TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The study of flight at speeds where aerodynamic heating dominates the physics of the problem.  1, record 1, English, - hypersonics

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with hypersonics in the field of military weapons.  2, record 1, English, - hypersonics

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bien que le LRBA [Laboratoire de recherches balistiques et aérodynamiques] n'ait eu ni l'ensemble du spectre de compétences ni les moyens de l'ONERA [Office national d'études et de recherches aérospatiales], il a mené des études et conduit des essais en mécanique de vol, en mécanique des fluides dans les domaines subsonique, transsonique, supersonique et hypersonique qui étaient nécessaires pour les missiles stratégiques et tactiques; il a valorisé ses compétences dans d'autres domaines de l'industrie aérospatiale nationale.  2, record 1, French, - a%C3%A9rodynamique%20hypersonique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In studying reentry one immediately can forsee several broad problem areas associated with the safe return of a manned vehicle from space to a desired landing site on the earth's surface. These are : A. Deceleration Loads, B. Reentry Corridor Width, C. Aerodynamic Heating...  1, record 2, English, - maximum%20deceleration%20load

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In aerospace engineering, the special structure used to protect a reentry body or aerospace vehicle from aerodynamic heating on flight through a planet's atmosphere;...  3, record 3, English, - heat%20shield

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Heat shield fairing.  2, record 3, English, - heat%20shield

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

Jettisonable heat shield.  2, record 3, English, - heat%20shield

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un bouclier thermique, dans le domaine de l'astronautique, est un dispositif destiné à protéger une partie d'un engin spatial contre l'échauffement cinétique. Le bouclier thermique est utilisé en particulier pour protéger les objets envoyés dans l'espace (sondes, fusées, navettes spatiales) de la hausse de température lors de l'entrée de ces objets dans l'atmosphère.  2, record 3, French, - bouclier%20thermique

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Carénage de bouclier thermique.  3, record 3, French, - bouclier%20thermique

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

Bouclier thermique largable.  3, record 3, French, - bouclier%20thermique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

a limit to unlimited increase in airplane or rocket speeds imposed by aerodynamic heating that without adequate provisions for cooling the exposed surfaces will result in loss of strength and eventual melting of the metal skin.  2, record 4, English, - thermal%20barrier

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Vitesse limite à partir de laquelle les effets thermiques subis par un engin spatial dans une atmosphère deviennent destructeurs. Cette limite peut être reculée par l'emploi d'écrans ou de boucliers thermiques.  2, record 4, French, - barri%C3%A8re%20thermique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Velocidad de un vehículo en la atmósfera desde la que el caldeamiento aerodinámico no permite el normal funcionamiento de los instrumentos instalados el él.  1, record 4, Spanish, - barrera%20t%C3%A9rmica

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The computer method consists of applying the three full Navier-Stokes equations of fluid mechanics(...) over a pattern of points on a theoretical airframe before any hardware exists. Plotted over a sufficiently large number of points around an aerodynamic shape, these equations can predict lift, drag and heating. Some unsteady [air] flow patterns, such as the 3, 000 Hz shock wave buzz round the inlet spike of a missile at Mach 3, have been successfully plotted.  1, record 6, English, - inlet%20spike

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La méthode sur ordinateur consiste à appliquer les trois équations complètes de Navier-Stokes sur la mécanique des fluides (...) à un certain nombre de points d'une cellule théorique. Si on les applique à un nombre suffisant de points d'une surface aérodynamique, elles permettent de connaître la portance, la traînée et l'échauffement cinétique. Cette méthode a permis de déterminer correctement certains types d'écoulements instables, tels que le "bourdonnement" de 3000 Hz dû aux ondes de choc, qui se produit à Mach 3 autour du cône d'entrée d'air d'un missile.  1, record 6, French, - c%C3%B4ne%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Heating of a body caused by movement through a gas.  1, record 7, English, - aerodynamic%20heating

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[...] les frottements de viscosité provoquent une transformation de l'énergie de mouvement en énergie thermique et la température s'élève au voisinage de l'aile, surtout près du bord d'attaque.  1, record 7, French, - %C3%A9chauffement%20a%C3%A9rodynamique

Record 7,  Textual support,  Spanish