TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABILITIES CENTRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- New Boundaries
1, record 1, English, New%20Boundaries
correct, Nova Scotia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Windsor Workshop 2, record 1, English, Windsor%20Workshop
former designation, correct, Nova Scotia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Its mission is] to provide services for adults with diverse abilities through vocational, social and life skills training, thus enabling access to opportunities within the community and inclusion in society. The centre operates a number of programs. The mandate of these programs is to provide contracts and work for clients, to develop their skill sets and meet their individual goals. 2, record 1, English, - New%20Boundaries
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
New Boundaries, formerly called the Windsor Workshop, started operations in 1974 at the Windsor Community Centre. Initially, the programs offered consisted of crafts and small make-work projects. 3, record 1, English, - New%20Boundaries
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- New Boundaries
1, record 1, French, New%20Boundaries
correct, Nova Scotia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Windsor Workshop 2, record 1, French, Windsor%20Workshop
former designation, correct, Nova Scotia
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
Record 2, Main entry term, English
- Abilities Centre
1, record 2, English, Abilities%20Centre
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Abilities Centre, which opened its doors in June 2012, is a state-of-the-art community facility that sets new standards in Ontario and Canada for accessibility and inclusive and innovative programs that enable people of all abilities and ages to lead healthy, active lives. 2, record 2, English, - Abilities%20Centre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Community facility located in Whitby, Ontario. 3, record 2, English, - Abilities%20Centre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
One of the Toronto 2015 Pan Am/Parapan Am Games venues. 3, record 2, English, - Abilities%20Centre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- Abilities Centre
1, record 2, French, Abilities%20Centre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Abilities Centre, qui a ouvert ses portes en juin 2012, est une installation communautaire à la fine pointe de la technologie qui détermine de nouvelles normes pour l'Ontario et le Canada en matière d'accessibilité ainsi que de programmes inclusifs et innovateurs qui permettent aux gens de toutes les habiletés et de tous les âges de mener une vie saine et active. 1, record 2, French, - Abilities%20Centre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Installation communautaire située à Whitby, en Ontario. 2, record 2, French, - Abilities%20Centre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Un des sites des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto. 2, record 2, French, - Abilities%20Centre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- South East Abilities Centre Inc.
1, record 3, English, South%20East%20Abilities%20Centre%20Inc%2E
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cap-Pele. 2, record 3, English, - South%20East%20Abilities%20Centre%20Inc%2E
Record 3, Key term(s)
- South East Abilities Centre
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Centre Habiletés Sud-Est Inc.
1, record 3, French, Centre%20Habilet%C3%A9s%20Sud%2DEst%20Inc%2E
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 3, French, - Centre%20Habilet%C3%A9s%20Sud%2DEst%20Inc%2E
Record 3, Key term(s)
- Centre Habiletés Sud-Est
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: