TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A very high frequency(VHF) designated to ensure that all radio-equipped aircraft operating at or in the vicinity of an aerodrome, or in a defined area where VFR [visual flight rules] traffic is high, are listening on a common frequency and following a common reporting procedure.  3, record 1, English, - aerodrome%20traffic%20frequency

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

aerodrome traffic frequency : designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  4, record 1, English, - aerodrome%20traffic%20frequency

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Très haute fréquence (VHF) assignée pour permettre à tous les aéronefs équipés d'une radio qui évoluent sur un aérodrome, dans son voisinage ou dans une zone définie lorsque le trafic VFR [règles de vol à vue] est dense, d'être à l'écoute sur une fréquence commune et de suivre une procédure commune de compte rendu.  3, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20de%20trafic%20d%27a%C3%A9rodrome

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fréquence de trafic d'aérodrome; ATF : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  4, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20de%20trafic%20d%27a%C3%A9rodrome

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Means a) the radio frequency specified by an air traffic control unit or flight service station for use by the pilot-in-command of an aircraft,(b) the mandatory frequency for use at or in the vicinity of an aerodrome for which a mandatory frequency has been specified, or(c) in any case not described in paragraph(a) or(b), the frequency specified for an aerodrome or an airspace in the Canada Air Pilot or the Canada Flight Supplement.  1, record 2, English, - appropriate%20frequency

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Selon le cas : a) la fréquence radio assignée par une unité de contrôle de la circulation aérienne ou une station d'information de vol, devant être utilisée par le commandant de bord d'un aéronef; b) la fréquence obligatoire devant être utilisée à un aérodrome ou dans son voisinage pour lequel une fréquence obligatoire a été assignée; c) dans les cas non visés aux alinéas a) et b), la fréquence assignée à un aérodrome ou à un espace aérien selon le Canada Air Pilot ou le Supplément de vol-Canada.  1, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20appropri%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : RÈGLEMENT DE L'AVIATION CANADIEN - PARTIE I  1, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20appropri%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish