TERMIUM Plus^®

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A method used in traffic assignment modelling which takes account of the level of congestion on the road network in choosing the routes used to travel between zones.  1, record 7, English, - capacity%2Drestrained%20assignment

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

capacity-restrained assignment: term and definition proposed by the World Road Association.  2, record 7, English, - capacity%2Drestrained%20assignment

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dans un modèle d'affectation de trafic, méthode qui tient compte du niveau de congestion du réseau routier dans le choix des itinéraires utilisés pour les déplacements entre les zones.  1, record 7, French, - affectation%20sous%20contrainte%20de%20capacit%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

affectation sous contrainte de capacité : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.  2, record 7, French, - affectation%20sous%20contrainte%20de%20capacit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Automatic assignment of a cost or revenue posting to a CO object. CO objects include: Cost centers, Orders, Projects, Cost objects, Profitability segments.  1, record 8, English, - account%20assignment%20model

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

An assignment can only be made to these objects if the original posting was made to an account that is defined as a cost or revenue element in Cost Element Accounting  1, record 8, English, - account%20assignment%20model

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Attribution d'une écriture de coûts ou de produit à un objet CO. Les objets CO sont les suivants : les centres de coûts, les commandes, les projets, les supports de coûts, les objets de résultat.  1, record 8, French, - mod%C3%A8le%20d%27imputation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'attribution ne peut être faite qu'à ces objets si l'écriture originale a été reportée dans un compte défini comme une nature comptable ou une nature de produits en comptabilité des natures comptables  1, record 8, French, - mod%C3%A8le%20d%27imputation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

If a claim is payable, a separate assignment cheque is drawn payable to the lending institution rather than the normal processing of the cheque to the insured.  3, record 11, English, - assignment%20cheque

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

It is an assignment cheque when the holder of the account pays a named third party.  4, record 11, English, - assignment%20cheque

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

The preferred Canadian spelling form is "cheque," not "check."  4, record 11, English, - assignment%20cheque

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Il existe toute une variété de chèques : le chèque bancaire, le chèque de voyage [...] ou le chèque postal [...], lequel peut prendre diverses dénominations selon la fonction qu'il remplit : s'il donne l'ordre d'un paiement en espèces, c'est un chèque de paiement, appelé chèque de retrait (chèque nominatif ou chèque d'assignation) dans le cas où il est émis au profit du titulaire du compte à débiter ou au profit d'un tiers [...]  2, record 11, French, - ch%C3%A8que%20d%27assignation

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The maximum number of subscribers and interexchange trunks that can be connected to the EWSD switching networks at the three capacity stages is determined by the maximum possible number of line/trunk groups, taking into account the assignment plan for the ports of the group switching networks contained in the section headed "Basic structure. "  1, record 12, English, - assignment%20plan

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Module de comptabilité financière du SAP.  1, record 13, French, - imputation%20suppl%C3%A9mentaire

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Key that indicates whether or not an item is to be assigned to an auxiliary account (such as a cost center).  1, record 14, English, - account%20assignment%20category

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

There are 5 types of account assignment category : A for Assets, F for Orders, K for Cost Centers, U Unknown for creating a requisition against an outline agreement(standing offer) when all cost centres can call-up against it, Blank for inventory material.  1, record 14, English, - account%20assignment%20category

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Clé qui indique si oui ou non un poste doit être attribué à un compte secondaire (tel qu'un centre de coûts).  1, record 14, French, - type%20d%27imputation

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Voici des exemples de types d'imputation : l'actif, le centre de coûts, le support de coûts, le compte général.  1, record 14, French, - type%20d%27imputation

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Standard items are goods, which require goods receipt and invoice verification. The item category determines whether the following are necessary or allowed with regard to an item : material number, additional account assignment, inventory management in the SAP R/3 System, goods receipt, invoice receipt.  1, record 15, English, - item%20category

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le type de poste détermine si les éléments suivants sont nécessaires ou permis en ce qui a trait à un poste le numéro d'article, l'imputation supplémentaire, la gestion des stocks dans le système R/3 SAP, l'entrée de marchandises, l'entrée facture.  1, record 15, French, - type%20de%20poste

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The material type determines a material' s procurement type. It also controls : Screen sequence; field selection; Number assignment type in material master maintenance; Inventory management type; Account determination  1, record 16, English, - material%20type

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le type d'article détermine un type d'approvisionnement. Il commande également ce qui suit : la séquence des écrans, le choix de zone, le type d'attribution de numéro dans la mise à jour des fiches article, le type de gestion des stocks, la détermination des comptes.  1, record 16, French, - type%20d%27article

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Individual manual account assignment of a cost or revenue posting to a CO object.  1, record 17, English, - manual%20account%20assignment

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Imputation manuelle individuelle d'une écriture de charge ou de produit dans un objet CO. Application MM du SAP.  1, record 17, French, - imputation%20manuelle

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Account assignment establishes the default company code; Personnel Area; Personnel Subarea and Controlling area of a position. This becomes the default for employees assigned to the position.  1, record 18, English, - account%20assignment

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

L'imputation indique le code de société par défaut, le domaine personnel, le sous-domaine personnel et le domaine de contrôle d'un poste. Ces valeurs sont imposées par défaut aux employés affectés à ce poste.  1, record 18, French, - imputation

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A clearing corporation document, issued by an approved custodian bank, certifying that the equivalent amount of an underlying security is in the keeping of such bank to cover a short call option position for a particular account and will be delivered upon assignment of an exercise notice.  2, record 19, English, - escrow%20receipt

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Document d'une chambre de compensation d'options, émis par un dépositaire approuvé (une banque), certifiant que le montant équivalent d'une valeur sous option se trouve en possession de ce dépositaire pour couvrir une position d'option d'achat à découvert dans un compte donné et que ce montant (ou la valeur correspondante) sera livré sur assignation d'un avis de levée.  3, record 19, French, - r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20titres%20entre%20les%20mains%20d%27un%20tiers

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

«délivrer sous condition» est l'équivalent de «deliver in escrow» normalisé dans le cadre du PAJLO.  4, record 19, French, - r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20titres%20entre%20les%20mains%20d%27un%20tiers

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s): CAS [Corporate Administrative Systems].  1, record 21, English, - Account%20Assignment%20Category

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : SAE [Systèmes administratifs d'entreprise].  1, record 21, French, - Type%20d%27Imputation

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source(s): CAS [Corporate Administrative Systems].  1, record 22, English, - Account%20Assignment

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : SAE [Systèmes administratifs d'entreprise].  1, record 22, French, - Imputation

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : ORACLE.  1, record 23, French, - affectation%20aux%20comptes%20de%20produit

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : ORACLE.  1, record 24, French, - affectation%20de%20comptes

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Delivery of acceptable gold upon exercise/assignment must be carried out in the E. G. C. C. 's delivery account with Mocatta & Goldsmid Ltd in London. Delivery of gold is due into the E. G. C. C. delivery account with Mocatta by noon London England time on the delivery date which is the fourth business day after the exercise notice was accepted by the E. G. C. C. [European Gold Options Clearing Corporation].  2, record 25, English, - delivery%20account

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La livraison de l'or sous une forme acceptable lors de la levée ou de l'assignation doit être effectuée auprès de Mocatta & Goldsmith Ltd à Londres au compte-livraison de l'E.G.C.C. L'or doit être déposé auprès de Mocatta & Goldsmith au compte-livraison de l'E.G.C.C. à midi, heure de Londres, le jour de livraison qui est le 4e jour ouvrable après l'acceptation par l'E.G.C.C. [European Gold Options Clearing Corporation] de l'avis de levée.  2, record 25, French, - compte%2Dlivraison

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Diagnosis at the epistemic level. It distinguishes three phases in the inference of a knowledge state : direct assignment of credit and blame(determining which knowledge elements have been directly involved in the available account of behavior), structural consistency(broadcasting of repercussions of this direct recognition on the rest of the knowledge state), and longitudinal consistency(updating of the existing student model according to new information).  1, record 26, English, - epistemic%20diagnosis

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le comportement inféré lors du diagnostic inférentiel peut servir de point de départ dans le diagnostique épistémique des données sur le comportement et l'attribution directe du crédit ou du blâme. Ce sont le traçage de modèles, la reconstruction procédurale ou non procédurale, et la reconnaissance d'objectifs pédagogiques en tant qu'éléments du curriculum.  1, record 26, French, - diagnostic%20%C3%A9pist%C3%A9mique

Record 26,  Textual support,  Spanish