TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
1ST BATTALION ROYAL NEW BRUNSWICK REGIMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Infantry
Record 1, Main entry term, English
- 1st Battalion, The Royal New Brunswick Regiment(Carleton and York)
1, record 1, English, 1st%20Battalion%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%28Carleton%20and%20York%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 1 RNBR 1, record 1, English, 1%20RNBR
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1st Battalion, The Royal New Brunswick Regiment(Carleton and York) ;1 RNBR : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - 1st%20Battalion%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%28Carleton%20and%20York%29
Record 1, Key term(s)
- 1 Battalion, The Royal New Brunswick Regiment (Carleton and York)
- 1 Battalion, The Royal New Brunswick Regiment
- 1st Battalion, The Royal New Brunswick Regiment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Infanterie
Record 1, Main entry term, French
- 1er Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment (Carleton and York)
1, record 1, French, 1er%20Bataillon%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%20%28Carleton%20and%20York%29
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- 1 RNBR 1, record 1, French, 1%20RNBR
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1er Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment (Carleton and York) : s'écrit 1er Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment (Carleton and York). 2, record 1, French, - 1er%20Bataillon%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%20%28Carleton%20and%20York%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1er Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment (Carleton and York); 1 RNBR : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - 1er%20Bataillon%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%20%28Carleton%20and%20York%29
Record 1, Key term(s)
- 1 Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment (Carleton and York)
- 1er Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment
- 1 Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Record 2, Main entry term, English
- A Company, 1st Battalion, The Royal New Brunswick Regiment(Carleton & York)
1, record 2, English, A%20Company%2C%201st%20Battalion%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%28Carleton%20%26%20York%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- A Coy 1 RNBR 1, record 2, English, A%20Coy%201%20RNBR
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Reserve. 2, record 2, English, - A%20Company%2C%201st%20Battalion%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%28Carleton%20%26%20York%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Record 2, Main entry term, French
- Compagnie A, 1er Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment (Carleton & York)
1, record 2, French, Compagnie%20A%2C%201er%20Bataillon%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%20%28Carleton%20%26%20York%29
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Cie A 1 RNBR 1, record 2, French, Cie%20A%201%20RNBR
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Réserve. 2, record 2, French, - Compagnie%20A%2C%201er%20Bataillon%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%20%28Carleton%20%26%20York%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: