TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AEROMAGNETIC [23 records]

Record 1 2015-02-20

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

A joint stock company [whose responsibilities include, among others :] aerial and land photography of the territory and the use of aeromagnetic processes for the purposes of cartography, photogrammetry, identification of natural resources and for any other scientific purposes...

OBS

The Charter of this Company is given in Chapter 39, Statutes of Québec, 1969.

Key term(s)
  • Quebec Cartography Company

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Une compagnie à fonds social [qui a pour objet, parmi d'autres] : la photographie aérienne et terrestre du territoire et l'utilisation de procédés aéromagnétiques pour des fins de cartographie, de photogrammétrie et d'identification des ressources naturelles ainsi que pour toutes autres fins scientifiques [...]

OBS

La Charte de cette Société se trouve au chapitre 39 des Lois du Québec de 1969.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-06-25

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-06-20

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-08-09

English

Subject field(s)
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
  • Geological Research and Exploration
  • Aerial-Photography Prospecting
DEF

Survey of the Earth’s magnetic field, based on data from magnetometers towed behind aircraft or suspended below helicopters.

OBS

magnetic survey: Measurement of a component of the geomagnetic field at different locations.

OBS

As opposed to "ground magnetic survey."

OBS

aeromagnetic measurement : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Prospection magnétique et électromagnétique
  • Recherches et prospections géologiques
  • Prospection par photographie aérienne
CONT

Depuis 1947, les levés aéromagnétiques faits par la Commission géologique du Canada lui ont permis de publier près de 225 cartes aéromagnétiques de nombreuses régions du pays [...]

OBS

lever : [variante orthographique de] levé.

OBS

aéromagnétique : Relatif à la prospection par avion du champ magnétique terrestre.

OBS

levé magnétique aérien : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Key term(s)
  • lever magnétique aérien
  • lever magnétique aéroporté

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prospección magnética y electromagnética
  • Investigaciones y prospecciones geológicas
  • Prospección con ayuda de fotografía aérea
Save record 4

Record 5 2011-07-20

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Geological Research and Exploration
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
Key term(s)
  • air-borne magnetometry
  • aerial magnetometry

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Recherches et prospections géologiques
  • Prospection magnétique et électromagnétique
DEF

Technique aérienne de télédétection géophysique à l'aide d'appareils de mesure du champ magnétique terrestre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-04-19

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
CONT

Large mafic masses underlying the traps are indicated by aeromagnetic anomalies...

OBS

aeromagnetic anomaly : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Prospection magnétique et électromagnétique
OBS

anomalie aéromagnétique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 2009-04-06

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Aerial-Photography Prospecting
  • Aerospace Equipment (Military)
CONT

The primary mission of the airborne sensor (ABS) mission operations program is to provide airborne electro-optic and infrared sensor capabilities to support the MDA [Missile Defense Agency] and other test activities.

CONT

Aeromagnetic is descriptive of data pertaining to the Earth's magnetic field which has been collected from an airborne sensor.

OBS

airborne sensor: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Airborne sensor data, imagery, operator, platform, program, specialist.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Prospection par photographie aérienne
  • Matériel aérospatial (Militaire)
CONT

Les détecteurs aériens, notamment imagerie vidéo, radar, laser, détection ultrasonique et identification automatique des véhicules (AVI), lancent à présent un défi aux technologies de détection encastrée pour se partager le marché. Les détecteurs aériens sont en général montés sur des structures aériennes ou en bordure de route et, par conséquent, présentent moins de perturbation à la circulation durant leur installation et leur entretien.

CONT

[...] un certain nombre de calculs ou d'expérimentations préliminaires ont été effectués pour tester le principe d'appareils nouveaux envisagés soit par des industries, soit par des organismes : turbimètre ultra-sonore ; détecteur aérien pour hydrocarbure; capteur de pression atmosphérique capacitif; dispositif de localisation de flotteur.

OBS

détecteur aérien : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 7

Record 8 2009-03-19

English

Subject field(s)
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
  • Aerial-Photography Prospecting
CONT

Onshore, the Avalon-Gander boundary is characterized by a distinctive aeromagnetic high caused by magnetite-bearing orthogneisses that can be traced offshore to the south.

OBS

aeromagnetic :[Said of] measured variations in the Earth's magnetic field, collected from an airplane, typically flown at low altitude(300 m or less).

OBS

aeromagnetic high : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Prospection magnétique et électromagnétique
  • Prospection par photographie aérienne
CONT

Une anomalie aéromagnétique positive étendue permet de supposer que l'intrusion a une superficie souterraine d'au moins 30 à 40 kilomètres carrés.

OBS

aéromagnétique : [Se dit de] données sur le champ magnétique terrestre mesurées à partir d'un avion volant généralement à basse altitude (300 m ou moins).

OBS

crête aéromagnétique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Oceanography
OBS

Volcanic margins occur where very voluminous magmatism accompanies rifting and ocean seafloor spreading occurs right after continental breakup.... The only regional geophysical data set available in those areas is aeromagnetic mapping that does not clearly show a well defined pattern of linear seafloor-spreading magnetic anomalies as that observed in pristine ocean lithosphere of large ocean basins like the Atlantic.

OBS

oceanic spreading anomaly; seafloor spreading anomaly: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Océanographie
OBS

En 1961, Robert Dietz [...] introduisit l'expression «sea floor spreading» (expansion des fonds océaniques). En 1963, Lawrence Morley, Fred Vine et Drumond Matthews confirmèrent les idées de Hess et de Dietz en interprétant les anomalies magnétiques découvertes sur le plancher océanique comme des marqueurs de l'expansion. Ces anomalies formaient des bandes alternativement positives et négatives, disposées parallèlement et symétriquement par rapport aux dorsales.

OBS

En mer, les anomalies magnétiques marines qui sont parallèles aux dorsales ont permis de démontrer que l'expansion des fonds océaniques, c'est-à-dire que le plancher océanique se forme aux dorsales et s'en éloigne en se refroidissant. Sur les continents, les anomalies magnétiques permettent de mettre en évidence des grandes structures dans la croûte continentale.

OBS

anomalie de l'expansion des fonds océaniques : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-06-06

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
  • Geological Research and Exploration
OBS

Aeromagnetic contour map.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Prospection magnétique et électromagnétique
  • Recherches et prospections géologiques

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-03-30

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Aerial-Photography Prospecting

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Prospection par photographie aérienne

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-03-09

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
  • Geological Research and Exploration
  • Aerial-Photography Prospecting

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Prospection magnétique et électromagnétique
  • Recherches et prospections géologiques
  • Prospection par photographie aérienne
CONT

Le prospecteur qui utilise à bon escient les données géologiques peut aussi tirer, des cartes aéromagnétiques, des indications précieuses [...]

CONT

Les cartes aéromagnétiques offrent l'un des meilleurs moyens de se renseigner sur les régions trop nombreuses à l'égard desquelles il n'existe pas encore de cartes géologiques.

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-02-16

English

Subject field(s)
  • Geophysics
CONT

Sampling and analysis of physical and chemical parameters are excellent ways of corroborating and interpreting geophysical signatures, but enough samples must be collected for satisfactory statistical processing, which was not the case here.

CONT

While the geophysical signature of kimberlites is not unique, it is unusual and can be discerned by low-level aeromagnetic and EM surveys.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
CONT

L'échantillonnage et l'analyse de paramètres physiques et chimiques sont d'excellents instruments pour corroborer et interpréter des signatures géophysiques mais le nombre d'échantillon doit permettre un traitement statistique adéquat; ce qui n'a pas été notre cas.

CONT

Bien que la signature géophysique des kimberlites ne soit pas unique, elle est inhabituelle et peut être reconnue à l'aide de levés aériens de faible altitude faisant appel aux méthodes électromagnétiques et magnétiques.

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-01-02

English

Subject field(s)
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
  • Geological Research and Exploration

French

Domaine(s)
  • Prospection magnétique et électromagnétique
  • Recherches et prospections géologiques
Key term(s)
  • lever aérien de faible altitude faisant appel aux méthodes magnétiques

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-01-02

English

Subject field(s)
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
CONT

This technique [aeromagnetic survey] is most effective in areas with a uniform and low magnetic background.

French

Domaine(s)
  • Prospection magnétique et électromagnétique
CONT

C'est dans les régions où le fond magnétique est faible et uniforme que la méthode [des levés aéromagnétiques] donne les meilleurs résultats.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-02-16

English

Subject field(s)
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
  • Aerial-Photography Prospecting
  • Geological Research and Exploration

French

Domaine(s)
  • Prospection magnétique et électromagnétique
  • Prospection par photographie aérienne
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

Relatif à la prospection par voie aérienne du champ magnétique terrestre.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-10-14

English

Subject field(s)
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
  • Geophysics
  • Geological Research and Exploration
DEF

A technique of exploration of an area using an aerial magnetometer to survey that area.

French

Domaine(s)
  • Prospection magnétique et électromagnétique
  • Géophysique
  • Recherches et prospections géologiques
CONT

La prospection magnétique aéroportée a donné quelques bons résultats [...] Les avantages de la magnétique aéroportée sont : d'obtenir des profils continus, d'atténuer les effets des masses magnétiques superficielles et du recouvrement et de permettre le dégrossissage rapide d'une vaste région en révélant les traits géologiques majeurs [...] En volant très bas on peut même accrocher les petits dépôts [...] La magnétique aéroportée peut donc être considérée comme une méthode de première cartographie en pays couvert [...]

OBS

[...] la prospection magnétique est utile dans le cas de minerai magnétique ou de roches éruptives basiques; [...]; pour de grandes étendues inconnues et difficiles d'accès, notamment en pays couvert, la prospection aéroportée permet de détecter des gisements sulfurés [...]

OBS

Par opposition à «prospection magnétique au sol» (cf. ROGIS, 1963, vol. 2, p. 1103).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prospección magnética y electromagnética
  • Geofísica
  • Investigaciones y prospecciones geológicas
Save record 17

Record 18 1999-08-23

English

Subject field(s)
  • Law of the Sea
OBS

Usually used in the plural.

French

Domaine(s)
  • Droit de la mer
OBS

Pluriel d'usage.

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-12-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scientific Research
OBS

National Research Council Canada, Institute for Aerospace Research, Flight Research.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
OBS

Conseil national de recherches Canada, Institut de recherche aérospatiale, Recherche en vol.

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-10-04

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
  • Data Banks and Databases
Key term(s)
  • National Aeromagnetic Database

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Prospection magnétique et électromagnétique
  • Banques et bases de données

Spanish

Save record 20

Record 21 1988-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 21

Record 22 1988-02-09

English

Subject field(s)
  • Geophysics
OBS

Survey of the total aeromagnetic field as opposed to components of this field.

French

Domaine(s)
  • Géophysique

Spanish

Save record 22

Record 23 1981-11-27

English

Subject field(s)
  • Rolling and Suspension Components (Railroad)

French

Domaine(s)
  • Roulement et suspension (Chemins de fer)
OBS

Train expérimental élaboré à Palerme dont la sustentation est assurée à la fois par un coussin d'air et un flux magnétique.

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: