TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCOUNT BETWEEN PARTIES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Law
Record 1, Main entry term, English
- account between parties
1, record 1, English, account%20between%20parties
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit commercial
Record 1, Main entry term, French
- compte entre les parties
1, record 1, French, compte%20entre%20les%20parties
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Constitutional Law
Record 2, Main entry term, English
- duty of reasonable accommodation
1, record 2, English, duty%20of%20reasonable%20accommodation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The process required by the duty of reasonable accommodation takes into account the specific details of the circumstances of the parties and allows for dialogue between them. This dialogue enables them to reconcile their positions and find common ground tailored to their own needs. 1, record 2, English, - duty%20of%20reasonable%20accommodation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
Record 2, Main entry term, French
- obligation d'accommodement raisonnable
1, record 2, French, obligation%20d%27accommodement%20raisonnable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le processus imposé par l'obligation d'accommodement raisonnable tient compte des circonstances précises dans lesquelles les intéressés doivent évoluer et laisse place à la discussion entre ces derniers. Cette concertation leur permet de se rapprocher et de trouver un terrain d'entente adapté à leurs propres besoins. 1, record 2, French, - obligation%20d%27accommodement%20raisonnable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- legal relations
1, record 3, English, legal%20relations
plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The intention to create a contract between the parties. The opening of an account with a bank, forms the basis of a legal relationship between banker and customer. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 3, English, - legal%20relations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- relations juridiques
1, record 3, French, relations%20juridiques
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: