TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ACETYLENE HYDROCARBON [5 records]

Record 1 2011-08-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CnH2n-2
formula, see observation
DEF

A chemical compound which belongs to a class of unsaturated hydrocarbons of the homologous series and whose structural formula contains a triple bond.

OBS

Generic chemical formula: CnH2n-2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CnH2n-2
formula, see observation
DEF

Nom générique de hydrocarbures dérivant des alcanes, contenant une triple liaison C=C [...]

OBS

Formule chimique générale : CnH2n-2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CnH2n-2
formula, see observation
DEF

Hidrocarburo insaturado de la serie homóloga [...] y cuya fórmula estructural contiene un triple enlace.

OBS

Fórmula química genérica: CnH2n-2

Save record 1

Record 2 2010-11-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C8H8
formula, see observation
629-20-9
CAS number
DEF

A liquid unsaturated cyclic hydrocarbon... that resembles benzene in its cyclic completely conjugated structure but is much more reactive than benzene and is usually made by catalytic polymerization of acetylene under pressure.

OBS

Chemical formula: C8H8

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C8H8
formula, see observation
629-20-9
CAS number
DEF

Hydrocarbure dérivé du cyclooctane et renfermant un cycle et 4 doubles liaisons.

CONT

Obtenu par Willstätter à partir de la pseudopelletiérine en 1900, il [le 1,3,5,7-cyclooctatétraène] a été préparé par Reppe en 1937 par tétramérisation de l'acétylène. Sa molécule n'est pas plane et ses propriétés ne sont pas celles d'un arène, mais celles d'un polyène.

OBS

Formule chimique : C8H8

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-01-29

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
CONT

The hydrocarbons emitted from gasoline-powered vehicles include hydrocarbon compounds such as methane, ethane, acetylene, propylene, and benzene, as well as oxygen-containing compounds such as aldehydes, ketones, esters, acids and phenols.

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de vehículos automotores y bicicletas
Save record 3

Record 4 2001-01-19

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Pollutants
CONT

The hydrocarbons emitted from gasoline-powered vehicles include hydrocarbon compounds such as methane, ethane, acetylene, propylene, and benzene, as well as oxygen-containing compounds such as aldehydes, ketones, esters, acids and phenols.

Key term(s)
  • oxygenates

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Agents de pollution
OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Agentes contaminantes
Save record 4

Record 5 1999-06-18

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Fires and Explosions
CONT

Sulphuric acid is not flammable in fire. On reaction, it may evolve flammable hydrogen.

OBS

hydrogen: ... Colorless, odorless, tasteless gas; flammable or explosive when mixed with air, oxygen, chlorine, etc.

OBS

The most common flammable gases are hydrogen, carbon monoxide, acetylene and other hydrocarbon gases.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Feux et explosions
CONT

L'acide sulfurique [...] ne prend pas feu. Soumis à une forte chaleur, il peut par contre dégager de l'hydrogène inflammable.

OBS

L'hydrogène était connu, sous le nom d'«air inflammable», par les alchimistes, qui l'obtenaient en traitant la limaille de fer par l'acide sulfurique, mais ses propriétés ne furent précisées qu'en 1766 [...]. À l'état libre, [il] fut longtemps utilisé pour le gonflement des aérostats; mais, en raison de son inflammabilité [...], il est remplacé dans ce domaine par l'hélium [...].

OBS

inflammable : Se dit de ce qui prend feu, s'enflamme facilement et brûle rapidement : Le gaz hydrogène est inflammable.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: