TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACETABULAR COMPONENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prostheses
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- acetabular component
1, record 1, English, acetabular%20component
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A trial acetabular component can be gently placed into the graft to allow trial reduction of the hip. 2, record 1, English, - acetabular%20component
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prothèses
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- composant cotyloïdien
1, record 1, French, composant%20cotylo%C3%AFdien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le descellement aseptique du composant cotyloïdien est le problème évolutif le plus préoccupant des arthroplasties totales de hanche. 2, record 1, French, - composant%20cotylo%C3%AFdien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prostheses
Record 2, Main entry term, English
- acetabular shell
1, record 2, English, acetabular%20shell
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Hemisphere[ TM] Acetabular Cup-The acetabular component is a hemispherical, single-piece design. Single-piece design reduces the possibility of particulate debris caused by micro-motion between the shell and liner. 2, record 2, English, - acetabular%20shell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prothèses
Record 2, Main entry term, French
- cupule
1, record 2, French, cupule
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coquille 2, record 2, French, coquille
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À partir de 1986, tous les implants fémoraux et cotyloïdiens ont été de type Zweymuller c'est-à-dire non scellés et associant une tige en alliage titane à surface micronisée à un cotyle vissé composé d'une cupule en titane et d'un insert central en polyéthylène. 1, record 2, French, - cupule
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Influence de la butée sur la fixation du polyéthylène dans un cotyle sans ciment. Sur 220 cas, avec un recul de 5 mois à 5 ans, nous n'avons constaté aucune mobilisation de l'insert cotyloïdien en polyéthylène dans la coquille titane du cotyle Neptune. 2, record 2, French, - cupule
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: