TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCOUNT ALLOTMENT [8 records]
Record 1 - external organization data 2021-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- control account expenditures
1, record 1, English, control%20account%20expenditures
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An account maintained by officers with payment authority for each appropriation and allotment prescribed by Treasury Board of Canada. 1, record 1, English, - control%20account%20expenditures
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- compte de contrôle - dépenses
1, record 1, French, compte%20de%20contr%C3%B4le%20%2D%20d%C3%A9penses
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte tenu par des personnes qui sont autorisées à payer pour chacune des affectations de crédit précisées par le Conseil du Trésor du Canada. 1, record 1, French, - compte%20de%20contr%C3%B4le%20%2D%20d%C3%A9penses
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- allotment account 1, record 2, English, allotment%20account
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- compte d'allocations
1, record 2, French, compte%20d%27allocations
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- compte d'allocation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- cuenta de habilitación de créditos
1, record 2, Spanish, cuenta%20de%20habilitaci%C3%B3n%20de%20cr%C3%A9ditos
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- non-tax revenue account
1, record 3, English, non%2Dtax%20revenue%20account
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If the [interdepartmental] settlement is less than the accrued, the difference must be credited to the non-tax revenue account "Adjustment to Payables at Year-End(PAYE) ". This amount will not be available for spending in the new year except where a reserved allotment for over-utilization has been established. In this case, amounts over-estimated or accrued in error may be available for spending in the new year provided that Treasury Board approval is obtained. 2, record 3, English, - non%2Dtax%20revenue%20account
Record 3, Key term(s)
- non tax revenue account
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- compte de recettes non fiscales
1, record 3, French, compte%20de%20recettes%20non%20fiscales
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si le règlement [interministériel] est inférieur au montant inscrit, la différence doit être portée au compte des recettes non fiscales «rajustement des créditeurs à la fin de l'exercice (CAFE)». Ce montant ne pourra pas être dépensé pendant le nouvel exercice, sauf si une affectation réservée pour les dépassements a été établie. Dans ce cas, les montants surestimés ou [comptabilisés] par erreur peuvent être dépensés pendant le nouvel exercice si le Conseil du Trésor l'approuve. 2, record 3, French, - compte%20de%20recettes%20non%20fiscales
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Allotments by Central Account Number - Detail Mapping Report 1, record 4, English, Allotments%20by%20Central%20Account%20Number%20%2D%20Detail%20Mapping%20Report
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Allotments by CAN - Detail Mapping Report
- Allotments by Central Account Number
- Allotments by CAN
- Allotment by Central Account Number
- Allotment by CAN
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Rapport détaillé des applications d'affectations, par numéro de comptabilité centrale
1, record 4, French, Rapport%20d%C3%A9taill%C3%A9%20des%20applications%20d%27affectations%2C%20par%20num%C3%A9ro%20de%20comptabilit%C3%A9%20centrale
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : version 2b 1, record 4, French, - Rapport%20d%C3%A9taill%C3%A9%20des%20applications%20d%27affectations%2C%20par%20num%C3%A9ro%20de%20comptabilit%C3%A9%20centrale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- account allotment 1, record 5, English, account%20allotment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- affectation de compte
1, record 5, French, affectation%20de%20compte
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-09-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 6, Main entry term, English
- Adjustment to Payables at Year-End
1, record 6, English, Adjustment%20to%20Payables%20at%20Year%2DEnd
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Adjustment to PAYE 1, record 6, English, Adjustment%20to%20PAYE
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
If the [interdepartmental] settlement is less than the accrued, the difference must be credited to the non-tax revenue account "Adjustment to Payables at Year-End(PAYE) ". This amount will not be available for spending in the new year except where a reserved allotment for over-utilization has been established. In this case, amounts over-estimated or accrued in error may be available for spending in the new year provided that Treasury Board approval is obtained. 1, record 6, English, - Adjustment%20to%20Payables%20at%20Year%2DEnd
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 6, Main entry term, French
- rajustement des créditeurs à la fin de l'exercice
1, record 6, French, rajustement%20des%20cr%C3%A9diteurs%20%C3%A0%20la%20fin%20de%20l%27exercice
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- rajustement des CAFE 1, record 6, French, rajustement%20des%20CAFE
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Si le règlement [interministériel] est inférieur au montant inscrit, la différence doit être portée au compte des recettes non fiscales «rajustement des créditeurs à la fin de l'exercice (CAFE)». Ce montant ne pourra pas être dépensé pendant le nouvel exercice, sauf si une affectation réservée pour les dépassements a été établie. Dans ce cas, les montants surestimés ou [comptabilisés] par erreur peuvent être dépensés pendant le nouvel exercice si le Conseil du Trésor l'approuve. 1, record 6, French, - rajustement%20des%20cr%C3%A9diteurs%20%C3%A0%20la%20fin%20de%20l%27exercice
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-04-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Finance
Record 7, Main entry term, English
- allotment account number
1, record 7, English, allotment%20account%20number
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- numéro de l'allocation de crédit
1, record 7, French, num%C3%A9ro%20de%20l%27allocation%20de%20cr%C3%A9dit
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-07-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Government Accounting
Record 8, Main entry term, English
- allotment control clerk
1, record 8, English, allotment%20control%20clerk
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[The allotment control clerk verifies that] a sufficient balance to make the payment or settlement is immediately available in the appropriation or account to which the payment or settlement is to be charged... 1, record 8, English, - allotment%20control%20clerk
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité publique
Record 8, Main entry term, French
- préposé au contrôle des affectations
1, record 8, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20des%20affectations
correct, proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- préposée au contrôle des affectations 1, record 8, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20contr%C3%B4le%20des%20affectations
correct, proposal, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: