TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The classification of [a] crane... taking account of the crane's use with respect to the load-lifting capacity, duration and frequency of operation.  1, record 1, English, - classification%20group

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

classification group: term standardized by ISO.  2, record 1, English, - classification%20group

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Classification de l'appareil de levage à charge suspendue tenant compte de son utilisation, c'est-à-dire des charges minimales levées, de la durée et du nombre de cycles de travail.  1, record 1, French, - groupe%20de%20classification

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

groupe de classification : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 1, French, - groupe%20de%20classification

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The classification and quantity of securities posted to a safekeeping account.  1, record 2, English, - quantity%20of%20securities%20booked

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

quantity of securities booked: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 2, English, - quantity%20of%20securities%20booked

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Spécification des titres et leur quantité comptabilisée au compte titres.  1, record 2, French, - quantit%C3%A9%20de%20titres%20cr%C3%A9dit%C3%A9s%20en%20compte

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

quantité de titres crédités en compte : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 2, French, - quantit%C3%A9%20de%20titres%20cr%C3%A9dit%C3%A9s%20en%20compte

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A process the purpose of which is to provide the framework to identify, aggregate, and report financial transactions for planning, resource allocation, management control, accounting, statistical, and evaluation purposes.  3, record 3, English, - classification%20of%20accounts

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

For financial transactions, the departmental classification of accounts must be fourfold: by authority; by purpose; by responsibility; by object.  4, record 3, English, - classification%20of%20accounts

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Processus qui précise la manière dont sont déterminées, rassemblées et déclarées les opérations financières aux fins de la planification, de l'affectation des ressources, du contrôle de gestion, de la comptabilité et de l'évaluation, ainsi qu'à des fins statistiques.  2, record 3, French, - classification%20des%20comptes

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans la comptabilité gouvernementale, la mise au point d'une classification des comptes est dictée par la nécessité de fournir des données dans la forme requise par l'organisme central pour la présentation des comptes du Canada et de fournir l'information détaillée nécessaire au niveau ministériel.  3, record 3, French, - classification%20des%20comptes

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Aux fins des opérations financières, la classification des comptes des ministères s'effectue de quatre façons, soit : par autorisation; par objet; par responsabilité; par article.  4, record 3, French, - classification%20des%20comptes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Classification of climate based upon annual and monthly means of temperature and precipitation which also takes into account the vegetation limits.  4, record 4, English, - K%C3%B6ppen%26rsquo%3Bs%20classification%20of%20climates

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Köppen Climate Classification. The Köppen Climate Classification System is the most widely used system for classifying the world’s climates. ... The Köppen system recognizes five major climatic types; each type is designated by a capital letter. A. Tropical Moist Climates: all months have average temperatures above 18 degrees Celsius. B. Dry Climates: with deficient precipitation during most of the year. C. Moist Mid-latitude Climates with Mild Winters. D. Moist Mid-Latitude Climates with Cold Winters. E. Polar Climates: with extremely cold winters and summers.  3, record 4, English, - K%C3%B6ppen%26rsquo%3Bs%20classification%20of%20climates

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Köppen’s scheme to classify world climates was devised in 1918 by Dr Wladimir Köppen of the University of Graz in Austria (Köppen 1931, Köppen and Geiger 1928, Köppen and Geiger 1930-39). ... The Köppen classification ... recognises five principal groups of world climates that are intended to correspond with five principal vegetation groups. These five climatic groups may be described as tropical rainy, dry, temperate rainy, cold snowy forest, and polar.  4, record 4, English, - K%C3%B6ppen%26rsquo%3Bs%20classification%20of%20climates

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Koppen Classification: uses average monthly temperatures, average monthly precipitation, total annual precipitation and potential evapotranspiration [and] separates climate into general categories (A, C, D, E, H, and B) and then into smaller groups based on precipitation timing (winter dominant, summer dominant, evenly distributed).  5, record 4, English, - K%C3%B6ppen%26rsquo%3Bs%20classification%20of%20climates

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

It is a tool for presenting the world pattern of climate and for identifying important deviations from this pattern.  4, record 4, English, - K%C3%B6ppen%26rsquo%3Bs%20classification%20of%20climates

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Classification du climat basée sur les moyennes annuelles et mensuelles de température et de précipitation; elle tient aussi compte des limites de la végétation.  3, record 4, French, - classification%20climatique%20de%20K%C3%B6ppen

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des classifications des climats du globe ont été établies notamment par les Allemands Wladimir Köppen et Carl Troll et par l'Américain Charles Warren Thornthwaite. La plus ancienne, et la plus universellement reconnue, est celle du géographe allemand W. Köppen, publiée pour la première fois en 1901 et plusieurs fois remaniée par l'auteur (jusqu'en 1931), puis par ses successeurs. [...] Le but initial de la classification de Köppen était de rendre compte des principaux groupes de végétation naturelle. Elle comprend cinq groupes principaux [tropical humide, sec, tempéré, subarctique et polaire], chacun étant lui-même subdivisé en sous-classes (ou types climatiques). La délimitation de chaque groupe correspond à la satisfaction d'un critère de caractérisation, soit purement thermique, soit correspondant à une combinaison de la température de l'air et de la pluviométrie.  4, record 4, French, - classification%20climatique%20de%20K%C3%B6ppen

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cette classification est utile pour présenter la configuration mondiale du climat et pour identifier les écarts significatifs par rapport à celle-ci.  3, record 4, French, - classification%20climatique%20de%20K%C3%B6ppen

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Clasificación climática basada en las medias anuales y mensuales de la temperatura y la precipitación; tiene también en cuenta los límites de la vegetación.  1, record 4, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20de%20los%20climas%20de%20K%C3%B6ppen

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Es útil para presentar la configuración mundial del clima y para identificar las variaciones importantes respecto de esta configuración.  1, record 4, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20de%20los%20climas%20de%20K%C3%B6ppen

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Hierarchical classification. Classifiers utilizing hierarchical, or sequential, architectures generally perform well for remote sensing applications. Typically, when discriminating land cover types, there is a benefit to separating the data into general groupings rather than specific classes, as well as to removing those classes which are easily separable from the rest. This multiscale framework in terms of class separability reduces the complexity of the classifier, both in terms of training and decision making. This is because the classifier does not need to distinguish between all classes, just one class(or a few) from the rest. By employing a hierarchical classifier, different inputs can be used at each level of the overall classification process depending on the classes to be discriminated. This then allows for a possible reduction in the number of inputs, or for the use of class specific data such as topography, at a given level. The described benefits of a hierarchical architecture generally lead to an increase in classification accuracy.... A hierarchical version of the above MRF-based classifier was developed to account for the class dependent variation in backscatter associated with changes in incidence angle. A methodology for "correcting" SAR data according to class-specific models is described and is then presented as the first level in the architecture of the hierarchical classifier.  3, record 5, English, - hierarchical%20classification

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

hierarchical classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 5, English, - hierarchical%20classification

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La classification hiérarchique dans une hiérarchie de concepts consiste à identifier quels sont les concepts plus généraux (resp., plus spécifiques) que le concept à classer (ou concept cible). C'est le mécanisme qui est à la base du raisonnement « classique » de Kasimir et de la construction de la hiérarchie.  2, record 5, French, - classification%20hi%C3%A9rarchique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

classification hiérarchique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 5, French, - classification%20hi%C3%A9rarchique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The recall notice will include the following information in the free print area :(1) Family Classification Code,(2) Quantity Entitled, and(3) Quantity held on Account...  2, record 6, English, - family%20classification%20code

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'avis de rappel renfermera les renseignements suivants dans la zone d'impression libre -- (1) le code de classification de la catégorie, (2) la quantité autorisée, et (3) la quantité inscrit au compte [...]  2, record 6, French, - code%20de%20classification%20de%20la%20cat%C3%A9gorie

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The opening balance sheet records the value of assets and liabilities held by units at the start of the accounting period. These items are categorised on the basis of the classification of assets and liabilities. They are valued at prices current at the start of the accounting period. The difference between assets and liabilities-the balancing item in the account-is the net worth at the start of the accounting period.  1, record 7, English, - opening%20balance%20sheet

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminology of the System of National Accounts (SNA), 1993, United Nations.  2, record 7, English, - opening%20balance%20sheet

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le compte de patrimoine d'ouverture enregistre la valeur des actifs et des passifs présents dans le patrimoine des unités en début d'exercice. Les actifs et les passifs font l'objet d'une nomenclature spécifique. Ils sont valorisés aux prix du début de l'exercice. La différence entre les actifs et les passifs, qui constitue le solde du compte, est la valeur nette d'ouverture.  1, record 7, French, - compte%20de%20patrimoine%20d%27ouverture

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du Système de comptabilité nationale (SCN), 1993, Nations Unies.  2, record 7, French, - compte%20de%20patrimoine%20d%27ouverture

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Classification of the entries recorded in an account according to the chronological order of their value dates, for the purpose of computing interest.  2, record 8, English, - interest%20calculation%20schedule

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Classement des écritures enregistrées dans un compte, suivant l'ordre chronologique de leur date de valeur, à des fins de calcul des intérêts.  2, record 8, French, - %C3%A9chelle%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

échelle d'intérêts : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 8, French, - %C3%A9chelle%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Chapter 5 [of the Charts of Account Manual] and subsequent chapters provide detailed information on the required systems of classification and coding and in particular the master lists and descriptions of the individual codes for the various government-wide classifications, and the related coding systems.  2, record 9, English, - government%2Dwide%20classification

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

See government-wide.  3, record 9, English, - government%2Dwide%20classification

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le chapitre 5 [du Manuel du plan comptable] et les chapitres suivants exposent en détail les systèmes de classification et de codage requis et, en particulier, les listes types et la description des codes individuels des divers types de classification applicables à l'ensemble de l'administration fédérale, ainsi que les systèmes de codage connexes.  2, record 9, French, - classification%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

To ensure effective control and for disclosure of information, the departmental classification of accounts should make provision for recording assets and liabilities, even though they may not all be recorded in the Accounts of Canada, nor all appear in the Statement of Assets and Liabilities of the Government of Canada.  2, record 10, English, - departmental%20classification%20of%20accounts

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Afin d'assurer un contrôle efficace, et pour les besoins de la communication des renseignements, il faudrait prévoir, dans la classification des comptes de ministère, la comptabilisation des ressources et des charges même si celles-ci ne sont pas toutes inscrites dans les comptes du Canada ou ne figurent pas toutes dans l'état des ressources et des charges du gouvernement du Canada.  3, record 10, French, - classification%20des%20comptes%20minist%C3%A9riels

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Under the authority classification, numbers which identify the appropriation or other authority, as well as the accountable department, for each transaction.  3, record 11, English, - central%20account%20numbers

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The authority classification is maintained by the Receiver General to meet the requirements of the Financial Administration Act and for other purposes. It comprises the central account numbers(CAN or EXPV), which identify the appropriation or other authority, as well as the accountable department, for each transaction.  2, record 11, English, - central%20account%20numbers

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Dans la classification par autorisation, numéros qui désignent le crédit, ou autre autorisation, de même que le ministère responsable, pour chacune des opérations.  2, record 11, French, - num%C3%A9ros%20des%20comptes%20centraux

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La classification par autorisation [est] tenue par le receveur général notamment pour respecter les exigences de la Loi sur la gestion des finances publiques. Cette classification comprend les numéros des comptes centraux (NCC), qui désignent le crédit, ou autre autorisation, de même que le ministère responsable, pour chacune des opérations.  3, record 11, French, - num%C3%A9ros%20des%20comptes%20centraux

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A type of classification that identifies the Parliamentary appropriation(vote) or other authority under which the transaction has been authorized through legislation; it aslo enables management within departments and agencies to maintain records and to report to Parliament on the exercise of the related authorities and determines the account to which the transaction is to be recorded in the central accounts and the Accounts of Canada, and also whether the transaction is budgetary or non-budgetary.  2, record 12, English, - classification%20by%20authority

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Type de classification qui sert à indiquer le crédit parlementaire ou le texte législatif en vertu duquel l'opération a été autorisée; permet aux gestionnaires des ministères et organismes de tenir des dossiers sur l'utilisation des autorisations et des crédits pertinents et d'en rendre compte au Parlement; permet de savoir à quel compte doit être portée l'opération dans les comptes centraux et les comptes du Canada et s'il s'agit d'une opération budgétaire ou non budgétaire.  2, record 12, French, - classification%20par%20autorisation

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Cette classification permet également de déterminer les subdivisions des crédits (c'est-à-dire les affectations) lorsque le Conseil du Trésor l'exige pour fins de contrôle par le pouvoir exécutif.  3, record 12, French, - classification%20par%20autorisation

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Il existe trois types d'autorisation : l'autorisation de dépenser, les autorisations concernant les recettes, les autorisations concernant les opérations relatives aux créances et aux dettes.  4, record 12, French, - classification%20par%20autorisation

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

For some departments which are using cost accounting systems to obtain information by activity, an acceptable alternative to the classification of individual account for each departmental program for charging expenditures and the subsequent distribution of costs by journal voucher to the appropriate activities can be a viable alternative.  1, record 13, English, - suspense%20activity%20account

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Pour certains ministères qui ont recours à des systèmes de comptabilité analytique pour obtenir des renseignements par activité, il existe une solution de rechange acceptable à la classification de chaque opération. Ces ministères ont la possibilité d'imputer d'abord les dépenses à un compte d'attente pour les activités de chaque programme, et de répartir ensuite ces dépenses au moyen d'une pièce de journal, entre les différentes activités.  1, record 13, French, - compte%20d%27attente%20pour%20les%20activit%C3%A9s

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The authorized rank to rank ratio for a classification, trade or a specified group taking into account the authorized rank ceilings.  1, record 14, English, - rank%20structure

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Term officially approved by the Department of National Defence  2, record 14, English, - rank%20structure

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Nombre autorisé de personnes de chaque grade par rapport à une classification, une spécialité ou un groupe spécifié compte tenu des plafonnements autorisés de grade.  1, record 14, French, - structure%20des%20grades

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The purpose classification is the structure used to account for the use made of resources in the achievement of results designed to promote overall government program objectives.  1, record 15, English, - government%20program%20objective

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La classification des opérations par objet sert à rendre compte de l'utilisation qui est faite des ressources pour atteindre les résultats concourant aux grands objectifs des programmes de l'administration fédérale.  1, record 15, French, - objectif%20de%20programme%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

superannuation account; compte de pension, Vol II ch. 50 Statuts révisés de la Loi sur la pension du service public voir aussi retirement fund; fonds de retraite Superannuation Act; Loi sur la pension du Service civil Rev. classification  1, record 16, English, - Quebec%20Provincial%20Superannuation

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

ATB Classification of accounts, account 1509, Fuel Storage & Distribution Equipment.  1, record 17, English, - trap

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

d'eau, d'huile, etc. (Harrap - Technique).  1, record 17, French, - collecteur

Record 17,  Textual support,  Spanish