TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AEROMONAS SALMONICIDA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- salmonid furunculosis
1, record 1, English, salmonid%20furunculosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- furunculosis of salmonids 2, record 1, English, furunculosis%20of%20salmonids
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Salmonid furunculosis ... causes severe septicemia and acute mortality in susceptible salmonid hosts. The mode of infection, nature of pathology, and the degree of mortality, however, is interrelated with the quality of environmental parameters and furthermore affected by the age and innate resistance of the host. 3, record 1, English, - salmonid%20furunculosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The causative agent is Aeromonas salmonicida subspecies salmonicida. 4, record 1, English, - salmonid%20furunculosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- furonculose des salmonidés
1, record 1, French, furonculose%20des%20salmonid%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Peces
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- forunculosis de salmónidos
1, record 1, Spanish, forunculosis%20de%20salm%C3%B3nidos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Diseases
- Fish
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Aeromonas salmonicida
1, record 2, English, Aeromonas%20salmonicida
correct, Latin, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] gram-negative, [non-motile bacterial rod that] is the causative agent [of furunculosis]. 1, record 2, English, - Aeromonas%20salmonicida
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aeromonas salmonicida : There is no common name for this species of bacteria. 2, record 2, English, - Aeromonas%20salmonicida
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des animaux
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Aeromonas salmonicida
1, record 2, French, Aeromonas%20salmonicida
correct, Latin, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] bactérie Gram négatif en forme de petit bâtonnet ou [coccobacille, responsable de la furonculose]. 1, record 2, French, - Aeromonas%20salmonicida
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle peut infecter plusieurs espèces de poissons, notamment les salmonidés, les carpes, les perches [...] 1, record 2, French, - Aeromonas%20salmonicida
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Aeromonas salmonicida : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour cette espèce de bactéries. 2, record 2, French, - Aeromonas%20salmonicida
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
- Aquaculture
Record 3, Main entry term, English
- furunculosis
1, record 3, English, furunculosis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bacterial disease of fish caused by Aeromonas salmonicida and characterized by boils and skin abscesses. 2, record 3, English, - furunculosis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
- Aquaculture
Record 3, Main entry term, French
- furonculose
1, record 3, French, furonculose
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Maladie bactérienne chez le poisson causée par Aeromonas salmonicida et caractérisée par des lésions vésiculaires rougeâtres. 2, record 3, French, - furonculose
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Peces
- Acuicultura
Record 3, Main entry term, Spanish
- forunculosis
1, record 3, Spanish, forunculosis
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: