TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCUMULATOR ARM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- tree harvester with accumulator arm
1, record 1, English, tree%20harvester%20with%20accumulator%20arm
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- abatteuse à flèche collectrice
1, record 1, French, abatteuse%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20collectrice
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
abatteuse-groupeuse dont la tête d'abattage est munie d'une pince collectrice (et) est montée en bout de flèche 1, record 1, French, - abatteuse%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20collectrice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- tree pusher
1, record 2, English, tree%20pusher
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tree-pusher 2, record 2, English, tree%2Dpusher
correct
- persuader 1, record 2, English, persuader
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rotating motorized apparatus with an arm, mounted at the tree gate, which as it turns pushes the trees one by one into the accumulator bunk. 1, record 2, English, - tree%20pusher
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to "Terminology of Forest Science, Technology, Practice and Products", 1971, p. 282 and "Root and Root System Terminology", 1983, p. 115, "tree pushers" may also have a tree uprooting function. 3, record 2, English, - tree%20pusher
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- tourniquet
1, record 2, French, tourniquet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif rotatif motorisé muni d'un bras, situé dans la barrière d'alimentation et qui, en tournant, fait basculer les arbres un à un dans le berceau collecteur. 1, record 2, French, - tourniquet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- mobile accumulator arm
1, record 3, English, mobile%20accumulator%20arm
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mobile collector arm 1, record 3, English, mobile%20collector%20arm
proposal
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- bras collecteur mobile
1, record 3, French, bras%20collecteur%20mobile
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bras collecteur : pièce incurvée de la pince collectrice, fixe ou mobile, qui retient les arbres. 1, record 3, French, - bras%20collecteur%20mobile
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Il arrive que la pince collectrice ne comporte qu'un seul bras collecteur, lequel est alors nécessairement mobile. 1, record 3, French, - bras%20collecteur%20mobile
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
S'emploie sur un engin d'abattage. 2, record 3, French, - bras%20collecteur%20mobile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-09-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 4, Main entry term, English
- fixed accumulator arm
1, record 4, English, fixed%20accumulator%20arm
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- fixed collector arm 1, record 4, English, fixed%20collector%20arm
proposal
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 4, Main entry term, French
- bras collecteur fixe
1, record 4, French, bras%20collecteur%20fixe
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bras collecteur : pièce incurvée de la pince collectrice, fixe ou mobile, qui retient les arbres. 1, record 4, French, - bras%20collecteur%20fixe
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
S'emploie sur un engin d'abattage. 2, record 4, French, - bras%20collecteur%20fixe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-07-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 5, Main entry term, English
- gathering arm
1, record 5, English, gathering%20arm
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- accumulating arm 2, record 5, English, accumulating%20arm
correct
- accumulator arm 2, record 5, English, accumulator%20arm
correct
- collector arm 2, record 5, English, collector%20arm
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pivoting arm which is lowered towards the grapple-rake teeth to compact and retain the residue. 3, record 5, English, - gathering%20arm
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 5, Main entry term, French
- bras collecteur
1, record 5, French, bras%20collecteur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bras pivotant qui se referme sur les dents du râteau-grappin pour presser les résidus et les retenir. 2, record 5, French, - bras%20collecteur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il arrive que la pince collectrice ne comporte qu'un seul bras collecteur, lequel est alors nécessairement mobile. 3, record 5, French, - bras%20collecteur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: