TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCOUNT FORMAT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- account form
1, record 1, English, account%20form
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- horizontal form 2, record 1, English, horizontal%20form
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The usual style followed in the presentation of a balance sheet -- assets on the left and liabilities and capital, or equities, on the right, with equal totals ... 3, record 1, English, - account%20form
Record 1, Key term(s)
- account form of balance sheet
- account format
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- présentation sous forme de tableau
1, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20sous%20forme%20de%20tableau
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- présentation en tableau 1, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20en%20tableau
correct, feminine noun
- présentation horizontale 1, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20horizontale
correct, feminine noun
- présentation en forme de compte 1, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20en%20forme%20de%20compte
correct, feminine noun
- présentation en compte 2, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20en%20compte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Schéma de présentation du bilan, inspiré de la forme du compte, consistant à juxtaposer, sur deux colonnes, la liste des actifs du côté gauche, et la liste des passifs et capitaux propres du côté droit. 1, record 1, French, - pr%C3%A9sentation%20sous%20forme%20de%20tableau
Record 1, Key term(s)
- présentation en compte du bilan
- présentation en tableau du bilan
- présentation horizontale du bilan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- RG-GL Control Account Balance Report
1, record 2, English, RG%2DGL%20Control%20Account%20Balance%20Report
correct
Record 2, Abbreviations, English
- RG-GL CABR 1, record 2, English, RG%2DGL%20CABR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The departments use the RG-GL Control Data Report or the RG-GL control data detail files plus the RG-GL Control Account Balance Report at the end of the month to prepare the month-end, accounting trial balances in the government-wide format. 2, record 2, English, - RG%2DGL%20Control%20Account%20Balance%20Report
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RG-GL: Receiver General-General Ledger 2, record 2, English, - RG%2DGL%20Control%20Account%20Balance%20Report
Record 2, Key term(s)
- RG GL Control Account Balance Report
- RG GL CABR
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- Rapport sur les soldes des comptes de contrôle du GLG-RG
1, record 2, French, Rapport%20sur%20les%20soldes%20des%20comptes%20de%20contr%C3%B4le%20du%20GLG%2DRG
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RSCC GLG-RG 1, record 2, French, RSCC%20GLG%2DRG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si le receveur général traite une pièce de journal dans le GLG-RG, mettant à jour ainsi le compte de contrôle du ministère, il en résultera qu'un Rapport [sur les] soldes des comptes de contrôle du GL-RG sera produit à l'intention d'un ministère conforme à la SIF [Stratégie d'information financière]. 2, record 2, French, - Rapport%20sur%20les%20soldes%20des%20comptes%20de%20contr%C3%B4le%20du%20GLG%2DRG
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GLG-RG : grand livre général du receveur général 2, record 2, French, - Rapport%20sur%20les%20soldes%20des%20comptes%20de%20contr%C3%B4le%20du%20GLG%2DRG
Record 2, Key term(s)
- Rapport sur les soldes des comptes de contrôle du GLG RG
- RSCC GLG RG
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-10-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- incurred loss card 1, record 3, English, incurred%20loss%20card
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Premium account cards and incurred loss cards are accumulated quarterly and sorted into correct order to produce the format as above. 1, record 3, English, - incurred%20loss%20card
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- carte de sinistres réalisés 1, record 3, French, carte%20de%20sinistres%20r%C3%A9alis%C3%A9s
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les cartes de primes ainsi que les cartes de sinistres réalisés sont accumulées à tous les trois mois et classées de manière à produire le format du rapport ci-haut décrit. 1, record 3, French, - carte%20de%20sinistres%20r%C3%A9alis%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-10-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insurance
Record 4, Main entry term, English
- premium account card 1, record 4, English, premium%20account%20card
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Premium account cards and incurred loss cards are accumulated quarterly and sorted into correct order to produce the format as above. 1, record 4, English, - premium%20account%20card
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurances
Record 4, Main entry term, French
- carte de primes 1, record 4, French, carte%20de%20primes
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les cartes de primes ainsi que les cartes de sinistres réalisés sont accumulées à tous les trois mois et classées de manière à produire le format du rapport ci-haut décrit. 1, record 4, French, - carte%20de%20primes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: