquée par un enfouissement des terrains.  3, record 45, French, - grenat%20de%20m%C3%A9tamorphisme%20prograde

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

[On observe] un métamorphisme progressif avec croissance de grenats [...]  4, record 45, French, - grenat%20de%20m%C3%A9tamorphisme%20prograde

Record number: 45, Textual support number: 3 OBS

grenat de métamorphisme prograde : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 45, French, - grenat%20de%20m%C3%A9tamorphisme%20prograde

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

A zone surrounding an igneous intrusion in which contact metamorphism of the country rock has taken place.  10, record 46, English, - aureole

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Form of deposit and associated structures, zoning and distribution of ore minerals. Like W skarns, Zn-Pb-Ag skarns form commonly in the thermal metamorphic aureole at the contact between granitoid intrusive and calcareous sedimentary rocks, but the contact metamorphic aureole is less extensive than that associated with deeper-seated W skarns.  8, record 46, English, - aureole

Record number: 46, Textual support number: 2 CONT

Features related to the intrusion of the Sudbury Igneous Complex ... include a contact metamorphic halo ... and a set of shock-induced structures generally attributed to a meteoritic impact.  9, record 46, English, - aureole

Record number: 46, Textual support number: 3 CONT

At the Tanco pegmatite, nine internal zones and an exomorphic zone of metasomatic alteration have been documented ...  9, record 46, English, - aureole

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

aureole; metamorphic aureole; contact aureole; contact metamorphic aureole; contact metamorphic halo: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  11, record 46, English, - aureole

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Zone dans la roche encaissante entourant une intrusion ignée et dans laquelle un métamorphisme de contact a eu lieu.  7, record 46, French, - aur%C3%A9ole%20de%20m%C3%A9tamorphisme

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Les roches sont surtout modifiées aux surfaces de contact car la température y est la plus élevée. À la périphérie de la roche ignée formée par le refroidissement du magma on retrouve une zone métamorphique appelée auréole de métamorphisme de contact.  8, record 46, French, - aur%C3%A9ole%20de%20m%C3%A9tamorphisme

Record number: 46, Textual support number: 2 CONT

[Le métamorphisme de contact] se développe dans les terrains sédimentaires au contact d'un massif granitique (batholite) et de ses apophyses. Les terrains encaissants sont d'autant plus profondément modifiés qu'ils sont plus près du granite, formant ainsi une succession de zones concentriques ou «auréoles de métamorphisme».  9, record 46, French, - aur%C3%A9ole%20de%20m%C3%A9tamorphisme

Record number: 46, Textual support number: 3 CONT

Dans la pegmatite de Tanco, neuf zones internes et une zone exomorphe d'origine métasomatique ont été décrites [...]  6, record 46, French, - aur%C3%A9ole%20de%20m%C3%A9tamorphisme

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

auréole de métamorphisme de contact; auréole métamorphique; auréole de contact : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  10, record 46, French, - aur%C3%A9ole%20de%20m%C3%A9tamorphisme

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

[The Structural Repair Manual] shall include the following types of coverage : Structures General Zoning, Access Door and Panel Identification and Location Diagrams(...)  1, record 47, English, - location%20diagram

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

On trouvera ci-après un exemple des sujets à traiter dans le Manuel de Réparations structurales: Généralités sur les structures, Découpage en zones, Identification des portes d'accès et panneaux et schémas de localisation (...)  1, record 47, French, - sch%C3%A9ma%20de%20localisation

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The zoning of the [nuclear] facility should be the simplest possible; it should be compatible with ventilation design, radiation protection zoning, in particular in what concerns contamination dispersion. Transportation fluxes within the facility should also be taken into account.  1, record 48, English, - radiation%20protection%20zoning

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Zonage de radioprotection. D'une manière générale, un atelier nucléaire est divisé en zones concentriques, qui comprennent chacune des enceintes de confinement présentant des niveaux de nuisance similaires; ces niveaux décroissent depuis les zones centrales jusqu'aux zones périphériques. Les valeurs de la contamination atmosphérique susceptible d'être rencontrée dans les différentes zones accessibles au personnel doivent être limitées de telle sorte que les équivalents de dose reçus par les travailleurs, notamment par inhalation d'air contaminé, restent aussi faibles que raisonnablement possible et inférieurs aux limites réglementaires.  1, record 48, French, - zonage%20de%20radioprotection

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

This type of zoning is essentially aimed at enabling the plant to generate conventional waste from the radiologically controlled area in order to reduce the quantity of nuclear waste produced, to reduce nuclear waste volumes during the dismantling phase and to reduce the number of areas with a contamination risk, thereby preventing the transfer of contamination to areas outside the plant.  1, record 49, English, - conventional%20waste

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Déchet radioactif provenant d'une installation nucléaire de base et qui, à ce titre, fait l'objet d'une gestion spécifique.  1, record 49, French, - d%C3%A9chet%20conventionnel

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Distinguishing characteristics are concentric zoning of igneous rock types that range from biotite quartz monzonite porphyry at the contact to quartz monzonite in the center.  2, record 50, English, - concentric%20zoning

Record number: 50, Textual support number: 2 CONT

Sulphide and alteration minerals exhibit concentric zoning patterns.  3, record 50, English, - concentric%20zoning

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

concentric zoning : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  4, record 50, English, - concentric%20zoning

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Le ballonnement est caractérisé par : 1) une forme circulaire ou elliptique des plutons en section horizontale, 2) une zonation concentrique des faciès plutoniques, le centre étant plus acide.  2, record 50, French, - zonation%20concentrique

Record number: 50, Textual support number: 2 CONT

Malachite. - [...] S'observe en masses nodulaires, concrétionnées, mamelonnées ou stalactiformes, à zonation concentrique ou parallèle alternativement vert très foncé et vert clair [...]  3, record 50, French, - zonation%20concentrique

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

zonation concentrique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 50, French, - zonation%20concentrique

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

mineral zoning : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  4, record 52, English, - mineral%20zoning

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

zonation des minéraux : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 52, French, - zonalit%C3%A9%20min%C3%A9rale

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Protection of farmland and farming activities from icompatible nonfarm uses through zoning.  2, record 53, English, - agricultural%20zoning

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Agricultural zoning can specify, for example, the uses permitted with an agricultural zone, minimum farm size, the number and type of nonfarm dwellings permitted, and/or the presence and size of a buffer zone to separate farm and nonfarm land.  2, record 53, English, - agricultural%20zoning

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

[La Loi sur le zonage agricole] vise la protection des terres et des activités agricoles et la récupération de celles à bon potentiel en vue du développement durable et de l'accroissement de la balance commerciale du Québec dans le domaine agro-alimentaire.  2, record 53, French, - zonage%20agricole

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

The act of modifying the circuits of a DVD player in order to make it suitable for reading DVDs of different geographical zone.  2, record 54, English, - dezoning

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

An example the committee might like to look into is the DVD issue of the zoning and people dezoning DVDs and the impact that sort of impingement on people's rights to look at the discs is having on the adoption of that particular innovation.  1, record 54, English, - dezoning

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Opération réalisée par un technicien et consistant à modifier les circuits d'un lecteur DVD pour lui permettre de lire les disques de zones géographiques variées.  2, record 54, French, - d%C3%A9zonage

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. This Branch is responsible for inspecting and certifying airports and aerodromes in Canada, from large metropolitan airports to single-strip community airfields. Branch specialists develop rules, standards and procedures for all aspects of airside safety, including aerodrome physical and operational requirements, land use and zoning. They also evaluate the impact of noise on residential communities and wildlife.  1, record 55, English, - Aerodrome%20Safety%20Branch

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Cette direction est chargée d'inspecter et de certifier les aéroports et les aérodromes au Canada, depuis les grands aéroports métropolitains jusqu'aux terrains d'aviation communautaires à piste unique. Les spécialistes de la Direction élaborent des règles, des normes et des procédures applicables à tous les aspects de la sécurité côté piste, y compris les exigences d'ordre matériel et opérationnel des aérodromes, l'utilisation des terrains et le zonage. Ils évaluent aussi l'impact du bruit sur les collectivités et la faune.  1, record 55, French, - Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20a%C3%A9rodromes

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Under "geological features" are the main geological characteristics, including the geological setting, age, relation of ore to host rocks, form of deposits, nature and zoning of the ore, mineralogy, and alteration.  1, record 56, English, - geological%20features