TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

What she does have is the ability to articulate her complaints and to relate them to both the impact on her work and the impact on other aspects of her life.  1, record 1, English, - ability%20to%20articulate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Notons que dans la présente affaire, aucune des deux parties n'a jugé bon de faire entendre un expert pour établir [...] les conséquences d'une atrophie cérébrale sur le jugement d'une personne de presque 80 ans et sa capacité d'exprimer clairement ses volontés.  2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20d%27exprimer%20clairement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The ability to fluently and flexibly articulate spoken language...  2, record 2, English, - phonological%20production

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Capacité à articuler avec aisance et souplesse la langue parlée.  2, record 2, French, - production%20phonologique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ability to speak well. More specifically, ability to articulate ones knowledge and understanding, use language creatively, use and present material effectively in spoken form, whether in one's own language or a foreign language; in the latter case, to display a command of structure, appropriate pronunciation, use of register, and range of vocabulary.  1, record 3, English, - oral%20skills

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Communication. Transmission (Se faire comprendre). Habiletés d'expression verbale requises pour donner de la formation à des publics cibles très hétérogènes, composés aussi bien de personnes ayant peu ou pas d'expérience avec les ordinateurs et les systèmes que de spécialistes. Il est nécessaire de résumer des concepts et des notions techniques complexes et de les exposer en termes simples à l'intention d'une clientèle de profanes sans pour autant cesser de capter l'intérêt de ceux qui possèdent un meilleur bagage de connaissances techniques. Il faut souvent reformuler les explications lorsque la cliente ou le client ne comprend pas immédiatement.  1, record 3, French, - habilet%C3%A9s%20d%27expression%20verbale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

It is relevant to distinguish here between two types of knowledge that we will call compiled and articulate. While articulateness is not a trait of expertise necessary for mere performance, it becomes important when the goal is to support a communication process that warrants beliefs. To some extent, the ability to warrant beliefs could even be said to define the concept of articulateness as used here. Obviously the distinction is not hard and fast, and the two terms define a spectrum of models.  1, record 4, English, - articulateness

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Articuler : organiser en éléments distincts concourant au fonctionnement d'un ensemble. Organiser, structurer. Ex. articuler les parties d'un raisonnement.  2, record 4, French, - caract%C3%A8re%20articul%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish