TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACETATE DYE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- uptake
1, record 1, English, uptake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- absorption by the material 2, record 1, English, absorption%20by%20the%20material
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Novaceta have produced acetate from coniferous trees which offer a yarn... with a good dye uptake.... Viscose... The fibre offers easy dye uptake. 1, record 1, English, - uptake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- absorption par la matière
1, record 1, French, absorption%20par%20la%20mati%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- acetate dye
1, record 2, English, acetate%20dye
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- acetate color disperse dye 2, record 2, English, acetate%20color%20disperse%20dye
correct
- acetate colour disperse dye 3, record 2, English, acetate%20colour%20disperse%20dye
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Also introduced was Intratex® DLM, a gas fade inhibitor for disperse dyes on acetate.... To further broaden its participation in the acetate dye sector in 1998, the company plans to launch a new range of acetate dyes. 1, record 2, English, - acetate%20dye
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Disperse dyes: A class of slightly water-soluble dyes originally introduced for dyeing acetate and usually applied from fine aqueous suspensions. 4, record 2, English, - acetate%20dye
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Acetate yarn or fabric required a special type of dye. 3, record 2, English, - acetate%20dye
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- colorant dispersé pour acétate
1, record 2, French, colorant%20dispers%C3%A9%20pour%20ac%C3%A9tate
correct, proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- colorant dispersé pour fibre d'acétate 1, record 2, French, colorant%20dispers%C3%A9%20pour%20fibre%20d%27ac%C3%A9tate
proposal, masculine noun
- colorant plastosoluble pour acétate 1, record 2, French, colorant%20plastosoluble%20pour%20ac%C3%A9tate
proposal, masculine noun
- colorant plastosoluble pour fibre d'acétate 1, record 2, French, colorant%20plastosoluble%20pour%20fibre%20d%27ac%C3%A9tate
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] les seuls colorants utilisés sont les colorants dispersés ou plastosolubles qui sont des produits insolubles dans l'eau; ils teignent l'acétate à partir d'une dispersion ultra-fine. 2, record 2, French, - colorant%20dispers%C3%A9%20pour%20ac%C3%A9tate
Record 2, Key term(s)
- colorant dispersé
- colorant plastosoluble
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: