TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ACT AMEND MUNICIPAL ACT [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2015-01-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Quebec Laws and Legal Documents

An Act to amend the Act respecting municipal territorial organization and other legislative provisions 1, record 1, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20municipal%20territorial%20organization%20and%20other%20legislative%20provisions
correct, Quebec

An Actto amend the Actrespecting municipal territorial organization and other legislation 2, record 1, English, An%20Actto%20amend%20the%20Actrespecting%20municipal%20territorial%20organization%20and%20other%20legislation
correct, Quebec

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Lois et documents juridiques québécois

Loi modifiant la Loi sur l'organisation territoriale municipale et d'autres dispositions législatives 1, record 1, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27organisation%20territoriale%20municipale%20et%20d%27autres%20dispositions%20l%C3%A9gislatives
correct, feminine noun, Quebec

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2015-01-22

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act to amend the Municipal Code of Quebec 1, record 2, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Municipal%20Code%20of%20Quebec
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi modifiant le Code municipal du Québec 1, record 2, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20municipal%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2012-02-15

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Quebec Laws and Legal Documents

An Act to amend various legislative provisions concerning municipal affairs. 1, record 3, English, An%20Act%20to%20amend%20various%20legislative%20provisions%20concerning%20municipal%20affairs%2E
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Bill 29, assented to 21 June 2001. 1, record 3, English, - An%20Act%20to%20amend%20various%20legislative%20provisions%20concerning%20municipal%20affairs%2E

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Lois et documents juridiques québécois

Loi modifiant diverses dispositions législatives en matière municipale 1, record 3, French, Loi%20modifiant%20diverses%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20en%20mati%C3%A8re%20municipale
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi numéro 29, sanctionné le 21 juin 2001. 1, record 3, French, - Loi%20modifiant%20diverses%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20en%20mati%C3%A8re%20municipale

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2004-03-15

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Quebec Laws and Legal Documents

An Act to amend the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal and the Act respecting municipal taxation 1, record 4, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20the%20Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Montr%C3%A9al%20and%20the%20Act%20respecting%20municipal%20taxation
correct, Quebec

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The "Montréal Urban Community" (MUC) created on 1 January 1970 by an Act of 1969 of the Assemblée législative du Québec and whose name was changed to "Communauté urbaine de Montréal" (CUM) in 1983, ceased to exist on 1 January 2002 with the creation of the new city of Montréal. 2, record 4, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20the%20Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Montr%C3%A9al%20and%20the%20Act%20respecting%20municipal%20taxation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

On 1 January 2002, the municipalities which were grouped, since 1 January 1970, under the Communauté urbaine de Montréal (CUM), sometimes said "the Greater Montréal," became one city. The new city of Montréal comes from the fusion of the village municipality of Senneville, of the cities (in French "cités") of Côte-Saint-Luc and of Dorval, as well as of the cities (in French "villes") of Anjou, of Baie-d’Urfé, of Beaconsfield, of Dollard-des-Ormeaux, of Hampstead, of Kirkland, of Lachine, of LaSalle, of L’Île-Bizard, of L’Île-Dorval, of Montréal, of Montréal-Est, of Montréal-Nord, of Montréal-Ouest, of Mont-Royal, of Outremont, of Pierrefonds, of Pointe-Claire, of Roxboro, of Sainte-Anne-de-Bellevue, of Sainte-Geneviève, of Saint-Laurent, of Saint-Léonard, of Verdun and of Westmount. 2, record 4, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20the%20Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Montr%C3%A9al%20and%20the%20Act%20respecting%20municipal%20taxation

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

In Canada, the name of an inhabited place has the same form in English and in French. The name of the city always takes an accent when used alone or as part of a designation, "Montréal" being the only form registered on the Incorporation Act. Thus, "Montréal Urban Community (MUC)" should have been the initial spelling of the administrative body. 2, record 4, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20the%20Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Montr%C3%A9al%20and%20the%20Act%20respecting%20municipal%20taxation

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Lois et documents juridiques québécois

Loi modifiant la Loi sur la Communauté urbaine de Montréal et la Loi sur la fiscalité municipale 1, record 4, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Montr%C3%A9al%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20fiscalit%C3%A9%20municipale
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Communauté urbaine de Montréal (CUM) créée le 1er janvier 1970 par une loi de l'Assemblée législative du Québec de 1969, a cessé d'exister le 1er janvier 2002 avec la création de la nouvelle ville de Montréal. 2, record 4, French, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Montr%C3%A9al%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20fiscalit%C3%A9%20municipale

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le 1er janvier 2002, les municipalités qui composaient, depuis le 1er janvier 1970, la Communauté urbaine de Montréal (CUM), communément appelée «le Grand Montréal», deviennent une seule ville. La nouvelle ville de Montréal est issue du regroupement de la municipalité du village de Senneville, des cités de Côte-Saint-Luc et de Dorval, ainsi que des villes d'Anjou, de Baie-d'Urfé, de Beaconsfield, de Dollard-des-Ormeaux, d'Hampstead, de Kirkland, de Lachine, de LaSalle, de L'Île-Bizard, de L'Île-Dorval, de Montréal, de Montréal-Est, de Montréal-Nord, de Montréal-Ouest, de Mont-Royal, d'Outremont, de Pierrefonds, de Pointe-Claire, de Roxboro, de Sainte-Anne-de-Bellevue, de Sainte-Geneviève, de Saint-Laurent, de Saint-Léonard, de Verdun et de Westmount. 2, record 4, French, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Montr%C3%A9al%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20fiscalit%C3%A9%20municipale

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2001-08-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

Payments in Lieu of Taxes Act 1, record 5, English, Payments%20in%20Lieu%20of%20Taxes%20Act
correct, Canada

An Actto amend the Municipal Grants Act 1, record 5, English, An%20Actto%20amend%20the%20Municipal%20Grants%20Act
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Short title : Payments in Lieu of Taxes Act. Legal title : An Act to amend the Municipal Grants Act. 2, record 5, English, - Payments%20in%20Lieu%20of%20Taxes%20Act

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité

Loi sur les paiements versés en remplacement d'impôts 1, record 5, French, Loi%20sur%20les%20paiements%20vers%C3%A9s%20en%20remplacement%20d%27imp%C3%B4ts
correct, feminine noun, Canada

Loi modifiant la Loi sur les subventions aux municipalités 1, record 5, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Titre abrégé : Loi sur les paiements versés en remplacement d'impôts. Titre légal : Loi modifiant la Loi sur les subventions aux municipalités. 2, record 5, French, - Loi%20sur%20les%20paiements%20vers%C3%A9s%20en%20remplacement%20d%27imp%C3%B4ts

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1995-12-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Municipal Boundaries and Representation Act 1, record 6, English, Municipal%20Boundaries%20and%20Representation%20Act
correct, Nova Scotia

An Actto Amend the Law with Respect to the Determination of Municipal Boundaries and Representation on Municipal Councils 1, record 6, English, An%20Actto%20Amend%20the%20Law%20with%20Respect%20to%20the%20Determination%20of%20Municipal%20Boundaries%20and%20Representation%20on%20Municipal%20%20Councils
correct, Nova Scotia

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Municipal Boundaries and Representation Act 1, record 6, French, Municipal%20Boundaries%20and%20Representation%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Amend the Law with Respect to the Determination of Municipal Boundaries and Representation on Municipal Councils 1, record 6, French, An%20Act%20to%20Amend%20the%20Law%20with%20Respect%20to%20the%20Determination%20of%20Municipal%20Boundaries%20and%20Representation%20on%20Municipal%20Councils
correct, Nova Scotia

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 6, French, - Municipal%20Boundaries%20and%20Representation%20Act

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1993-12-02

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend certain legislation concerning the financing of political parties and concerning municipal elections 1, record 7, English, An%20Act%20to%20amend%20certain%20legislation%20concerning%20the%20financing%20of%20political%20parties%20and%20concerning%20municipal%20elections
correct, Quebec

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant certaines dispositions législatives en matière de financement des partis politiques et en matière d'élections municipales 1, record 7, French, Loi%20modifiant%20certaines%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20en%20mati%C3%A8re%20de%20financement%20des%20partis%20politiques%20et%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9lections%20municipales
correct, Quebec

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1993-11-01

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Municipal Grants Act in consequence of the divestiture of Canadair Limited 1, record 8, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Municipal%20Grants%20Act%20in%20consequence%20of%20the%20divestiture%20of%20Canadair%20Limited
correct, Canada

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur les subventions aux municipalités en conséquence de l'aliénation de Canadair Limitée 1, record 8, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s%20en%20cons%C3%A9quence%20de%20l%27ali%C3%A9nation%20de%20Canadair%20Limit%C3%A9e
correct, Canada

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1993-08-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend various legislation respecting municipal finance 1, record 9, English, An%20Act%20to%20amend%20various%20legislation%20respecting%20municipal%20finance
correct, Quebec

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les finances municipales 1, record 9, French, Loi%20modifiant%20diverses%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20concernant%20les%20finances%20municipales
correct, Quebec

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1993-07-29

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Municipal Works Act 1, record 10, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Municipal%20Works%20Act
correct, Quebec

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur les travaux municipaux 1, record 10, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20travaux%20municipaux
correct, Quebec

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1993-07-29

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montreal, the Cities and Towns Act and the Municipal Code of Québec 1, record 11, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20intermunicipal%20boards%20of%20transport%20in%20the%20area%20of%20Montreal%2C%20the%20Cities%20and%20Towns%20Act%20and%20the%20Municipal%20Code%20of%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur les conseils intermunicipaux de transport dans la région de Montréal, la Loi sur les cités et villes et le Code municipal du Québec 1, record 11, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20conseils%20intermunicipaux%20de%20transport%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Montr%C3%A9al%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20cit%C3%A9s%20et%20villes%20et%20le%20Code%20municipal%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1993-07-29

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting municipal and intermunicipal transit corporations and other legislation respecting public bodies providing public transportation 1, record 12, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20municipal%20and%20intermunicipal%20transit%20corporations%20and%20other%20legislation%20respecting%20public%20bodies%20providing%20public%20transportation
correct, Quebec

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur les corporations municipales et intermunicipales de transport et d'autres dispositions législatives concernant les organismes publics de transport en commun 1, record 12, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20corporations%20municipales%20et%20intermunicipales%20de%20transport%20et%20d%27autres%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20concernant%20les%20organismes%20publics%20de%20transport%20en%20commun
correct, Quebec

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1993-07-29

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Municipal Code of Québec 1, record 13, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Municipal%20Code%20of%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant le Code municipal du Québec 1, record 13, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20municipal%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1993-07-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting land use planning and development, the Cities and Towns Act and the Municipal Code of Quebec 1, record 14, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20land%20use%20planning%20and%20development%2C%20the%20Cities%20and%20Towns%20Act%20and%20the%20Municipal%20Code%20of%20Quebec
correct, Quebec

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, la Loi sur les cités et villes et le Code municipal du Québec 1, record 14, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20et%20l%27urbanisme%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20cit%C3%A9s%20et%20villes%20et%20le%20Code%20municipal%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1993-07-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Municipal Taxation Act and the Amusement Tax Act in respect of municipal Taxes 1, record 15, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Municipal%20Taxation%20Act%20and%20the%20Amusement%20Tax%20Act%20in%20respect%20of%20municipal%20Taxes
correct, Quebec

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur la fiscalité municipale et la Loi concernant les droits sur les divertissements en matière de taxes municipales 1, record 15, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20fiscalit%C3%A9%20municipale%20et%20la%20Loi%20concernant%20les%20droits%20sur%20les%20divertissements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20taxes%20municipales
correct, Quebec

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1993-06-03

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting municipal taxation and other legislation respecting the finances of municipalities 1, record 16, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20municipal%20taxation%20and%20other%20legislation%20respecting%20the%20finances%20of%20municipalities
correct, Quebec

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur la fiscalité municipale et d'autres dispositions législatives concernant les finances des municipalités 1, record 16, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20fiscalit%C3%A9%20municipale%20et%20d%27autres%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20concernant%20les%20finances%20des%20municipalit%C3%A9s
correct, Quebec

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1993-06-03

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend various legislative provisions concerning the Pension Plan of Elected Municipal Officers 1, record 17, English, An%20Act%20to%20amend%20various%20legislative%20provisions%20concerning%20the%20Pension%20Plan%20of%20Elected%20Municipal%20Officers
correct, Quebec

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant le régime de retraite des élus municipaux. 1, record 17, French, Loi%20modifiant%20diverses%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20concernant%20le%20r%C3%A9gime%20de%20retraite%20des%20%C3%A9lus%20municipaux%2E
correct, Quebec

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1993-06-03

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Cities and Towns Act and the Municipal Code of Québec concerning loans contracted by municipalities 1, record 18, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Cities%20and%20Towns%20Act%20and%20the%20Municipal%20Code%20of%20Qu%C3%A9bec%20concerning%20loans%20contracted%20by%20municipalities
correct, Quebec

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur les cités et villes et le Code municipal du Québec concernant les emprunts des municipalités 1, record 18, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20cit%C3%A9s%20et%20villes%20et%20le%20Code%20municipal%20du%20Qu%C3%A9bec%20concernant%20les%20emprunts%20des%20municipalit%C3%A9s
correct, Quebec

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1993-05-19

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting municipal and intermunicipal transit corporations with respect to loan by-laws 1, record 19, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20municipal%20and%20intermunicipal%20transit%20corporations%20with%20respect%20to%20loan%20by%2Dlaws
correct, Quebec

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur les corporations municipales et intermunicipales de transport en matière de règlement d'emprunt 1, record 19, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20corporations%20municipales%20et%20intermunicipales%20de%20transport%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A8glement%20d%27emprunt
correct, Quebec

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1993-05-13

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers and the Act respecting the remuneration of elected municipal officers 1, record 20, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20the%20Pension%20Plan%20of%20Elected%20Municipal%20Officers%20and%20the%20Act%20respecting%20the%20remuneration%20of%20elected%20municipal%20officers
correct, Quebec

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur le régime de retraite des élus municipaux et la Loi sur le traitement des élus municipaux 1, record 20, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20de%20retraite%20des%20%C3%A9lus%20municipaux%20et%20la%20Loi%20sur%20le%20traitement%20des%20%C3%A9lus%20municipaux
correct, Quebec

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1993-05-13

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting municipal territorial organization 1, record 21, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20municipal%20territorial%20organization
correct, Quebec

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur l'organisation territoriale municipale 1, record 21, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27organisation%20territoriale%20municipale
correct, Quebec

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1993-05-13

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend various legislative provisions respecting municipal finances 1, record 22, English, An%20Act%20to%20amend%20various%20legislative%20provisions%20respecting%20municipal%20finances
correct, Quebec

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les finances municipales 1, record 22, French, Loi%20modifiant%20diverses%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20concernant%20les%20finances%20municipales
correct, Quebec

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1992-03-20

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act to Amend the Municipal Act 1, record 23, English, An%20Act%20to%20Amend%20the%20Municipal%20Act
correct, Yukon

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi modifiant la Loi sur les municipalités 1, record 23, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20municipalit%C3%A9s
correct, Yukon

Record 23, Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-06-21

TERMIUM Plus®

ACT AMEND MUNICIPAL ACT [23 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®