TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACETYLAMINO [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Chemistry
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiography (Medicine)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 1-deoxy-1-(methylamino)-D-glucitol 3, 5-bis(acetylamino)-2, 4, 6-triidobenzoate
1, record 1, English, 1%2Ddeoxy%2D1%2D%28methylamino%29%2DD%2Dglucitol%203%2C%205%2Dbis%28acetylamino%29%2D2%2C%204%2C%206%2Dtriidobenzoate
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- meglumine diatrizoate 2, record 1, English, meglumine%20diatrizoate
correct
- diatrizoate meglumine 3, record 1, English, diatrizoate%20meglumine
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radiopaque medium ... available in solution, consisting of diatrizoate meglumine in water for injection or of diatrizoic acid in water for injection, prepared with the aid of meglumine; used intra-arterially in angiocardiography, aortography, cerebral angiography, and peripheral arteriography, intravenously in angiocardiography, excretory urography, and venography, and unilaterally in retrograde pyelography. 2, record 1, English, - 1%2Ddeoxy%2D1%2D%28methylamino%29%2DD%2Dglucitol%203%2C%205%2Dbis%28acetylamino%29%2D2%2C%204%2C%206%2Dtriidobenzoate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1-deoxy-1-(methylamino)-D-glucitol 3, 5-bis(acetylamino)-2, 4, 6-triidobenzoate : The letter "D" is a small capital; form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 1, English, - 1%2Ddeoxy%2D1%2D%28methylamino%29%2DD%2Dglucitol%203%2C%205%2Dbis%28acetylamino%29%2D2%2C%204%2C%206%2Dtriidobenzoate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: C7H17NO5·C11H9I3N2O4 or C18H26I3N3O9 4, record 1, English, - 1%2Ddeoxy%2D1%2D%28methylamino%29%2DD%2Dglucitol%203%2C%205%2Dbis%28acetylamino%29%2D2%2C%204%2C%206%2Dtriidobenzoate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Chimie
- Physique radiologique et applications
- Radiographie (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- 3,5-bis(acétylamino)-2,4,6-triidobenzoate 1-déoxy-1-(méthylamino)-D-glucitol
1, record 1, French, 3%2C5%2Dbis%28ac%C3%A9tylamino%29%2D2%2C4%2C6%2Dtriidobenzoate%201%2Dd%C3%A9oxy%2D1%2D%28m%C3%A9thylamino%29%2DD%2Dglucitol
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diatrizoate de méglumine 2, record 1, French, diatrizoate%20de%20m%C3%A9glumine
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance iodée; sel hydrosoluble utilisé comme produit de contraste (urographie intraveineuse, angiocardiographie, artériographie, transit ou lavement baryté). 3, record 1, French, - 3%2C5%2Dbis%28ac%C3%A9tylamino%29%2D2%2C4%2C6%2Dtriidobenzoate%201%2Dd%C3%A9oxy%2D1%2D%28m%C3%A9thylamino%29%2DD%2Dglucitol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De nombreuses marques de commerce servent à désigner ce produit. Par exemple : Angiombrine, Cardiografin, Gastrografin, Hypaque M, Renografin, Renovist, Urografin. 3, record 1, French, - 3%2C5%2Dbis%28ac%C3%A9tylamino%29%2D2%2C4%2C6%2Dtriidobenzoate%201%2Dd%C3%A9oxy%2D1%2D%28m%C3%A9thylamino%29%2DD%2Dglucitol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
3,5-bis(acétylamino)-2,4,6-triidobenzoate 1-déoxy-1-(méthylamino)-D-glucitol : La lettre «D» est une petite capitale; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 1, French, - 3%2C5%2Dbis%28ac%C3%A9tylamino%29%2D2%2C4%2C6%2Dtriidobenzoate%201%2Dd%C3%A9oxy%2D1%2D%28m%C3%A9thylamino%29%2DD%2Dglucitol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formules chimiques : C7H17NO5·C11H9I3N2O4 ou C18H26I3N3O9 3, record 1, French, - 3%2C5%2Dbis%28ac%C3%A9tylamino%29%2D2%2C4%2C6%2Dtriidobenzoate%201%2Dd%C3%A9oxy%2D1%2D%28m%C3%A9thylamino%29%2DD%2Dglucitol
Record 1, Key term(s)
- Angiombrine
- Cardiografin
- Gastrografin
- Hypaque M
- Renografin
- Renovist
- Urografin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- (3-acetamido-4-hydroxyphenyl)arsonic acid
1, record 2, English, %283%2Dacetamido%2D4%2Dhydroxyphenyl%29arsonic%20acid
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- acetarsone 2, record 2, English, acetarsone
correct
- acetarsol 2, record 2, English, acetarsol
correct
- [3-(acetylamino)-4-hydroxyphenyl] arsonic acid 2, record 2, English, %5B3%2D%28acetylamino%29%2D4%2Dhydroxyphenyl%5D%20arsonic%20acid
correct
- N-acetyl-4-hydroxy-m-arsanilic acid 2, record 2, English, N%2Dacetyl%2D4%2Dhydroxy%2Dm%2Darsanilic%20acid
avoid, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(3-acetamido-4-hydroxyphenyl)arsonic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 2, English, - %283%2Dacetamido%2D4%2Dhydroxyphenyl%29arsonic%20acid
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The capital letter "N" must be italicized. 3, record 2, English, - %283%2Dacetamido%2D4%2Dhydroxyphenyl%29arsonic%20acid
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C8H10AsNO5 3, record 2, English, - %283%2Dacetamido%2D4%2Dhydroxyphenyl%29arsonic%20acid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- acide (3-acétamido-4-hydroxyphényl)arsonique
1, record 2, French, acide%20%283%2Dac%C3%A9tamido%2D4%2Dhydroxyph%C3%A9nyl%29arsonique
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- acétarsone 2, record 2, French, ac%C3%A9tarsone
correct, feminine noun
- acétarsol 2, record 2, French, ac%C3%A9tarsol
correct, masculine noun
- acide [3-(acétylamino)-4-hydroxyphényl]arsonique 2, record 2, French, acide%20%5B3%2D%28ac%C3%A9tylamino%29%2D4%2Dhydroxyph%C3%A9nyl%5Darsonique
correct, see observation, masculine noun
- acide m-acétylamino p-hydroxyphénylarsinique 3, record 2, French, acide%20m%2Dac%C3%A9tylamino%20p%2Dhydroxyph%C3%A9nylarsinique
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acide (3-acétamido-4-hydroxyphényl)arsonique : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 2, French, - acide%20%283%2Dac%C3%A9tamido%2D4%2Dhydroxyph%C3%A9nyl%29arsonique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les lettres minuscules «m» et «p» suivies d'un trait d'union s'écrivent en italique. 4, record 2, French, - acide%20%283%2Dac%C3%A9tamido%2D4%2Dhydroxyph%C3%A9nyl%29arsonique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C8H10AsNO5 4, record 2, French, - acide%20%283%2Dac%C3%A9tamido%2D4%2Dhydroxyph%C3%A9nyl%29arsonique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- acetarsona
1, record 2, Spanish, acetarsona
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- acetarsol 1, record 2, Spanish, acetarsol
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8H10AsNO5 2, record 2, Spanish, - acetarsona
Record 3 - internal organization data 2009-10-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- 1-deoxy-1-(methylamino)-D-Glucitol 3, 5-bis(acetylamino)-2, 4, 6-triiodobenzoate(salt)
1, record 3, English, 1%2Ddeoxy%2D1%2D%28methylamino%29%2DD%2DGlucitol%203%2C%205%2Dbis%28acetylamino%29%2D2%2C%204%2C%206%2Dtriiodobenzoate%28salt%29
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D-: This letter is a small capital. 2, record 3, English, - 1%2Ddeoxy%2D1%2D%28methylamino%29%2DD%2DGlucitol%203%2C%205%2Dbis%28acetylamino%29%2D2%2C%204%2C%206%2Dtriiodobenzoate%28salt%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- 3,5-bis(acétylamino)-2,4,6-triiodobenzoate de 1-déoxy-1-(méthylamino)-D-glucitol (sel)
1, record 3, French, 3%2C5%2Dbis%28ac%C3%A9tylamino%29%2D2%2C4%2C6%2Dtriiodobenzoate%20de%201%2Dd%C3%A9oxy%2D1%2D%28m%C3%A9thylamino%29%2DD%2Dglucitol%20%28sel%29
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D- : Cette lettre est une petite majuscule. 2, record 3, French, - 3%2C5%2Dbis%28ac%C3%A9tylamino%29%2D2%2C4%2C6%2Dtriiodobenzoate%20de%201%2Dd%C3%A9oxy%2D1%2D%28m%C3%A9thylamino%29%2DD%2Dglucitol%20%28sel%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 4, Main entry term, English
- acetylamino 1, record 4, English, acetylamino
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 4, Main entry term, French
- acétylamino
1, record 4, French, ac%C3%A9tylamino
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Record 4, Main entry term, Spanish
- acetilamino
1, record 4, Spanish, acetilamino
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-12-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medication
Record 5, Main entry term, English
- deanol acetamidobenzoate
1, record 5, English, deanol%20acetamidobenzoate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Chemical name : 4-(acetylamino) benzoic acid compounded with 2-(dimethylamino) ethanol(1 : 1). A cerebral stimulant with parasympathomimetic activity..., occurring as a white or nearly white, crystalline powder; used as an antidepressant in the treatment of certain behavior and/or learning disorders in children. 1, record 5, English, - deanol%20acetamidobenzoate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Médicaments
Record 5, Main entry term, French
- acétomidobenzoate de déanol
1, record 5, French, ac%C3%A9tomidobenzoate%20de%20d%C3%A9anol
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Acétamidobenzoate de déanol, Stimulant du SNC (...) : Des études en biochimie et en pharmacologie tentent à corroborer le fait que le déanol serait un précurseur de l'acétylcholine agissant sur le SNC. 1, record 5, French, - ac%C3%A9tomidobenzoate%20de%20d%C3%A9anol
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: