TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZSR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 1, Main entry term, English
- resupply stowage platform
1, record 1, English, resupply%20stowage%20platform
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- RSP 2, record 1, English, RSP
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The RSP [Resupply Stowage Platform] is a re-supply/stowage carrier system for transporting ambient pressurized cargo to and from the ISS [International Space Station]. It can transport the same types of soft-sided cargo bags and other sub-containers as the ZSR [Zero-g Stowage Rack]. 2, record 1, English, - resupply%20stowage%20platform
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
resupply stowage platform; RSP: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 1, English, - resupply%20stowage%20platform
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 1, Main entry term, French
- plateforme de rangement et de ravitaillement
1, record 1, French, plateforme%20de%20rangement%20et%20de%20ravitaillement
proposal, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- RSP 1, record 1, French, RSP
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- plateforme RSP 1, record 1, French, plateforme%20RSP
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plateforme de rangement et de ravitaillement; RSP : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 1, French, - plateforme%20de%20rangement%20et%20de%20ravitaillement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Plateforme de rangement externe. 2, record 1, French, - plateforme%20de%20rangement%20et%20de%20ravitaillement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- soft-sided cargo bag
1, record 2, English, soft%2Dsided%20cargo%20bag
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ZSR [Zero-G Stowage Rack] is a lightweight, on-orbit stowage restraint system. The ZSR comprises two elements : a collapsible shell and a fabric insert. The shell is an aluminum frame that provides a standardized interface to the insert. The fabric inserts can be configured to carry sub-containers that include the stowage trays mentioned above, as well as various types and sizes of soft-sided cargo bags. The 1. 2m³(42. 8 ft³) ZSR is not designed to transport cargo during launch and landing phases. 1, record 2, English, - soft%2Dsided%20cargo%20bag
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
soft-sided cargo bag: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 2, record 2, English, - soft%2Dsided%20cargo%20bag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- sac cargo à parois souples
1, record 2, French, sac%20cargo%20%C3%A0%20parois%20souples
proposal, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sac cargo à parois souples : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 2, French, - sac%20cargo%20%C3%A0%20parois%20souples
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 3, Main entry term, English
- zero-G stowage rack
1, record 3, English, zero%2DG%20stowage%20rack
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- ZSR 1, record 3, English, ZSR
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ZSR [Zero-G Stowage Rack] is a leightweight, on-orbit stowage restraint system. The ZSR comprises two elements : a collapsible shell and a fabric insert. The shell is an aluminum frame that provides a standardized interface to the insert. The fabric inserts can be configured to carry sub-containers that include the stowage trays mentioned above, as well as various types and sizes of soft-sided cargo bags. The 1. 2m³(42. 8 ft³) ZSR is not designed to transport cargo during launch and landing phases. 2, record 3, English, - zero%2DG%20stowage%20rack
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The types of stowage racks currently being developed are the Resupply Stowage Rack (RSR), the Zero-G Stowage Rack (ZST), the Resupply Stowage Platform (RSP). 2, record 3, English, - zero%2DG%20stowage%20rack
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
zero-G stowage rack; ZSR : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG). 3, record 3, English, - zero%2DG%20stowage%20rack
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 3, Main entry term, French
- bâti de rangement zéro-g
1, record 3, French, b%C3%A2ti%20de%20rangement%20z%C3%A9ro%2Dg
proposal, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- ZSR 1, record 3, French, ZSR
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- bâti ZSR 1, record 3, French, b%C3%A2ti%20ZSR
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bâti de rangement zéro-g; ZSR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 3, French, - b%C3%A2ti%20de%20rangement%20z%C3%A9ro%2Dg
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


