TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZONING MAP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- industrial land
1, record 1, English, industrial%20land
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After studying a government report dealing with the usefulness of a meat processing plant in Northern Manitoba, T determined to attempt to establish such a plant in The Pas or in the surrounding area. He approached M, the secretary-treasurer of The Pas and made inquiries as to the availability of any industrial land owned by the municipality. M. showed him a zoning map and pointed out certain town-owned lots in a light industrial area. 1, record 1, English, - industrial%20land
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- terrain à usage industriel
1, record 1, French, terrain%20%C3%A0%20usage%20industriel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Regulations (Urban Studies)
Record 2, Main entry term, English
- floating zone
1, record 2, English, floating%20zone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- land not zoned 2, record 2, English, land%20not%20zoned
- zone not scheduled for development 2, record 2, English, zone%20not%20scheduled%20for%20development
- white land 3, record 2, English, white%20land
- white land area 3, record 2, English, white%20land%20area
- white area 2, record 2, English, white%20area
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A land area described in the text of zoning regulations but not placed on the zoning map until a developer applies for rezoning. 4, record 2, English, - floating%20zone
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
... a zoning district that is defined in an ordinance, but not used for a particular location until enacted for a specific project. 5, record 2, English, - floating%20zone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Floating zones are used to anticipate certain types of uses for which locations will not be designated on the zoning map until developers apply for zoning. 5, record 2, English, - floating%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Réglementation (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- zone non affectée
1, record 2, French, zone%20non%20affect%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone généralement périphérique restée sans affectation sur un plan d'aménagement afin de réserver l'avenir. 2, record 2, French, - zone%20non%20affect%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est trop facile... d'obtenir de la municipalité des complaisances pour qu'on donne un coup de pouce à un plan lorsque celui-ci n'existe pas, qu'il est informe, qu'on s'abrite derrière des «zones non affectées» et que, de toutes façons, il n'a pas été approuvé. 3, record 2, French, - zone%20non%20affect%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: