TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCUMULATION RISKS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maritime Law
- Transportation Insurance
Record 1, Main entry term, English
- marine policy
1, record 1, English, marine%20policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In this matter the plaintiff claimed under an all risks marine policy for damage caused to a sailboat by the accumulation of water in the interior of the vessel. 1, record 1, English, - marine%20policy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit maritime
- Assurance transport
Record 1, Main entry term, French
- police d'assurance maritime
1, record 1, French, police%20d%27assurance%20maritime
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- accumulation of risks 1, record 2, English, accumulation%20of%20risks
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- cumul de risques
1, record 2, French, cumul%20de%20risques
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- cúmulo de riesgos
1, record 2, Spanish, c%C3%BAmulo%20de%20riesgos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situación que se produce cuando determinadas partes de un mismo riesgo están aseguradas simultáneamente por la misma entidad aseguradora, o cuando ciertos riesgos distintos están sujetos al mismo evento; en este último sentido, se dice, por ejemplo, que forman cúmulo las diversas factorías de una misma industria cuya proximidad hace presumible que el incendio iniciado en una de ellas se propague a las restantes. 1, record 2, Spanish, - c%C3%BAmulo%20de%20riesgos
Record 3 - internal organization data 1998-10-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- accumulation of risks
1, record 3, English, accumulation%20of%20risks
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- accumulation de risques
1, record 3, French, accumulation%20de%20risques
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cumul de risques 1, record 3, French, cumul%20de%20risques
correct, masculine noun, France
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Risques excessifs encourus lors de l'octroi d'un crédit, d'une prise de participation ou d'un placement, c'est-à-dire dont l'ampleur est incompatible avec le principe de la répartition des risques. 2, record 3, French, - accumulation%20de%20risques
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lors de l'octroi d'un crédit. 3, record 3, French, - accumulation%20de%20risques
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- acumulación de riesgos
1, record 3, Spanish, acumulaci%C3%B3n%20de%20riesgos
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: