TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AERODYNAMIC SEPARATION [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-02-16

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Nuclear Power Stations

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Centrales nucléaires
CONT

Le procédé d'enrichissement de l'uranium qui a été utilisé [...] à grande échelle est la séparation aérodynamique.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Nuclear Physics
  • Atomic Physics
CONT

The Helikon vortex separation process is an aerodynamic uranium enrichment process designed around a device called a vortex tube. This method was designed and used in South Africa for producing reactor fuel with a uranium-235 content of around 3–5% in addition to making 80–93% enrichment for the weapons program.

OBS

The Uranium Enrichment Corporation of South Africa, Ltd. (UCOR) … developed the process …

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Physique nucléaire
  • Physique atomique
CONT

[…] le procédé de séparation UCOR par vortex […] est de type aérodynamique et peut être qualifié de «procédé de centrifugation à paroi fixe»[.] […] un mélange gazeux est injecté dans un tube de révolution suivant une direction non radiale, de façon à y pénétrer avec une forte composante de vitesse tangentielle, ce qui induit la rotation du gaz dans le tube, d’où une force centrifuge et un effet séparatif. L’efficacité de la séparation est d’autant meilleure que la rotation du gaz est rapide, ce qui nécessite l’utilisation d’un gaz porteur léger lorsque la séparation concerne des isotopes lourds.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-04-19

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Air Traffic Control
DEF

Sustained oscillation of an aerodynamic control surface caused by intermittent flow separation on the surface, or by a motion of shock waves across the surface, or by a combination of flow separation and shock wave on the surface.

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Vibrations aéroélastiques de faible amplitude affectant la cellule d'un avion.

OBS

bourdonnement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-02-13

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
CONT

The launcher began to disintegrate at about 39 seconds because of high aerodynamic loads resulting from an angle of attack of more than 20 degrees, which led to separation of the boosters from the main stage, which in turn triggered the self-destruct system of the launcher.

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
CONT

Nous nous intéressons à la partie atmosphérique du vol pendant laquelle le pilotage est critique. Le but de la loi de pilotage est de limiter les efforts aérodynamiques auxquels le lanceur est soumis tout au long de cette phase en asservissant la position de l'engin autour de son centre d'inertie qui décrit la trajectoire commandée par le guidage.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Various Industries
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Especially designed or prepared systems, equipment and components for use in aerodynamic enrichment plants, including :... Separation nozzles. Especially designed or prepared separation nozzles and assemblies thereof.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Industries diverses
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Systèmes, équipements et composants spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans les usines d'enrichissement par procédé aérodynamique, notamment : ... Tuyères de séparation. Tuyères de séparation et assemblages de tuyères de séparation spécialement conçus ou préparés.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-05-02

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

A theory of thunderstorm charge separation based upon the suggested occurrence of the Lenard effect in thunderclouds, that is the separation of electric charges due to the aerodynamic breakup of water drops.

Key term(s)
  • breaking drop theory

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Théorie selon laquelle l'électrisation d'un nuage orageux est due à l'effet Lenard, c'est-à-dire que la séparation des charges électriques est liée à la rupture aérodynamique des gouttes d'eau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Teoría de separación de la carga en una tormenta eléctrica basada en la supuesta ocurrencia del efecto Lenard dentro de las nubes de una tormenta eléctrica; es decir, la separación de las cargas eléctricas es debida a la ruptura aerodinámica de las gotas de agua.

Save record 6

Record 7 1988-04-14

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Environmental Studies and Analyses
  • Air Pollution
CONT

Microscale phenomena have a characteristic length scale of no more than a few kilometers. Convection and aerodynamic separation are the chief causes of these situations which can lead to serious localized pollution problems.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 7

Record 8 1982-11-15

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The very real limitation which ILS sets on runway handling capacity has not really had the anticipated impact. The planned separation of landing aircraft has been increased to guard against dangerous aerodynamic disturbances caused by wake vortex turbulence from the preceding aircraft.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

La limitation très réelle apportée à la capacité d'accueil des pistes par l'ILS n'a pas eu, au cours des dernières années, les répercussions que l'on pouvait craindre. Les intervalles d'atterrissage des avions ont été augmentés pour éliminer le danger provoqué par les turbulences de sillage de l'avion précédent (...)

Key term(s)
  • capacité d'accueil de piste

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: