TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cold brachythecium moss(Brachythecium frigidum)... is a shiny moss that can be green, brownish, rich golden or golden brown in colour, that exists in moderately dense mats. This species is very common in western North America and can be confused with other species despite having distinctive characters. The leaves have a somewhat auriculate base formed by the convex group of enlarged pellucid alar cells, a conspicuous row of large cells across the insertion, strong plication and evenly serrulate to serrate margins. Cold brachythecium moss can be found in soil in wet places, moderate shade to open sun, on rock and fallen trunks. It is found in Alberta and British Columbia in low to high elevations ranging from 0 to 3, 300 [metres above sea level]...  1, record 1, English, - cold%20brachythecium%20moss

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The change in the structure and texture of snow grains which result from variations in temperature, migration of liquid water and water vapor, and pressure within the snow cover.  2, record 2, English, - snow%20metamorphism

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Metamorphism is a term borrowed from the geological sciences. In snow hydrology it refers to changes in snow texture caused by pressure and temperature conditions. The temperature of the layer determines the rate of metamorphism, and the temperature gradient across the layer largely determines the type of metamorphism.... In a dry, seasonal snowpack, it is convenient to distinguish two types of metamorphism... temperature-gradient metamorphism [and] equitemperature metamorphism. A third type of metamorphism takes place when snowpack temperatures reach 0°C and surface snow layers undergo frequent melt-freeze cycles. [It is] a process called... melt-freeze metamorphism.  3, record 2, English, - snow%20metamorphism

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

There are two types of snow metamorphism : dry snow metamorphism (e.g. rounding and faceting) and wet snow metamorphism (or melt-freeze metamorphism).  4, record 2, English, - snow%20metamorphism

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] nous distinguerons deux types de métamorphoses : les métamorphoses de la neige sèche et les métamorphoses de la neige humide.  1, record 2, French, - m%C3%A9tamorphose

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les métamorphoses de la neige sèche. La neige sèche est la neige qui ne contient pas d'eau sous forme liquide. Elle englobe [la métamorphose] - par faible gradient, [les particules reconnaissables] vont se transformer en grains fins; - par moyen gradient, [les particules reconnaissables] vont se transformer en grains à faces planes; - par fort gradient, [les particules reconnaissables] se transformeront en grains à faces planes (passage intermédiaire obligé) puis en gobelets.  2, record 2, French, - m%C3%A9tamorphose

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

La métamorphose de la neige humide. Le facteur qui intervient dans ce cas est unique : l'eau sous forme liquide. Le résultat de ce type de métamorphose aussi : le grain rond. [...] Le grain rond est donc le dernier stade d'évolution de la neige, avant sa disparition par fonte.  2, record 2, French, - m%C3%A9tamorphose

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A type of McCullough-Pitts neuron with n weighted inputs(an idealisation of synapses) across which activation is propagated. Each TLU gives an output of 1 if its threshold is exceeded, otherwise it gives an output of 0.  1, record 3, English, - threshold%20logic%20unit

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les modèles de réseaux neuronaux les plus primitifs furent probablement fondés sur les neurones logiques. Un neurone logique est un dispositif dont l'état est binaire.  1, record 3, French, - neurone%20logique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Check that return to neutral is dampened and completed in a single oscillation. Limit : twice across 0.  1, record 4, English, - across%200

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Vérifier que le retour à 0 de la gouverne est amorti et se fait en une seule oscillation. Tolérance: deux dépassements du 0.  1, record 4, French, - d%C3%A9passement%20du%20z%C3%A9ro

Record 4,  Textual support,  Spanish