TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Various techniques may exist to synthesize data for speech dialog systems ... The n-gram models may utilize statistical algorithms to assign words to classes based on the frequency of their co-occurrence with other words. The word classes may be used in language modeling to provide a wide range of applications, such as speech recognition or grammar correction.  1, record 1, English, - language%20modeling

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Language modelling is one approach that has been shown to help indexing accuracy in phonetic STD [spoken term detection] systems. Topic dependent LMs [language models] are also used to make use of topic information of the decoding documents in indexing stage. A set of topic dependent LMs were trained and used in addition to acoustic models to index the audio documents in the database.  2, record 1, English, - language%20modeling

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

language modeling; language modelling: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, record 1, English, - language%20modeling

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La modélisation du langage est utilisée pour des tâches de reconnaissance automatique de la parole, de traduction automatique, de recherche d'information, etc.  1, record 1, French, - mod%C3%A9lisation%20du%20langage

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Dans le cadre d'un système de dictée vocale, le modèle de langage est construit à partir de calculs réalisés sur des textes issus de la littérature ou de la presse écrite. On maximise la taille de ces textes, de façon à affiner la modélisation de la langue en termes de successions possibles de mots.  2, record 1, French, - mod%C3%A9lisation%20du%20langage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

modélisation du langage; modélisation de la langue : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  3, record 1, French, - mod%C3%A9lisation%20du%20langage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Una primera aproximación a la modelización del lenguaje, de uso muy extendido, que podemos llamar estocástica, consiste en modelizar las concatenaciones posibles de unidades lingüísticas o semánticas a través de probabilidades (obtenidas a partir de su frecuencia de aparición) de ocurrencia de secuencias de unidades lingüísticas o semánticas de longitud fija (N).  1, record 1, Spanish, - modelizaci%C3%B3n%20del%20lenguaje

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Index which compares the accuracy of a group of forecasts with that of a corresponding group obtained by a specific method, such as forecasts based upon chance, persistence or climatology.  4, record 2, English, - skill%20score

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The skill score (SS) is useful for evaluating predictions of temperatures, pressures, or the numerical values of other parameters.  2, record 2, English, - skill%20score

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Indice établi en comparant la précision d'un ensemble de prévisions avec celle d'un ensemble correspondant obtenu par une méthode déterminée, comme la prévision au hasard, la prévision fondée sur la persistance ou la prévision climatologique.  4, record 2, French, - indice%20de%20comparaison

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Valor numérico deducido comparando la precisión de un conjunto particular de predicciones y un conjunto de otras realizadas por un método diferente; por ejemplo: predicción aleatoria, predicción por persistencia o predicción climatológica.  1, record 2, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20acierto

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Class of measuring instruments that meet certain metrological requirements that are intended to keep errors within specified limits.  3, record 3, English, - accuracy%20class

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An accuracy class is usually denoted by a number or symbol adopted by convention and called the class index.  3, record 3, English, - accuracy%20class

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

accuracy class: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.  4, record 3, English, - accuracy%20class

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Classe d'instruments de mesure qui satisfont à certaines exigences métrologiques destinées à conserver les erreurs dans des limites spécifiées.  3, record 3, French, - classe%20d%27exactitude

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Une classe d'exactitude est habituellement indiquée par un nombre ou symbole adopté par convention et dénommé indice de classe.  3, record 3, French, - classe%20d%27exactitude

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le terme «précision» ne doit pas être utilisé pour «exactitude».  3, record 3, French, - classe%20d%27exactitude

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

classe d'exactitude : terme normalisé par l'AFNOR.  4, record 3, French, - classe%20d%27exactitude

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

classe d'exactitude : terme et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).  4, record 3, French, - classe%20d%27exactitude

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Clase de los aparatos de medida que deben cumplir con un conjunto apropiado de especificaciones concernientes a la precisión. Designación convencional de una clase de precisión por un número o un símbolo.  1, record 3, Spanish, - clase%20de%20precisi%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A synthetic index based on the variables, income, retail, sales, postal receipts, and bank deposits, was to be used to identify differentials in economic activity. More important, the index was to serve as an accuracy test for the comparative-projection model throughout the history of the two completed projects, from inception to several years following reservoir completion.  1, record 4, English, - synthetic%20index

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Indice défini comme une certaine combinaison (en général une moyenne simple ou pondérée) d'indices particuliers.  2, record 4, French, - indice%20synth%C3%A9tique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nous faisons un «marché» tous les jours, en interrogeant les banques pour avoir des prix au comptant ou à terme, d'indices synthétiques, des cotations d'options et de swaps; [...]  3, record 4, French, - indice%20synth%C3%A9tique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A numerical measure of the internal homogeneity of a data classification for a choropleth map.  1, record 5, English, - tabular%20accuracy%20index

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

index de précision.  2, record 5, French, - index%20de%20pr%C3%A9cision%20tabulaire

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

effet tabulaire.  3, record 5, French, - index%20de%20pr%C3%A9cision%20tabulaire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.  1, record 6, French, - indice%20de%20pr%C3%A9cision

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.  1, record 7, French, - indice%20de%20pr%C3%A9cision

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

We describe the theoretical basis and practical details of a method for creating parametric images of the ratio of regional cerebral blood flow(rCBF) to volume(rCBV) from planar gamma-camera images following intravenous injection of any intravascular tracer and after correction for dispersion of the bolus before it arrives at the head. This ratio, which is the most sensitive index of the extent to which perfusion is being maintained by vasodilatation in patients with cerebro-vascular disease, indicates whether the limits of compensation have been, or are in danger of being, exceeded and identifies any ischaemic penumbra. Evidence is provided of the validity of the correction and the accuracy of calculation of the ratio. The range of normal values established is not significantly different from that previously reported using positron emission tomography. This technique has proved sufficiently sensitive to be clinically useful in patients with abnormalities of cerebral perfusion.  1, record 8, English, - ischaemic%20penumbra

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Cette étude définit les seuils ischémiques, les divers types d'infarctus cérébraux, la pénombre ischémique, les modifications de la circulation sanguine à distance et les possibilités thérapeutiques.  1, record 8, French, - p%C3%A9nombre%20isch%C3%A9mique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In many instances the design problem does not require the accuracy, nor warrant the time involved to apply the more sophisticated infiltration approach to determine the net storm rain. For these cases, short-cut "index methods" will give acceptable results with less work.  1, record 9, English, - index%20method

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans plusieurs cas, la conception d'un projet n'exige pas de précision et ne justifie pas le temps requis à l'application de méthodes d'infiltration plus sophistiquées en vue de déterminer la hauteur nette de pluie. Dans ce cas "les méthodes des indices" permettront d'aller au plus court et aboutiront à des résultats acceptables avec moins de travail.  1, record 9, French, - m%C3%A9thode%20des%20indices

Record 9,  Textual support,  Spanish