TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AERODYNAMICS [54 records]

Record 1 2024-10-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
DEF

One who specializes in aerodynamics.

OBS

aerodynamics : A branch of dynamics that deals with the motion of air and other gaseous fluids and with the forces acting on bodies in motion relative to such fluids.

Key term(s)
  • aero-dynamicist

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
DEF

Spécialiste de l'étude de l'air en mouvement et de son action sur les corps de formes diverses.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-09-12

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Applications of Automation
CONT

Untethered drones require the skills of a trained pilot for safe and efficient operations. Here, maneuvering a drone safely requires someone who understands airspace restrictions, weather conditions, and aerodynamics. However, a tethered drone's cable keeps it in relatively the same spot.

Key term(s)
  • non tethered drone

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Automatisation et applications

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories
DEF

A device made of metal or plastic fitted beneath the front bumper of an automobile and intended to enhance aerodynamics and stability by blocking the flow of turbulent air under the chassis.

CONT

At high speeds the front spoiler, with the built-in air ducts for brake cooling, reduces lift on the front axle thus further improving directional stability.

French

Domaine(s)
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
CONT

Le design du becquet avant est plus prononcé, bénéficiant désormais de prises d'air plus larges et cloisonnées au centre qui rallonge les lignes caractéristiques du capot moteur.

Key term(s)
  • béquet avant

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-01-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Air Transport
OBS

[The Flight Training Manual] helps flight students get the most benefit from their training and complements the Transport Canada instructor's guide. It includes information on training manoeuvres, such as climbing, descending, and turns, and basic aerodynamics, such as those of weight and balance, as well as covering aircraft documentation and airport operations.

OBS

Transport Canada publication number: TP 1102E.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transport aérien
OBS

Numéro de publication de Transports Canada : TP 1102F.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-06-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 2022-04-21

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Trucking (Road Transport)
  • Anti-pollution Measures
CONT

... the climate group found that improvements in aerodynamics and fuel efficiency meant that truckmakers are able to meet the EU's 2025 CO2 [carbon dioxide] targets while only having to make only a few zero-emission long-haul trucks.

Key term(s)
  • zero-emission long haul truck
  • long-haul zero emission truck
  • long haul zero-emission truck
  • long haul zero emission truck

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Camionnage
  • Mesures antipollution
CONT

Le budget de 2022 propose de verser 33,8 millions de dollars sur cinq ans […] à Transports Canada pour qu'il collabore avec les provinces et les territoires à l'élaboration et à l'harmonisation des règlements et procède à des essais de sécurité pour les grands routiers zéro émission.

Key term(s)
  • camion grand routier zéro émission

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de vehículos automotores y bicicletas
  • Transporte por camión
  • Medidas contra la contaminación
Save record 6

Record 7 2019-03-27

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
CONT

More recently, India has sanctioned a total cost of 12. 48 crore [rupees] under the Armament Reasearch Board in nanotechnology-related fileds such as high-energy materials, armament sensors and electronics, ballistics, aerodynamics and detection of explosives.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques

Spanish

Save record 7

Record 8 2019-02-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Engineering
CONT

An aerodynamics engineer tests aerospace designs, such as aircraft bodies and propulsion systems to ensure they meet all aerodynamic specifications and conform to the physical laws of aerodynamics. [His or her] duties and responsibilities include designing mathematical models and simulations to test designs before firms construct prototypes or full products. [The aerodynamics engineer] also work to improve the efficiency of existing designs.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Ingénierie

Spanish

Save record 8

Record 9 2018-10-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Engineering
  • Aeroindustry
CONT

Aircraft design engineers design and develop new aircraft, spacecraft and their components, or make improvements to the design of existing crafts. They analyze and optimize the constraints associated with the aerodynamics, stability, structures, materials and propulsion systems of aircraft and spacecraft, and determine how these factors affect the craft.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Ingénierie
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 9

Record 10 2018-09-28

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Aeronautical technologists use their knowledge of aerodynamics, structural design, propulsion engines and navigation to help in the design, manufacture, maintenance, testing and use of aircraft. They work with engineers at the leading edge of technology, developing products that change the way we think about the world we live in.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

Personne qui, en collaboration avec des ingénieurs, planifie et met au point des méthodes de fabrication et d'entretien des aéronefs et qui participe à l'expérimentation de nouveaux prototypes.

OBS

Elle fait également de la conception et de la fabrication assistées par ordinateur, prépare les devis nécessaires à la vérification des systèmes électroniques, hydrauliques, pneumatiques et mécaniques et prend les décisions relatives aux modifications ou aux réparations des aéronefs. Elle veille au respect des normes en matière de qualité et de sécurité.

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-05-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Astronomy
  • Physics
Universal entry(ies)
2111
classification system code, see observation
OBS

Physicists conduct theoretical and applied research to extend knowledge of natural phenomena and to develop new processes and devices in fields such as electronics, communications, power generation and distribution, aerodynamics, optics and lasers, remote sensing, biotechnology, medicine and health. They are employed by electronic, electrical and aerospace manufacturing companies, telecommunications companies, power utilities, university and government research laboratories, hospitals and by a wide range of other processing, manufacturing, and research and consulting firms. Astronomers conduct observational and theoretical research to extend knowledge of the universe. They are employed by government and universities.

OBS

2111: classification system code in the National Occupational Classification.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Astronomie
  • Physique
Entrée(s) universelle(s)
2111
classification system code, see observation
OBS

Les physiciens font de la recherche théorique et appliquée pour augmenter la connaissance des phénomènes naturels et mettre au point de nouvelles méthodes et de nouveaux appareils dans des domaines tels que l'électronique, les communications, la production et la distribution d'énergie, l'aérodynamique, l'optique et la physique des lasers, la télédétection, la biotechnologie, la médecine et la santé. Ils travaillent pour des entreprises de fabrication de matériel électronique, électrique et aérospatial, des entreprises de télécommunication, des services hydro-électriques, des laboratoires universitaires et gouvernementaux de recherche et des centres hospitaliers ainsi que pour diverses entreprises de consultation, de recherche, de fabrication et de traitement. Les astronomes font de l'observation et de la recherche théorique pour améliorer la connaissance de l'univers. Ils travaillent pour les gouvernements et les universités.

OBS

2111 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Aerodynamics and Theory of Gases
OBS

NRC.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Théorie des gaz et aérodynamique
OBS

CNRC.

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

National Research Council of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Conseil national de recherches du Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 2013-01-17

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Wind Energy
DEF

The coupling of aerodynamics, structural dynamics and wind turbulence for studying wind turbine blade fatigue failure.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Énergie éolienne
DEF

Jumelage de l'aérodynamique et de la dynamique des structures à la turbulence du vent afin d'étudier l'action qu'elles exercent sur la rupture par fatigue des pales d'éoliennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Energía eólica
Save record 14

Record 15 2012-12-13

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Wind Energy
DEF

The science that deals with the motion of air and other gaseous fluids and with the forces acting on bodies when they move through such fluids or when such fluids move against or around the bodies.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Énergie éolienne
DEF

Science qui étudie les phénomènes accompagnant tout mouvement relatif entre un corps et le fluide qui le baigne.

OBS

Elle fait partie de la mécanique des fluides et permet notamment d'étudier les couches limites qui existent au niveau de toute surface d'un corps, que ce soit une feuille, un animal ou une aile d'avion. Les couches limites jouent un rôle privilégié dans tous les processus d'échange de chaleur ou de masse (gaz carbonique, oxygène, vapeur d'eau, [...] entre les êtres vivants et le milieu extérieur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Energía eólica
DEF

Ciencia que se ocupa del estudio del movimiento del aire y de las acciones que el mismo ejerce sobre los cuerpos que se mueven inmersos en él.

Save record 15

Record 16 2010-03-24

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
CONT

The He 112 was a carefully worked out construction as far as the aerodynamics was concerned. It consisted of a double spar wing... a wide landing gear, which could be retracted inside and an open seat for the pilot.

Key term(s)
  • double-spar wing

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
OBS

Voilure bilongeron avec caisson de torsion intermédiaire. C'est la solution la plus répandue pour la construction des voilures évidemment, mais aussi pour les empennages horizontaux et verticaux. Elle est caractérisée par la présence de deux longerons situés de part et d'autre du maître-couple du profil réunis entre eux par des parois de revêtement raidies longitudinalement [...]

OBS

La voilure désigne l'ensemble des ailes. Chaque aile prise individuellement est appelée demi-voilure.

Key term(s)
  • aile bi-longeron
  • demi-voilure bi-longeron
  • demi voilure bi-longelon
  • demi voilure bilongeron

Spanish

Save record 16

Record 17 2008-12-23

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
OBS

In aerodynamics, the aspect ratio of a wing is defined as the square of the wing span divided by the wing area.... Informally, a high aspect ratio indicates long, narrow wings, whereas a low aspect ratio indicates short, stubby wings.

Key term(s)
  • low-aspect-ratio wing

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
CONT

Allongement : À partir d'une même envergure, une aile va pouvoir se présenter différemment. Un élément très important est le rapport entre l'envergure et la surface de l'aile. [...] Ailes à faible allongement (courtes et larges).

Spanish

Save record 17

Record 18 2008-07-23

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

The high cross range orbiter had a 92, 300 pound empty mass and the same engine configuration as the low cross range orbiter(2 x 188, 000 kgf engines and 4 x 8, 200 kgf turbofan air-breathing engines). But the aerodynamics gave it a 2784 km cross range and a 300 kph landing speed. It also had a titanium structure enclosing aluminium propellant tanks, but the thermal protection system was made of a metallic cobalt super alloy, with columbium leading edge panels.

Key term(s)
  • high cross-range orbiter

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 18

Record 19 2008-02-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research Facilities

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Installations de recherche scientifique

Spanish

Save record 19

Record 20 2007-08-21

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

A wind tunnel in which the air stream is vertical.

CONT

If there is a question of a wind instrument in the Sacso project, it is not a matter of music but of flight mechanics and aerodynamics. Sacso designates a very particular model testing mechanism in a wind tunnel, dedicated to predicting the behavior of aircraft in flight. Contrary to the traditional setup where the model is fixed to the wall by some rigid device(sting, mast, or other), here it is suspended and driven in motion in the flow by nine cables, with controlled tension. Recent robotics techniques are used to control the system, namely "hybrid force-position control of parallel redundant kinematics. "This mechanism is currently dimensioned for the low-velocity domain(0-35 m/s) and is installed in Onera's vertical wind tunnel in Lille.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

Soufflerie dans laquelle le courant d'air est vertical [...] Principalement employé pour essayer des maquettes en vrille libre.

CONT

Les mesures en soufflerie ne permettront jamais de se passer d'essais en vol. Mais, dans la soufflerie verticale de l'Onera (Office national d'études et de recherches aéronautiques), à Lille, un nouveau montage laisse entrevoir des perspectives inédites pour le réalisme des tests. Alors que les mouvements des maquettes de soufflerie sont généralement limités à un seul degré de liberté, ce montage permet de les faire évoluer selon des conditions proches du vol libre grâce à une suspension active, et donc d'étudier les couplages entre l'aérodynamique et le mouvement. Soit un gain énorme sur la capacité de prévision du mouvement des aéronefs : «Pour nous, il s'agit de prendre en compte la position de l'avion par rapport au vent, ainsi que les effets propres aux avions en rotation dans le vent» [...

Spanish

Save record 20

Record 21 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
CONT

In aerodynamics, this property [(compressibility) ] of the air is manifested especially at high speeds(speeds approaching that of sound and higher speeds). Compressibility of the air about an aircraft may give rise to buffeting, aileron buzz, shifts in trim, and other phenomena not ordinarily encountered at low speeds, known generally as compressibility effects.

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
CONT

De plus, pour les avions à turbomachines de la catégorie navette : [...] (ii) si une limite de vitesse aérodynamique est basée sur l'effet de compressibilité, un énoncé à cet effet et l'information relative aux symptômes éventuels, au comportement probable de l'avion et aux procédures de reprise de commande recommandées; [...]

Spanish

Save record 21

Record 22 2006-06-19

English

Subject field(s)
  • Golf
  • Sports Facilities and Venues
DEF

The outside surface of a golf ball.

CONT

The final piece to the golf ball design puzzle is aerodynamics, or the dimple pattern on the cover. The number of dimples, their shapes, depths and sizes, and even the way they are grouped have profound influence over the way a ball flies and how it performs in the air.

OBS

The cover may be one of any number of materials, Surlyn™ and balata being most common.

French

Domaine(s)
  • Golf
  • Installations et sites (Sports)
DEF

Partie externe de la balle, creusée d'alvéoles.

CONT

Chaque type d'enveloppe aura un impact sur les performances de la balle.

Spanish

Save record 22

Record 23 2006-06-02

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories
CONT

An option on all Second Generation Camaro models from 1970 thru 1976 was the addition of, what is referred to by Chevrolet as, "Hide Away Wipers" or RPO C08. For an additional $20. 00, in 1970 your car could have a factory "shaved" look of special windshield wipers that, when in the off position, stored themselves out of sight below the back edge of the hood. It can be assumed that this option was for appearance only, though it may have had a functional value such as aerodynamics or less chance for freezing, etc.

French

Domaine(s)
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
OBS

Pluriel : des essuie-glaces.

OBS

essuie-glaces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

Le Droit, p. 15, 1967.

Spanish

Save record 23

Record 24 2006-06-02

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories
CONT

An ultra-flat blade design offers excellent wiping quality with optimized aerodynamics and aero-acoustics.... The design provides uniform wiper arm pressure along the entire length of the blade and an anti-lift spoiler system assures improved wiping at higher speeds with reduced vibration and wind noise-more then 3 decibels quieter than conventional wipers.

Key term(s)
  • windshield wiper arm pressure

French

Domaine(s)
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
DEF

Pression exercée sur un pare-brise par un porte-balais d'essuie-glace.

OBS

pluriel : des essuie-glaces.

OBS

essuie-glaces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • pression du porte-balais d'essuie-glace
  • pression du porte-balai d'essuie-glaces
  • pression du porte-balais d'essuie-glaces

Spanish

Save record 24

Record 25 2006-05-19

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
DEF

The comparative distance a canopy flies forward while descending.

CONT

Glide ratio is directly related to glide path because it is a measure of how far forward we travel for every unit of vertical descent. Typical glide ratios for a paraglider are between 3 to 1 and 6 to 1. This means we travel between three feet forward for every foot of descent and six feet forward for every foot of descent depending on the design.

OBS

The terms "glide ratio" and "lift-to-drag ratio" are interchangeable. … "Glide ratio" is the preferred term for unpowered aircraft, and "lift-to-drag ratio" the preferred term for aerodynamics literature and powered flight.

OBS

["Glide ratio" is] sometimes called "glide angle". A canopy with a 3:1 glide ratio flies three feet forward for every foot of vertical descent.

OBS

… "glide ratio" is the same as "lift over drag," or "L/D."

Key term(s)
  • lift to drag ratio

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
CONT

La finesse d'un aérodyne à voilure fixe est le rapport, à une vitesse donnée, entre sa force portante (portance) et sa traînée aérodynamique. Elle est égale au rapport entre la distance horizontale parcourue et la hauteur initiale, à vitesse constante et sans force de propulsion, en air calme, ou encore au rapport entre la vitesse horizontale et le taux de chute.

CONT

Une voile ayant 5 de finesse avancera de 5000 m de distance pour 1000 m de descente.

Spanish

Save record 25

Record 26 2004-07-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
  • Physics
OBS

IAR: Institute for Aerospace Research.

OBS

The Aerodynamics Laboratory of IAR performs research and provides services to clients in the areas of aircraft aerodynamics, automotive and terrestrial(non-aeronautical) aerodynamics and gas turbine aerodynamics and combustion. Research and development of testing facilities and techniques are essential elements of the services provided.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
  • Physique
OBS

IRA : Institut de recherche aérospatiale.

OBS

Le Laboratoire d'aérodynamique de l'IRA effectue de la recherche et offre des services aux clients dans les domaines de l'aérodynamique des aéronefs, de l'aérodynamique des véhicules de surface et des structures terrestres (non aéronautiques) ainsi que de l'aérodynamique et de la combustion des turbines à gaz. La recherche et le développement de laboratoires et de techniques d'essais sont des éléments essentiels des services offerts.

Spanish

Save record 26

Record 27 2004-02-05

English

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

Terrain aerodynamics have been studied both analytically(numerical modeling/and in the wind tunnel(physical modeling).

Key term(s)
  • numerical modelling

French

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

Modélisation numérique des écoulements neigeux. Simulation numérique de l'avalanche du Bourgeat.

PHR

Modélisation numérique de l'atmosphère, des avalanches, du climat, des écoulements neigeux, de l'état du manteau neigeux, de la répartition de la neige.

Spanish

Save record 27

Record 28 2003-12-22

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

The science of motion of fluids, based on physical analysis and experimental verification.

OBS

mechanics of fluids :... including the theory of gases, hydrodynamics, and aerodynamics.

Key term(s)
  • fluid mechanic
  • mechanic of fluids

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Science qui étudie l'équilibre et le mouvement des fluides. Elle est basée sur l'analyse physique et la vérification expérimentale.

CONT

L'état et la circulation de l'eau, dans un réseau d'irrigation, dans le sol ou dans une plante relèvent pour une part de l'hydrostatique et de l'hydrodynamique. L'aérodynamique joue un grand rôle dans les échanges gazeux entre les êtres vivants et leur environnement aérien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
DEF

Parte de la mecánica que estudia los sistemas líquidos y gaseosos.

OBS

Comprende la hidrostática, la hidrodinámica y la aerodinámica.

Save record 28

Record 29 2001-10-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Gas Turbines
OBS

National Research Council Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Turbines à gaz
OBS

Conseil national de recherches Canada.

Spanish

Save record 29

Record 30 2001-06-13

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

... viscoelastic flows analysis by means of visualizations ...

OBS

after Mr. Webe, NRC (April 73)

OBS

Aerodynamics

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

Développement et mise au point de techniques expérimentales de visualisation d'écoulements et de mesures de vitesse en régimes stationnaire et instationnaire autour de corps profilés et non profilés en milieux confinés. Applications variées et validation des modèles développés pour les transferts thermiques avec écoulement et interaction fluide/solide.

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-02-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Thermal Power Stations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Centrales thermiques

Spanish

Save record 31

Record 32 2000-04-04

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Air Transport
DEF

The point at which the streamline flow, whether laminar or turbulent, separates from the surface of a body.

OBS

(Aerodynamics).

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Transport aérien
CONT

On aboutit à un point D appelé point de décollement, au delà duquel la vitesse le long de la surface de l'obstacle est en sens contraire de l'écoulement général.

CONT

Les lignes de courant du fluide ne suivent plus, à partir d'un certain point, appelé point de décollement, la surface de l'obstacle, et des courants de retour engendrent des tourbillons [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aerodinámica y teoría de los gases
  • Transporte aéreo
Save record 32

Record 33 2000-03-16

English

Subject field(s)
  • Heating
  • Camping and Caravanning
  • Hunting and Sport Fishing
  • Search and Rescue (Paramilitary)
CONT

How to Make A Hobo Stove. Take a gallon paint can(exact size not important-experiment). Cut holes in sides of can... Throw anything combustible in and light it on fire. The air flows in the bottom hole, and the aerodynamics of the can suck the exhaust out of the top holes. This forms a vicious through draught, and the fire burns almost white hot in a strong wind! It also uses very little fuel. Fire temperature can be controlled by turning can away from the wind a bit, or by obstructing the inlet hole.

French

Domaine(s)
  • Chauffage
  • Camping et caravaning
  • Chasse et pêche sportive
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
DEF

Contenant métallique (boîte de conserve, bidon de peinture, etc.) pouvant servir de poêle en situation d'urgence ou dans des conditions de survie par temps très froid.

Key term(s)
  • poêle de fortune hobo

Spanish

Save record 33

Record 34 1997-09-08

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
Key term(s)
  • internal aerodynamics
  • external aerodynamics

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Bertin & Cie EASF

Key term(s)
  • aérodynamique externe
  • aérodynamique interne

Spanish

Save record 34

Record 35 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Aerodynamics and Theory of Gases

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
OBS

Renseignement obtenu le 78/03/28.

Spanish

Save record 35

Record 36 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

National Aeronautical Establishment.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Procès-verbal de la 314e séance du Conseil national de recherches du Canada (89/10/04).

OBS

Établissement national d'aéronautique.

Spanish

Save record 36

Record 37 1995-08-14

English

Subject field(s)
  • Clothing (General)
CONT

... to observers schooled in the principles of aerodynamics-Enoch's skin-tight attire had met with much less air resistance than had the loose, floppy garments worn by his opponents....

OBS

skintight: Closely fitted to the figure.

Key term(s)
  • skintight attire

French

Domaine(s)
  • Vêtements (Généralités)
OBS

moulant : Se dit d'un vêtement qui moule bien le corps.

Key term(s)
  • vêtement moulant

Spanish

Save record 37

Record 38 1994-03-01

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

Aerodynamics

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Aérodynamique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
OBS

Aerodinámica

Save record 38

Record 39 1994-03-01

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

Aerodynamics

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Aérodynamique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
OBS

Aerodinámica

Save record 39

Record 40 1993-05-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
OBS

Institut de recherche aérospatiale, Conseil national de recherches Canada.

Spanish

Save record 40

Record 41 1992-01-08

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Climatology
OBS

Aerodynamics.

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Climatologie
OBS

Du vent.

Spanish

Save record 41

Record 42 1986-05-05

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Atmospheric Physics
CONT

Terrain aerodynamics have been studied both analytically(numerical modeling) and in the wind tunnel(physical modeling).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Save record 42

Record 43 1986-05-05

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Physical Geography (General)
  • Atmospheric Physics
CONT

Terrain aerodynamics have been studied both analytically(numerical modeling) and in the wind tunnel(physical modeling).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Save record 43

Record 44 1985-07-31

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
41.B7
occupation code
OBS

41.B7: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
41.B7
occupation code
OBS

41.B7 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 44

Record 45 1985-07-31

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
41.C9
occupation code
OBS

41.C9: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
41.C9
occupation code
OBS

41.C9 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 45

Record 46 1985-07-31

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
41.K1
occupation code
OBS

41.K1: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
41.K1
occupation code
OBS

41.K1 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 46

Record 47 1985-06-20

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
F018
occupation code
OBS

F018: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
F018
occupation code
OBS

F018 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 47

Record 48 1985-05-02

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
DEF

The branch of fluid mechanics comprising aerostatics and aerodynamics.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 48

Record 49 1984-11-08

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

The use of supersonic aerofoil designs in the fan, Controlled Diffusion Aerofoil(CDA) sections, with supercritical profiles and 3-D turbine aerodynamics, will enable fan pressure ratio and air flow to be increased.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

En matière de soufflantes, MTU et Rolls-Royce ont mis au point des sections de profil à diffusion contrôlée qui tiennent compte des effets de la viscosité tridimensionnelle.

Spanish

Save record 49

Record 50 1982-10-26

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Air Transport
OBS

aerodynamics.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Transport aérien

Spanish

Save record 50

Record 51 1981-11-24

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

(...) one technology so closely integrates with another that cross-disciplinary engineering is becoming more and more important. The materials man must understand aerodynamics : the avionics specialist weapons : the STOL specialist propulsion, and so on.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

(...) les technologies s'interpénètrent tellement à l'heure actuelle qu'une ingénierie pluridisciplinaire est de plus en plus nécessaire. Les spécialistes en matériaux doivent avoir des notions d'aérodynamique, les électroniciens doivent connaître les armements, etc.

Spanish

Save record 51

Record 52 1981-09-06

English

Subject field(s)
  • Plastics Industry
OBS

Other panels to assist the aerodynamics of the car are also attached directly to the tub. These are being fabricated more and more from lightweight materials developed for aerospace applications. One example is the side panel of the McLaren M26, which is about 2 m long, and is made of honeycomb section resin and carbon fibre.

French

Domaine(s)
  • Industrie des plastiques
OBS

D'autres éléments destinés à améliorer l'aérodynamisme du véhicule sont également fixés à la coque. Ils sont en alliages légers, développés en fait pour l'aéronautique. Comme exemple on peut citer le panneau latéral de 2 m de long de la nouvelle McLaren M26 qui est en résine, nid d'abeille et fibre de carbone.

Spanish

Save record 52

Record 53 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautics and Aerospace Industry

French

Domaine(s)
  • Aéronautique et aérospatiale
OBS

(étude spécifique no. 12. aéronautique (IBG (DN]

Spanish

Save record 53

Record 54 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

... keep the aircraft clean in terms of aerodynamics.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 54

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: