TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AERODROME SECURITY REGULATIONS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Safety
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- Security Measure Respecting Air Cargo
1, record 1, English, Security%20Measure%20Respecting%20Air%20Cargo
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- SMRAC 2, record 1, English, SMRAC
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The aviation sector is heavily regulated for security. The Canadian Aviation Security Regulations, 2012 establishes the majority of these security requirements. Operators are further regulated by measures such as the Aerodrome Security Measures and the Security Measures Respecting Air Cargo. 3, record 1, English, - Security%20Measure%20Respecting%20Air%20Cargo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Security Measure Respecting Air Cargo: designation usually used in the plural. 4, record 1, English, - Security%20Measure%20Respecting%20Air%20Cargo
Record 1, Key term(s)
- Security Measures Respecting Air Cargo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité (Transport aérien)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 1, Main entry term, French
- Mesure de sûreté visant le fret aérien
1, record 1, French, Mesure%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20visant%20le%20fret%20a%C3%A9rien
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- MSVFA 2, record 1, French, MSVFA
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme de sûreté du fret aérien propose l'élaboration de règlements qui s'ajouteraient à l'approche législative amorcée par la Mesure de sûreté visant le fret aérien en définissant des exigences claires à l'intention des expéditeurs de fret aérien dont les marchandises sont envoyées vers des destinations dans le pays, de l'autre côté de la frontière ou à l'étranger. 1, record 1, French, - Mesure%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20visant%20le%20fret%20a%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mesure de sûreté visant le fret aérien : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 1, French, - Mesure%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20visant%20le%20fret%20a%C3%A9rien
Record 1, Key term(s)
- Mesures de sûreté visant le fret aérien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Safety
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Airfields
Record 2, Main entry term, English
- Aerodrome Security Measure
1, record 2, English, Aerodrome%20Security%20Measure
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- ASM 2, record 2, English, ASM
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The aviation sector is heavily regulated for security. The Canadian Aviation Security Regulations, 2012 establishes the majority of these security requirements. Operators are further regulated by measures such as the Aerodrome Security Measures and the Security Measures Respecting Air Cargo. 3, record 2, English, - Aerodrome%20Security%20Measure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Aerodrome Security Measure: designation usually used in the plural. 4, record 2, English, - Aerodrome%20Security%20Measure
Record 2, Key term(s)
- aerodrome security measures
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité (Transport aérien)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Aérodromes
Record 2, Main entry term, French
- Mesure de sûreté visant les aérodromes
1, record 2, French, Mesure%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20visant%20les%20a%C3%A9rodromes
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- MSVA 2, record 2, French, MSVA
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
- Mesure de sûreté aux aérodromes 1, record 2, French, Mesure%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20aux%20a%C3%A9rodromes
correct, feminine noun, Canada, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mesure de sûreté visant les aérodromes; Mesure de sûreté aux aérodromes : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 2, French, - Mesure%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20visant%20les%20a%C3%A9rodromes
Record 2, Key term(s)
- Mesures de sûreté visant les aérodromes
- Mesures de sûreté aux aérodromes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2019-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Aviation Security Regulations
1, record 3, English, Canadian%20Aviation%20Security%20Regulations
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Aerodrome Security Regulations 1, record 3, English, Aerodrome%20Security%20Regulations
former designation, correct, plural
- Air Carrier Security Regulations 1, record 3, English, Air%20Carrier%20Security%20Regulations
former designation, correct, plural
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Règlement canadien sur la sûreté aérienne
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20canadien%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Règlement sur les mesures de sûreté aux aérodromes 1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20mesures%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20aux%20a%C3%A9rodromes
former designation, correct, masculine noun
- Règlement sur les mesures de sûreté des transporteurs aériens 1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20mesures%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens
former designation, correct, masculine noun
- Règlement canadien sur la sûreté en matière d'aviation 1, record 3, French, R%C3%A8glement%20canadien%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27aviation
former designation, correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-07-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Identity Screening Regulations
1, record 4, English, Identity%20Screening%20Regulations
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Under the Aeronautics Act. "These Regulations apply in respect of the following passengercarrying flights if the passengers are screened before boarding for weapons, explosive substances, incendiary devices or their components or other dangerous items that could be used to jeopardize the security of an aerodrome or an aircraft :(a) domestic flights...(b) international flights... ". 1, record 4, English, - Identity%20Screening%20Regulations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Règlement sur le contrôle de l'identité
1, record 4, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20de%20l%27identit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Relève de la Loi sur l'aéronautique. «Le présent règlement s'applique aux vols ci-après transportant des passagers si les passagers font l'objet d'un contrôle avant l'embarquement pour des armes, des substances explosives, des engins incendiaires ou leurs parties constituantes ou d'autres articles dangereux qui pourraient être utilisés pour compromettre la sécurité d'un aérodrome ou d'un aéronef : a) les vols intérieurs [...] b) les vols internationaux [...].» 1, record 4, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20de%20l%27identit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-04-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Airfields
- Air Safety
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Aviation Security Regulations
1, record 5, English, Canadian%20Aviation%20Security%20Regulations
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Aerodrome Security Regulations 1, record 5, English, Aerodrome%20Security%20Regulations
former designation, correct
- Air Carrier Security Regulations 1, record 5, English, Air%20Carrier%20Security%20Regulations
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Aeronautics Act. 1, record 5, English, - Canadian%20Aviation%20Security%20Regulations
Record 5, Key term(s)
- CASR
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Aérodromes
- Sécurité (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- Règlement canadien sur la sûreté aérienne
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20canadien%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Règlement sur les mesures de sûreté aux aérodromes 1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20mesures%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20aux%20a%C3%A9rodromes
former designation, correct, masculine noun
- Règlement sur les mesures de sûreté des transporteurs aériens 1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20mesures%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens
former designation, correct, masculine noun
- Règlement canadien sur la sûreté en matière d'aviation 2, record 5, French, R%C3%A8glement%20canadien%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27aviation
former designation, correct, see observation, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'aéronautique. 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20canadien%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20a%C3%A9rienne
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
«Règlement canadien sur la sûreté en matière d'aviation» : projet de règlement paru dans la Gazette, du Canada, partie l, 24 avril 1999, page 1147. Le titre français du règlement a légèrement changé au cours du processus de son adoption à la Chambre des communes. 2, record 5, French, - R%C3%A8glement%20canadien%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20a%C3%A9rienne
Record 5, Key term(s)
- Règlement canadien sur la sûreté en matière d'aviation
- RCSA
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-12-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Safety
Record 6, Main entry term, English
- notice of approved security measures 1, record 6, English, notice%20of%20approved%20security%20measures
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Aerodrome Security Regulations Act, Transport Canada, Huguette Pellerin. 1, record 6, English, - notice%20of%20approved%20security%20measures
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 6, Main entry term, French
- avis des mesures de sûreté approuvées
1, record 6, French, avis%20des%20mesures%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20approuv%C3%A9es
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Règlement sur les mesures de sécurité aux aérodromes. 1, record 6, French, - avis%20des%20mesures%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20approuv%C3%A9es
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: