TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ACCOUNT ACTIVITY [38 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-02-06

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Military Finances
DEF

In NATO, the periodic review of budgets during the financial year, which is intended to :... adjust budget credits when required by a change in the volume and type of activity funded and/or when needed to take into account the impact of any new, externally-imposed obligations;... reallocate all credit balances to purposes not covered by the budget as originally approved.

OBS

budget execution report; BER; budget execution review; BER; budget review: designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Finances militaires
DEF

À l'OTAN, examen périodique des budgets pendant l'exercice, destiné : [...] à ajuster les crédits budgétaires lorsqu'un changement du volume et du type de l'activité financée l'exige ou lorsque cela est nécessaire pour tenir compte des conséquences de toute nouvelle obligation imposée de l'extérieur; [...] à réaffecter tous les soldes créditeurs à des fins non couvertes par le budget initialement approuvé.

OBS

rapport sur l'exécution du budget; BER; contrôle budgétaire; révision budgétaire : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-07-12

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

An identity theft in which a hacker uses stolen account information to carry out unauthorized or malicious activity.

Key term(s)
  • account hi-jacking

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Vol d'identité où un pirate utilise les données volées d'un compte pour des activités non autorisées ou à des fins malveillantes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
Save record 2

Record 3 2019-07-05

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Investment
  • Stock Exchange
OBS

When [someone invests] in stocks, bonds or investment funds, [he or she receives] a statement showing the activity in [their] account.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Investissements et placements
  • Bourse
CONT

Vous détenez des investissements, comme des actions, des obligations ou des fonds communs de placement? Si c’est le cas, vous recevez un relevé de compte de placement qui présente la liste de vos investissements.

OBS

Les types de renseignements qui figurent habituellement dans un relevé de compte de placement sont : la valeur de marché totale des placements, l'évolution et le rendement du portefeuille ainsi que la répartition des investissements selon les catégories d'actifs.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-08-14

English

Subject field(s)
  • Corporate Management
CONT

Value stream mapping is a lean manufacturing or lean enterprise technique used to document, analyze and improve the flow of information or materials required to produce a product or service for a customer.... A "value stream map"([also known as] "end-to-end system map") takes into account not only the activity of the product, but the management and information systems that support the basic process.

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-01-03

English

Subject field(s)
  • Banking
DEF

An account that has shown no customer-initiated activity for a set period of time.

OBS

idle account: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Banque
DEF

Compte bancaire sur lequel il y a eu peu ou pas de mouvements (dépots, retraits, etc.) au cours d'une période donnée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
DEF

Aquella que no ha tenido movimientos por parte del cliente durante un determinado período de tiempo.

Save record 5

Record 6 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
DEF

A login account on an IT [information technology] system with full privileges to carry out any activity, such as installing or configuring software.

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
DEF

Compte de connexion d'un système de TI [technologie de l'information] doté de privilèges maximum qui permet d'effectuer toutes les activités, telle l'installation ou la configuration de logiciel.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-02-20

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • National Accounting
DEF

An account within any fund established to finance(1) state activities of a business or commercial nature or(2) the operation of an intra governmental service agency or enterprise, which generates receipts(income) from the sale of commodities or services. Such receipts are available for the continuing operation of the activity or enterprise.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Comptabilité nationale

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-02-05

English

Subject field(s)
  • Demography
  • Agriculture - General
  • Statistical Surveys
CONT

The national agricultural ecumene includes all dissemination areas with significant agricultural activity. Agricultural indicators, such as the ratio of agricultural land on census farms relative to total land area, and total economic value of agricultural production, are used. Regional variations are also taken into account. The ecumene is generalized for small-scale mapping.

Key term(s)
  • agricultural ekumene

French

Domaine(s)
  • Démographie
  • Agriculture - Généralités
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
CONT

Il peut donc exister différents types d'écoumènes, chacun présentant des caractéristiques qui lui sont propres (écoumène de population, écoumène agricole, écoumène industriel, etc.).

Key term(s)
  • œcoumène agricole
  • ékoumène agricole

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
71320-77-9
CAS number
C13H17CIN2O2
formula, see observation
CONT

Moclobemide is a short-acting, reversible inhibitor of monoamine oxidase(MAO). It is a benzamide derivative which inhibits the deamination of serotonin, norepinephrine and dopamine. This action leads to increased concentrations of these neurotransmitters, which may account for the antidepressant activity of moclobemide.

OBS

Active ingredient commonly sold under the name Aurorix.

OBS

Chemical formula: C13H17CIN2O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
71320-77-9
CAS number
C13H17CIN2O2
formula, see observation
CONT

Le moclobémide, inhibiteur réversible et sélectif de la monoamine oxydase-A ou MAO-A (RIMA), est un médicament indiqué dans les troubles dépressifs majeurs. Il est aussi efficace que les antidépresseurs tricycliques ou que les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine dans cette indication. Ses caractéristiques pharmacocinétiques et le faible nombre d'interactions qu'il présente avec les autres médicaments sont en faveur d'une bonne maniabilité thérapeutique de cette molécule.

OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Aurorix.

OBS

Formule chimique : C13H17CIN2O2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
71320-77-9
CAS number
C13H17CIN2O2
formula, see observation
Save record 9

Record 10 2011-08-09

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

An approach in which the general features on enzyme active sites are studied by correlating the rates of reactions with the structures of the substrates. For instance, by comparing the rates of hydrolysis of a large number of amide derivation of amino acids, it has been demonstrated that chymotrypsin has a strong preference for substrates containing aromatic or bulky hydrophobic R groups, whereas elastase has a strong preference for substrates containing small hydrophobic R groups. Clearly the substrate-binding sites of these enzymes must contain features which account for the observed specificities. Another approach useful in mapping active sites is the use of reagents capable of covalently modifying different types of functional groups in enzyme molecules, in order to establish whether such groups are necessary for catalytic activity.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

La relation entre la structure moléculaire d'un inhibiteur compétitif et son affinité pour l'enzyme, exprimée par la Ki, fournit des informations intéressantes sur la structure et la géométrie du site actif : il s'agit là d'un abord expérimental important de l'étude topologique des sites actifs.

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-06-09

English

Subject field(s)
  • Banking
DEF

Checking or savings account with deposits or withdrawals listed in account statements for a specified period.

OBS

Bank service charges are often determined on the basis of account activity.

French

Domaine(s)
  • Banque
DEF

Compte bancaire sur lequel on a effectué des opérations (dépôts, retraits, etc.) au cours d'une période donnée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
Save record 11

Record 12 2008-07-23

English

Subject field(s)
  • Banking
DEF

A fee charged to a client whose account has shown no customer-initiated activity for a set period of time.

CONT

... one deposit annually will prevent a dormant account from incurring any dormant account fees.

OBS

The inactivity period varies from bank to bank for banks that specify the duration of the inactivity period especially in cases involving "dormant" accounts.

Key term(s)
  • idle account fee

French

Domaine(s)
  • Banque
DEF

Frais facturés à un client dont le compte bancaire n'a pas enregistré de mouvements (dépôts, retraits, etc. ) au cours d'une période donnée.

CONT

Frais de compte dormant [...] prélèvement initial [...] ensuite prélèvement mensuel (jusqu'à ce que le compte soit réactivé) [...]

CONT

La nouvelle ressource Internet de [l'Agence de la consommation en matière financière du Canada] décrit notamment les frais de service associés à certaines transactions effectuées par carte de crédit, y compris les frais d'avance de fonds, les frais de dépassement de limite, les frais de compte inactif et les frais de conversion en devises étrangères.

OBS

La période d'inactivité varie d'une banque à l'autre selon certaines banques qui précisent la durée de la période d'inactivité surtout dans les cas de comptes considérés comme étant «dormants».

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-03-27

English

Subject field(s)
  • International Public Law
  • Citizenship and Immigration
CONT

In addition to the special rules applicable to the wage-earner, treaty provisions and subordinate legislation also deal with the individual who wishes to set up in business on his own account, or to engage in some other non-salaried activity. These provisions fall under the general rubric of the "right of establishment", and are covered by Articles 52-8 of the Treaty of Rome. The general principle, stated in Article 52, is that Freedom of establishment shall include the right to take up and pursue activities as self-employed persons and to set up and manage undertakings... under the conditions laid down for its own nationals by the law of the country where such establishment is effected.

French

Domaine(s)
  • Droit international public
  • Citoyenneté et immigration
OBS

établissement : On désigne par «établissement» d'un étranger, l'installation matérielle de cet étranger sur le territoire national, avec l'intention d'y exercer une activité rémunératrice.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho internacional público
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 13

Record 14 2006-09-01

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

Finally, all credit card holders have an obligation to monitor their own credit card activity and report any fraudulent activity as soon as they become aware of it.

CONT

At the end of the month, your merchant account provider will mail a statement to you, detailing the credit card activity for the month...

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

Finalement, tous les détenteurs de cartes de crédit ont l'obligation de surveiller l'activité de leurs propres cartes de crédit et de signaler toute activité frauduleuse dès qu'ils sont au courant.

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-08-30

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

Notify your credit card companies that you would like to be notified of any unusual activity on your account... For example : unusual activity on my account is small purchases amounting to more than $250. 00 in one week or any purchase of more than $500. 00.

CONT

Our Fraud Detection system watches your account for uncharacteristic or unusually high charges. If we detect unusual activity on your Card, we may suspend further charges until we can confirm the purchases were authorized.

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

Comparez périodiquement vos dossiers de transactions et vos relevés financiers. Si vous constatez des activités inhabituelles, communiquez immédiatement avec votre établissement financier.

Spanish

Save record 15

Record 16 2006-05-09

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Banking

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Banque
DEF

Ensemble des opérations de débit ou de crédit effectuées sur un compte au cours d'une période donnée.

OBS

Les frais bancaires ou agios sont souvent établis selon la fréquence des mouvements sur le compte.

OBS

mouvements sur un compte; mouvements d'un compte; opérations d'un compte : termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • mouvement sur un compte
  • mouvement d'un compte
  • opération d'un compte

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-03-06

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
DEF

An occupation designated as a restricted occupation by the Minister, taking into account labour market activity on both an area and a national basis, following consultation with the Department of Human Resources Development, provincial governments and any other relevant organizations or institutions.

OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
DEF

Toute profession désignée comme telle par le ministre en fonction de l'activité sur le marché du travail aux niveaux national et régional, après consultation du ministère du Développement des ressources humaines, des gouvernements provinciaux et de toute autre organisation ou institution compétente.

OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2005-01-13

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

When deciding whether to measure, or to estimate, a radiation exposure or dose from an activity to be licensed by the CNSC, the licence applicant should take into account the advice of radiation safety experts, and any other relevant factors.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Lorsqu'il décide de contrôler ou d'évaluer les expositions ou les doses aux personnes qui effectuent des activités autorisées par la CCSN, le titulaire de permis devrait tenir compte de l'avis d'experts en radioprotection et des facteurs qui sont particuliers au cas donné.

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-03-12

English

Subject field(s)
  • National Accounting
  • Production (Economics)
CONT

The production account records the activity of producing goods and services as defined within the SNA [System of National Accounts] ;its balancing item, gross value added, is a measure of the contribution to GDP [Gross Domestic Product] made by an individual producer, industry or sector.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale
  • Production (Économie)
CONT

Le compte de production retrace les activités qui consistent à produire des biens ou des services tels que les définit le SCN [Système de comptabilité nationale]; le solde qui en ressort; à savoir la valeur ajoutée brute, constitue la contribution apportée au PIB [Produit intérieur brut] par un producteur, une branche d'activité ou un secteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad nacional
  • Producción (Economía)
Save record 19

Record 20 2002-12-10

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
CONT

A stash house is... a facility used to collect and account for cash proceeds and criminal activity and to process such proceeds for return at the source, usually through misuse of the banking system or through smuggling. From stash houses, the bulk currency is distributed to "smurfs"-that is individuals who take a small portion of the smuggled cash horde to several different financial institutions for deposit or exchange, or who package the cash for bulk shipment.

Key term(s)
  • stash house bank

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
CONT

Vous seriez un trafiquant de drogue ou d'armes et vous auriez des millions à blanchir, je doute que vous estimiez que la Suisse est la meilleure planque.

Spanish

Save record 20

Record 21 2002-10-16

English

Subject field(s)
  • National Accounting
  • Saving and Consumption
CONT

Farm households are not only households from a consuming point of view, but also enterprises which engage in agricultural production. These two aspects of their activity must be separated and this may be done by setting a production account to which purchases and sales in respect of their productive activity are debited and credited and a consumption account to which is credited their income and to which is debited their consumption expenditure.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale
  • Épargne et consommation

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-09-06

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
CONT

Daily(if there is activity), a special JV [journal voucher] report detailing all JVs that have affected any control account of the department, including the foreign deposit control account(JV processed in the RG-GL [Receiver General-General Ledger] approximately one to two weeks after the department has made the deposit).

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique
CONT

Chaque jour (s'il y a des opérations à ce titre), rapport spécial faisant état de toutes les PJ [pièces de journal] modifiant un compte de contrôle d'un ministère, y compris le compte de contrôle des dépôts en devises (PJ traitées dans le GLG-RG [grand livre général du receveur général] une ou deux semaines environ après que le ministère ait effectué le dépôt).

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-07-09

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Financial Accounting
CONT

If a system of allocation such as a standard cost system with pre-determined rates is used, the amounts charged to activities during a month may be greater than or less than the expenditures charged to the suspense activity account in the same month. As a result, there may be a residual balance account in the same month. As a result, there may be a residual balance remaining in the suspense activity account a the end of each month during the year. These balances will be disclosed against the suspense activity account in the month and year-to-date columns of the monthly reports until allocated to the relevant activities.

Key term(s)
  • pre-determined rate

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Comptabilité générale
CONT

Si la méthode de répartition utilisée est la méthode du prix de revient standard (qui repose sur des taux prédéterminés), les sommes imputées aux activités pendant un mois donné peuvent être supérieurs ou inférieures à celles imputées aux comptes d'attente pendant le mois en question. Par conséquent, le compte d'attente peut afficher un solde à la fin du mois, et ce, chaque mois de l'année. Ces soldes seront présentés en regard du compte d'activité dans les colonnes des rapports mensuels qui sont destinées au total du mois et au cumul annuel, jusqu'à ce qu'ils aient été répartis entre les activités pertinentes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad pública
  • Contabilidad general
Save record 23

Record 24 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
DEF

Method for calculating the prices of planned activities for cost center/type combinations in an iterative process taking all activity exchanges between cost centers into account.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Méthode de calcul du prix des activités budgétisée pour les ensembles centres/types de coût opérant par itération qui prend en compte tous les flux d'activités entre les centres de coûts dans un compte.

Spanish

Save record 24

Record 25 1999-08-06

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Crop Protection
  • Farming Techniques
CONT

Much more variation [of cultivated and wild forms of Lycopersicon esculentum] is encountered in the native region both within and between accessions. Several reasons might account for these differences in variability : interbreeding with wild species in the native region; more activity by insect pollinators, promoting more outbreeding in the native region;...

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Protection des végétaux
  • Techniques agricoles
CONT

La variabilité [des formes cultivées et des formes sauvages de Lycopersicon esculentum] est beaucoup plus grande dans la région d'origine, à la fois à l'intérieur et entre les lots. Ces différences de variabilité peuvent s'expliquer de plusieurs façons: Les croisements avec les espèces sauvages dans la région d'origine; une plus grande activité des insectes pollinisateurs, favorisant la fécondation croisée dans cette région; [...]

Spanish

Save record 25

Record 26 1998-10-15

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

Account statement listing account activity in demand deposit, including statement savings; time deposit account and balances owed on revolving credit lines, telephone banking transactions, and so on.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale

Spanish

Save record 26

Record 27 1998-08-06

English

Subject field(s)
  • Finance
Key term(s)
  • account with activity

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Source(s) : Lexique des PSR [programmes de la sécurité du revenu].

Key term(s)
  • compte faisant état d'activité

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-11-12

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Financial and Budgetary Management
  • Special-Language Phraseology
CONT

If a system of allocation such as a standard cost system with predetermined rates is used, the amounts charged to activities during a month may be greater than or less than the expenditures charged to the suspense activity account in the same month.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Gestion budgétaire et financière
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Si la méthode de répartition utilisée est la méthode du prix de revient standard (qui repose sur des taux prédéterminés), les sommes imputées aux activités pendant un mois donné peuvent être supérieures ou inférieures à celles imputées aux comptes d'attente pendant le mois en question.

Key term(s)
  • montant imputé à

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-07-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-02-20

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Financial and Budgetary Management
CONT

For some departments which are using cost accounting systems to obtain information by activity, an acceptable alternative to the classification of individual account for each departmental program for charging expenditures and the subsequent distribution of costs by journal voucher to the appropriate activities can be a viable alternative.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Pour certains ministères qui ont recours à des systèmes de comptabilité analytique pour obtenir des renseignements par activité, il existe une solution de rechange acceptable à la classification de chaque opération. Ces ministères ont la possibilité d'imputer d'abord les dépenses à un compte d'attente pour les activités de chaque programme, et de répartir ensuite ces dépenses au moyen d'une pièce de journal, entre les différentes activités.

Spanish

Save record 30

Record 31 1995-02-16

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Government Accounting
CONT

As a result, there may be a residual balance remaining in the suspense activity account at the end of each month during the year. These balances will be disclosed against the suspense activity account in the month and year-to-date columns of the monthly reports until allocated to the relevant activities.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Comptabilité publique
CONT

Par conséquent, le compte d'attente peut afficher un solde à la fin du mois, et ce, chaque mois de l'année. Ces soldes seront présentés en regard du compte d'activité dans les colonnes des rapports mensuels qui sont destinées au total du mois et au cumul annuel, jusqu'à ce qu'ils aient été répartis entre les activités pertinentes.

Spanish

Save record 31

Record 32 1995-02-08

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Translation (General)
CONT

If a system of allocation such as a standard cost system with predetermined rates is used, the amounts charged to activities during a month may be greater than or less than the expenditures charged to the suspense activity account in the same month. As a result, there may be a residual balance remaining in the suspense activity account at the end of each month during the year. These balances will be disclosed against the suspense activity account in the month and year-to-date columns of the monthly reports until allocated to the relevant activities.

Key term(s)
  • disclosed against

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Traduction (Généralités)
CONT

Si la méthode de répartition utilisée est la méthode du prix de revient standard (qui repose sur des taux prédéterminés), les sommes imputées aux activités pendant un mois donné peuvent être supérieures ou inférieures à celles imputées aux comptes d'attente pendant le mois en question. Par conséquent, le compte d'attente peut afficher un solde à la fin du mois, et ce, chaque mois de l'année. Ces soldes seront présentés en regard du compte d'activité dans les colonnes des rapports mensuels qui sont destinées au total du mois et au cumul annuel, jusqu'à ce qu'ils aient été répartis entre les activités pertinentes.

Key term(s)
  • présenté en regard de

Spanish

Save record 32

Record 33 1994-05-05

English

Subject field(s)
  • Cytology
DEF

A group of cells designated as either static, expanding, or renewing.

CONT

Static cell populations represent homogeneous groups of cells in which no mitotic activity can be detected; the total DNA content remains constant. Expanding cell populations are homogeneous groups of cells showing scattered mitoses in numbers which account for the increase in total DNA content. Renewing cell populations are homogeneous groups of cells in which mitosis is abundant and exceeds that required for the total increase in DNA content.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

Par cultures clonales, on entend le développement in vitro des populations cellulaires descendant d'une seule cellule et, par conséquent, génétiquement homogènes. Cette homogénéité peut n'être cependant qu'éphémère, étant donné l'apparition assez fréquente, à la longue, de mutants au sein de ces populations clonales. Le rapport précis entre la composition cellulaire des tissus explantés et la culture qui en dérive est difficile à établir puisque, dès le début de la culture, certaines cellules sont favorisées par les conditions de vie in vitro et profilèrent plus intensément que d'autres. Les cellules à fonction spécialisée sont, d'une manière générale, dans ce sens, plus défavorisées et la population cellulaire dans son ensemble prend, au fur et à mesure des passages, un aspect dédifférencié.

Spanish

Save record 33

Record 34 1990-09-12

English

Subject field(s)
  • Financial Institutions
  • Banking
DEF

A charge levied by a financial institution to cover the costs of processing account transactions.

Key term(s)
  • activity fee

French

Domaine(s)
  • Institutions financières
  • Banque
OBS

pour l'institution financière.

Key term(s)
  • commission de compte

Spanish

Save record 34

Record 35 1989-01-23

English

Subject field(s)
  • Banking

French

Domaine(s)
  • Banque
OBS

Terme propre aux transferts électroniques de fonds.

Spanish

Save record 35

Record 36 1989-01-23

English

Subject field(s)
  • Financial Institutions
  • Banking
DEF

A charge levied by a financial institution to cover the costs of processing account transactions.

French

Domaine(s)
  • Institutions financières
  • Banque
OBS

pour le client.

Spanish

Save record 36

Record 37 1987-05-12

English

Subject field(s)
  • Banking

French

Domaine(s)
  • Banque

Spanish

Save record 37

Record 38 1979-09-17

English

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Government Accounting
OBS

(...) optional codes [identify] the cost account, operation, project, process, element, task, item, job, committee, geographic region, consumer or product group, individual, or any other particular analysis or grouping of transactions which may be appropriate and which does not constitute an activity, a responsibility or cost centre, or an object of expenditure.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Comptabilité publique

Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: