TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCUMULATE INCOME [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Law of Estates (common law)
Record 1, Main entry term, English
- class of objects
1, record 1, English, class%20of%20objects
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the income of the fund was to be made available at the discretion of the trustees to all employees, ex-employees and all their dependents. The trustees were not forced to distribute all the money every year, the money could accumulate if not spent. Because the class of objects was so wide the validity of the trust seemed to hinge on whether the trustees were given a discretionary power or a duty of distribution... 1, record 1, English, - class%20of%20objects
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit successoral (common law)
Record 1, Main entry term, French
- catégorie de bénéficiaires
1, record 1, French, cat%C3%A9gorie%20de%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Trusts (common law)
Record 2, Main entry term, English
- accumulation trust
1, record 2, English, accumulation%20trust
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trust for accumulation 2, record 2, English, trust%20for%20accumulation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Where property is held by trustees in trust for an infant the trustees are to accumulate the surplus income not required for his maintenance, education and benefit... 3, record 2, English, - accumulation%20trust
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des fiducies (common law)
Record 2, Main entry term, French
- fiducie à capitalisation
1, record 2, French, fiducie%20%C3%A0%20capitalisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fiducie constituée aux fins de capitalisation 2, record 2, French, fiducie%20constitu%C3%A9e%20aux%20fins%20de%20capitalisation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fiducie en vertu de laquelle le fiduciaire est chargé de retenir et d'accumuler les revenus ou une partie des revenus produits par le placement ou la gestion du capital de la fiducie, et d'ajouter ces revenus au fonds-capital ou de les gérer comme un fonds-capital de sorte qu'ils perdent leur qualité de revenus. 1, record 2, French, - fiducie%20%C3%A0%20capitalisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- accumulate income
1, record 3, English, accumulate%20income
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... to distribute, apportion, or accumulate income to or for a beneficiary... 2, record 3, English, - accumulate%20income
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- accumuler les revenus
1, record 3, French, accumuler%20les%20revenus
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 3, Main entry term, Spanish
- acumular rentas
1, record 3, Spanish, acumular%20rentas
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-02-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 4, Main entry term, English
- accumulation trust
1, record 4, English, accumulation%20trust
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- trust for accumulation 2, record 4, English, trust%20for%20accumulation
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A trust in which the trustee must accumulate income and gains from sales of trust assets for ultimate disposition when the trust terminates. 1, record 4, English, - accumulation%20trust
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 4, Main entry term, French
- fiducie stipulant une accumulation
1, record 4, French, fiducie%20stipulant%20une%20accumulation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fiducie en vertu de laquelle le fiduciaire est chargé de retenir et d'accumuler les revenus ou une partie des revenus produits par le placement ou la gestion du capital de la fiducie. 2, record 4, French, - fiducie%20stipulant%20une%20accumulation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: