TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACETONE RECOVERY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2000-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- acetone solvent
1, record 1, English, acetone%20solvent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
acetone recovery : A process for reclaiming the acetone solvent from acetate fiber or plastics manufacture. Usually the recovery process consists of adsorption by activated carbon and redistillation. 1, record 1, English, - acetone%20solvent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- solvant acétonique
1, record 1, French, solvant%20ac%C3%A9tonique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- recovering process
1, record 2, English, recovering%20process
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reclaiming process 1, record 2, English, reclaiming%20process
correct
- reclamation process 1, record 2, English, reclamation%20process
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
acetone recovery : A process for reclaiming the acetone solvent from acetate fiber or plastics manufacture. Usually the recovery process consists of adsorption by activated carbon and redistillation. 1, record 2, English, - recovering%20process
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
acid recovery: A reclamation process in chemical processing in which acid is extracted from a raw material, by-product, or waste product. 1, record 2, English, - recovering%20process
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- procédé de récupération
1, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- acetone recovery
1, record 3, English, acetone%20recovery
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acetone recovery : A process for reclaiming the acetone solvent from acetate fiber or plastics manufacture. Usually the recovery process consists of adsorption by activated carbon and redistillation. 1, record 3, English, - acetone%20recovery
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 3, Main entry term, French
- récupération de l'acétone
1, record 3, French, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20l%27ac%C3%A9tone
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 4, Main entry term, English
- acetate yarn
1, record 4, English, acetate%20yarn
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Acetate yarns are manufactured from an acetylated natural polymer -- cellulose. 1, record 4, English, - acetate%20yarn
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Acetate yarns occupy an intermediate position between natural and synthetic fibres. Acetate yarn production consists of the following stages : 1. Spinning solution(dope) preparation. 2. Acetate yarn spinning(formation). 3. Solvent(acetone) recovery. 4. Textile processing--twisting, texturizing, warping etc. Acetate yarns intended for light industry and woven and knitted articles and fabrics.... 1, record 4, English, - acetate%20yarn
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- fil d'acétate
1, record 4, French, fil%20d%27ac%C3%A9tate
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] Pour des tissus à Florence, en Italie ! Le fil d'acétate Novaceta, qui sert à fabriquer des produits textiles allant de la voile robuste aux délicats tissus utilisés dans le secteur de la mode, est exporté depuis le Royaume-Uni partout dans le monde [...]. 1, record 4, French, - fil%20d%27ac%C3%A9tate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fil fabriqué dont la matière constituante est l'acétate de cellulose. L'acétate est fabriqué à partir de cellulose pure provenant des linters de coton ou de la pulpe de bois. Les tissus réalisés en fils d'acétate sont soyeux et ont aspect luxueux. 2, record 4, French, - fil%20d%27ac%C3%A9tate
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-05-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Renewable Energy
Record 5, Main entry term, English
- acid catalyzed organo-solv process 1, record 5, English, acid%20catalyzed%20organo%2Dsolv%20process
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- ACOS process 1, record 5, English, ACOS%20process
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
ACOS Process. The acid catalyzed organo-solv process utilized acetone in a high temperature and pressure reactor dissolved the lignin, allowing the dilute acid within the solution to hydrolyze the cellulose into fermentable sugars. The water and acetone were recycled lowering waste production and input costs. Recovery of the fermentable sugars was 95% of theoretical, and the lignin was easily recovered for purification and further processing. [Source : ethanol project-Sncwork. en p. 1]. 1, record 5, English, - acid%20catalyzed%20organo%2Dsolv%20process
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Énergies renouvelables
Record 5, Main entry term, French
- procédé organosolv à catalyse acide
1, record 5, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20organosolv%20%C3%A0%20catalyse%20acide
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Procédé organosolv à catalyse acide. Le procédé organosolv à catalyse acide fait appel à de l'acétone dans un réacteur à température et pression élevées pour dissoudre la lignine et permettre à l'acide dilué présent dans la solution d'hydrolyser la cellulose en sucres fermentescibles. L'eau et l'acétone sont recyclés de façon à limiter la production de déchets et les coûts des intrants. La récupération des sucres fermentescibles atteint 95 % de la valeur théorique et la lignine est facilement récupérée pour être purifiée et transformée. [Source: projet éthanol - Sncwork.fr p. 2]. 1, record 5, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20organosolv%20%C3%A0%20catalyse%20acide
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: