TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AEROLOGICAL [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-02-13

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Educational Institutions
  • Meteorology
OBS

The Upper Air Training School(UATS) changed its designation to the Aerological Observers Training Centre(AOTS) in 1974.

OBS

The Radiosonde Training School (RTS) changed its designation to the Upper Air Training School (UATS) in 1962.

Key term(s)
  • Aerological Observers Training Center

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Établissements d'enseignement
  • Météorologie
OBS

L'École de formation aérologique a changé sa désignation pour École de formation des observateurs aérologiques en 1974.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-06-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-06-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • System Names

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Cartography
  • Air Navigation Aids
DEF

A meteorological chart relating to a specified upper-air surface or layer of the atmosphere. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

upper-level chart; upper-air chart: A synoptic chart ... almost invariably referring to a standard constant-pressure chart.

OBS

upper-air chart: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • upper level chart

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Cartographie
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Carte météorologique relative à une surface en altitude ou à une couche déterminée de l'atmosphère. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

carte en altitude : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Cartografía
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Mapa meteorológico relativo a una superficie en altitud o capa determinadas de la atmósfera.

OBS

mapa en altitud: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2015-03-11

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Thermodynamic diagram used for aerological and synoptic analyses.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Diagramme thermodynamique utilisé pour des analyses aérologiques et synoptiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Diagrama termodinámico que se usa en análisis aerológicos y sinópticos.

Save record 6

Record 7 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Thermodynamics
DEF

A point on an aerological diagram where the dry adiabatic line representing the dry-bulb temperature, the saturated adiabatic line representing the wet-bulb temperature, and the saturation mixing ratio line representing the dew-point temperature of an air sample meet.

CONT

Find Normand point. From dry bulb point "x" draw an imaginary line toward the upper left, parallel to dry adiabatic lines. From dew point temperature marked "." draw another imaginary line upward this time parallel to the mixing ratio line. At the intersection of these two lines, the plotter has placed another small dot. This is the Normand point.

OBS

Normand’s theorem [C.W.B. Normand in 1924]: a particular thermodynamic relation between temperature, thermodynamic wet-bulb temperature and dew-point temperature, expressed in terms of a construction on a tephigram or other thermodynamic diagram.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Thermodynamique

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-03-11

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

Balloon. Shall be reported when the height of the base of a layer aloft or vertical visibility into a surface based layer is determined by observation of a ceiling balloon, pilot balloon or aerological balloon, and the height is computed from the assumed rate of ascent and the time interval between the release of the balloon and its entry into the base of the layer or disappears into a surface based layer.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
CONT

Ballon. Il faut utiliser «ballon» quand la hauteur de la base d'une couche en altitude, ou la visibilité verticale dans une couche dont la base est à la surface, est déterminée en observant un ballon de mesure du plafond, un ballon-pilote ou un ballon aérologique. La hauteur de la couche est calculée d'après la vitesse ascensionnelle présumée du ballon et le temps écoulé entre le moment où le ballon a été lâché et celui où il est entré dans la base de la couche ou disparaît dans une couche dont la base est à la surface.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-03-05

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Atmospheric Physics
DEF

Plot of pseudo wet-bulb potential temperature against pressure for an aerological sounding.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Tracé de la température pseudo-potentielle du thermomètre mouillé en fonction de la pression obtenue par sondage aérologique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Diagramas y gráficos estadísticos
  • Física de la atmósfera
DEF

Trazado de la temperatura pseudopotencial del bulbo húmedo en función de la presión obtenida por sondeo aerológico.

Save record 9

Record 10 2005-06-28

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Identification of the various air masses on a synoptic chart or aerological diagram and the determination of their physical characteristics and development.

OBS

[Air mass analysis] constitutes an important part of frontal analysis.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Identification des diverses masses d'air sur une carte synoptique ou sur un diagramme aérologique et détermination de leurs caractéristiques physiques et de leur évolution.

OBS

[L'analyse des masses d'air] forme une partie importante de l'analyse frontologique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Identificación de las diferentes masas de aire presentes en un mapa sinóptico o en un diagrama aerológico, determinando su naturaleza física y su evolución.

OBS

Este tipo de análisis es parte importante del análisis de los frentes.

Save record 10

Record 11 2005-06-01

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Atmospheric Physics
DEF

Having to do with the free atmosphere, including the troposphere and stratosphere.

OBS

upper air : Term without precise definition; used mainly in synoptic meteorology to signify the region from the base of the free atmosphere to the upper limit of routine balloon sounding (lower stratosphere).

OBS

Upper-air observations are distinguished from surface observations, even though an upper-air observation may include data from the surface.

PHR

Upper-air charts, conditions, data, observations, soundings, winds.

Key term(s)
  • upper air

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Physique de l'atmosphère
PHR

Cartes, mesures, observations, sondages, vents en altitude.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Física de la atmósfera
Save record 11

Record 12 2004-10-29

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

A surface location from which upper-air observations are made.

CONT

Upper Air Observing Stations. A major addition to climatological and synoptic information is the release at 12-hour intervals of radiosondes at upper air stations.

CONT

Have you found a Swiss radio sonde? These sondes are started three times a day by the Aerological Station Payerne(a regional office of the Swiss Meteorological Institute).

Key term(s)
  • upper air synoptic station
  • upper-air observing station
  • upper-level station
  • upper level station

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Site en surface à partir duquel on effectue des observations en altitude.

CONT

Inaugurée en 1941, la station d'aérologie de Payerne occupe 35 spécialistes des mesures de l'atmosphère. Chaque jour, quatre ballons sont lâchés. Leurs sondes enregistrent des données qui fournissent des renseignements intéressants, par exemple sur l'épaisseur de la couche d'ozone.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Estación en superficie a partir de la cual se realizan observaciones en altitud.

Save record 12

Record 13 2004-10-29

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Remote Sensing
DEF

An observation made in the free atmosphere either directly or indirectly.

OBS

upper-air observation. This is a general term, but is usually applied to those observations that are used in the analysis of upper-air charts (as opposed to measurements of upper-atmospheric quantities primarily for research). Among the elements evaluated are pressure, temperature, relative humidity (e.g., by radiosonde aircraft observations), and wind speed and direction (e.g., by rawinsonde, aircraft, or wind profiling radars). Also, some mountain stations are high enough and exposed enough so that their observations may be included in the upper-air network at their elevation.

OBS

At each [weather] station, measurements are taken of such things as air pressure and temperature, wind speed, cloud cover, and precipitation. Elsewhere, upper-level observations are made by weather balloons, and satellites, which send a continuous flow of photographs back to earth.

OBS

upper-air observations : plural form standardized by ISO.

Key term(s)
  • upper air sounding
  • upper level observation

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Télédétection
DEF

Observation effectuée dans l'atmosphère libre, soit directement, soit indirectement.

OBS

observation en altitude : Observation météorologique effectuée dans l'atmosphère libre, soit directement, en aéronef par exemple, soit indirectement, au moyen d'un sondage exécuté à partir de la surface terrestre.

OBS

observations en altitude : terme normalisé au pluriel par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Teledetección
DEF

Observación efectuada, directa o indirectamente, en la atmósfera libre.

Save record 13

Record 14 2004-10-01

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

Aerological diagram whose coordinates are the equivalent potential temperature(or pseudo-potential temperature) and the pressure.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Diagramme aérologique dont les coordonnées sont la température potentielle équivalente (ou la température pseudo-potentielle) et la pression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Diagrama aerológico cuyas coordenadas son la temperatura potencial equivalente (o la temperatura pseudopotencial) y la presión.

Save record 14

Record 15 2003-06-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Airfields
OBS

ASAP : Automated Shipboard Aerological Programme. Established by the WMO Executive Council in 1985.

Key term(s)
  • Automated Shipboard Aerological Programme Coordinating Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Aérodromes
Key term(s)
  • Comité de coordination du Programme de mesure automatique en altitude à bord des navires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Aeródromos
Key term(s)
  • Comité de Coordinación del Programa Aerológico Automatizado a bordo de Buques
Save record 15

Record 16 2002-07-03

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Meteorology
  • Climate Change
OBS

Formalized by an exchange of letters between the Associate Deputy Minister, Atmospheric Environment Service and the Director of the U.S. National Weather Service, July-August-September 1981.

Key term(s)
  • ASAP

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Météorologie
  • Changements climatiques
OBS

Officialisé à la suite d'un échange de lettres à ce propos entre le sous-ministre adjoint du Service de l'environnement atmosphérique et le Directeur du U.S. National Weather Service en juillet, août et septembre 1981.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Meteorología
  • Cambio climático
Save record 16

Record 17 2002-04-18

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Curve, plotted using data from an aerological sounding, which represents the dew point as a function of pressure.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Courbe, tracée à l'aide des données d'un sondage aérologique, qui représente le point de rosée en fonction de la pression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Curva basada en los resultados de un sondeo aerológico que representa la distribución del punto de rocío en función de la presión.

Save record 17

Record 18 2000-02-08

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

An internationally agreed upon day designated for more detailed or intensive observations of the atmosphere over broad regions of the Earth.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Journée établie par accord international pour procéder à des observations plus détaillées ou plus intensives de l'atmosphère sur de grandes étendues de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Día acordado internacionalmente para efectuar observaciones más detalladas o intensivas de la atmósfera en amplias regiones de la Tierra.

Save record 18

Record 19 2000-02-08

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Study of the physical state of the atmosphere derived from vertical sounding data plotted on thermodynamic diagrams.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Étude de l'état physique de l'atmosphère fondée sur des données de sondages verticaux reportées sur des diagrammes thermodynamiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Estudio del estado físico de la atmósfera deducido de sondeos verticales representados en diagramas termodinámicos.

Save record 19

Record 20 1995-07-13

English

Subject field(s)
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
Save record 20

Record 21 1995-07-13

English

Subject field(s)
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
Save record 21

Record 22 1992-09-08

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Save record 22

Record 23 1991-07-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Pollution

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 23

Record 24 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques

Spanish

Save record 24

Record 25 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Recording and Control Instrumentation

French

Domaine(s)
  • Appareils de contrôle et d'enregistrement

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: