TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AFFORDABLE ACCESSIBLE RESPONSIVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Information Processing (Informatics)
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- Blueprint for Renewing Government Services Using Information Technology
1, record 1, English, Blueprint%20for%20Renewing%20Government%20Services%20Using%20Information%20Technology
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat(TBS), Chief Information Officer Branch(CIOB), 1994. Foreword : Mounting fiscal pressures force all governments to provide services to clients with continuously shrinking budgets. [This] Blueprint... proposes a vision of affordable, accessible and responsive federal government services and an integrated approach to help achieve this vision. 1, record 1, English, - Blueprint%20for%20Renewing%20Government%20Services%20Using%20Information%20Technology
Record 1, Key term(s)
- Chief Information Officer Branch Blueprint
- Chief Information Officer Blueprint
- Blueprint on Government Services Renewal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Traitement de l'information (Informatique)
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- Plan directeur pour le renouvellement des services gouvernementaux à l'aide des technologies de l'information
1, record 1, French, Plan%20directeur%20pour%20le%20renouvellement%20des%20services%20gouvernementaux%20%C3%A0%20l%27aide%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT), Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), 1994. Préface : L'aggravation des pressions financières force tous les gouvernements à continuer de fournir des services aux clients avec des budgets en peau de chagrin. [Ce] Plan directeur [...] propose une certain conception des services gouvernementaux fédéraux qui doivent être abordables, accessibles et adaptés, ainsi qu'une approche intégrée pour la mise en œuvre de cette conception. 1, record 1, French, - Plan%20directeur%20pour%20le%20renouvellement%20des%20services%20gouvernementaux%20%C3%A0%20l%27aide%20des%20technologies%20de%20l%27information
Record 1, Key term(s)
- Plan directeur de la Direction du dirigeant principal de l'information
- Plan directeur du dirigeant principal de l'information
- Plan directeur pour le renouvellement des services gouvernementaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
- General Vocabulary
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- affordable, accessible and responsive 1, record 2, English, affordable%2C%20accessible%20and%20responsive
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Renewing government services so that they become more affordable, accessible and responsive. 1, record 2, English, - affordable%2C%20accessible%20and%20responsive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
- Vocabulaire général
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- abordables, accessibles et réceptifs 1, record 2, French, abordables%2C%20accessibles%20et%20r%C3%A9ceptifs
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- abordables, accessibles et adaptés 1, record 2, French, abordables%2C%20accessibles%20et%20adapt%C3%A9s
see observation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Renouveler les services gouvernementaux de façon à ce qu'ils deviennent abordables accessibles et adaptés. 1, record 2, French, - abordables%2C%20accessibles%20et%20r%C3%A9ceptifs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utiliser «adaptés» (aux besoins), «qui répondent aux attentes des clients» plutôt que «réceptifs» 1, record 2, French, - abordables%2C%20accessibles%20et%20r%C3%A9ceptifs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : budget de 1994; Plan directeur pour le renouvellement des services gouvernementaux à l'aide des technologies de l'information. 1, record 2, French, - abordables%2C%20accessibles%20et%20r%C3%A9ceptifs
Record 2, Key term(s)
- abordables, accessibles et adaptés aux besoins
- abordables, accessibles et qui répondent aux attentes des clients
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- client-centred one-stop shopping
1, record 3, English, client%2Dcentred%20one%2Dstop%20shopping
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The government will ensure that its services to Canadians are more affordable, accessible and responsive. Client centred, one-stop shopping will be expanded. Modern information technology will also result in more convenient access to information and services at reduced costs to the taxpayer. 1, record 3, English, - client%2Dcentred%20one%2Dstop%20shopping
Record 3, Key term(s)
- client centred one-stop shopping
- client centered one-stop shopping
- client-centered one-stop shopping
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- guichet unique axé sur la clientèle
1, record 3, French, guichet%20unique%20ax%C3%A9%20sur%20la%20client%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement veillera à ce que les services qu'il fournit aux Canadiens soient plus économiques, accessibles et adaptés aux besoins. Les guichets uniques axés sur la clientèle seront développés. Les technologies modernes de l'information permettront également à la population d'avoir accès plus facilement à l'information et aux services nécessaires, et ce, à un coût réduit pour les contribuables. 1, record 3, French, - guichet%20unique%20ax%C3%A9%20sur%20la%20client%C3%A8le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: