TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AFFORDABLE PUBLIC SERVICE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1997-03-12

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
CONT

In order to reduce costs and provide Canadians with the best services affordable, the Minister responsible for Public Service Renewal will lead a review of all aspects of departmental spending to ensure that lower priority programs are reduced or eliminated and that the government's diminished resources are directed to the highest priority requirements and to those areas where the federal government is best placed to deliver services.

Key term(s)
  • departmental expenditure
  • ministerial expenditure

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique
CONT

Afin de réduire les dépenses et d'assurer aux Canadiens et Canadiennes les meilleurs services possibles à un prix abordable, le ministre responsable du Renouveau de la fonction publique dirigera un examen portant sur tous les aspects des dépenses ministérielles de manière à réduire ou à éliminer les programmes les moins prioritaires et à consacrer les ressources amoindries dont dispose le gouvernement à la satisfaction des besoins les plus prioritaires ainsi qu'aux secteurs dans lesquels le gouvernement fédéral est le mieux placé pour assurer la prestation des services.

Key term(s)
  • dépenses des ministères
  • dépenses d'un ministère
  • dépense ministérielle

Spanish

Save record 1

Record 2 1995-01-18

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

Under the leadership of the Minister of Intergovernmental Affairs and Public Service Renewal, the government will be working with the provinces to achieve a better alignment of roles and responsibilities and, as a result, a more efficient and affordable federation.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

Sous la direction du ministre des Affaires intergouvernementales et du Renouveau de la fonction publique, le gouvernement s'efforcera, en collaboration avec les provinces, de mieux harmoniser leurs responsabilités et rôles respectifs, de manière que la fédération soit plus efficiente et économique.

Spanish

Save record 2

Record 3 1994-10-07

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Translation (General)
CONT

In order to reduce costs and provide Canadians with the best services affordable, the Minister responsible for Public Service Renewal will lead a review of all aspects of departmental spending to ensure that lower priority programs are reduced or eliminated and that the government's diminished resources are directed to the highest priority requirements and to those areas where the federal government is best placed to deliver services.

Key term(s)
  • highest-priority

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Traduction (Généralités)
CONT

Afin de réduire les dépenses et d'assurer aux Canadiens et Canadiennes les meilleurs services possibles à un prix abordable, le ministre responsable du Renouveau de la fonction publique dirigera un examen portant sur tous les aspects des dépenses ministérielles de manière à réduire ou à éliminer les programmes moins prioritaires et à consacrer les ressources amoindries dont dispose le gouvernement à la satisfaction des besoins les plus prioritaires ainsi qu'aux secteurs dans lesquels le gouvernement fédéral est le mieux placé pour assurer la prestation des services.

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-10-07

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Translation (General)
CONT

In order to reduce costs and provide Canadians with the best services affordable, the Minister responsible for Public Service Renewal will lead a review of all aspects of departmental spending to ensure that lower priority programs are reduced or eliminated and that the government's diminished resources are directed to the highest priority requirements and to those areas where the federal government is best placed to deliver services.

Key term(s)
  • lower-priority

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Traduction (Généralités)
CONT

Afin de réduire les dépenses et d'assurer aux Canadiens et Canadiennes les meilleurs services possibles à un prix abordable, le ministre responsable du Renouveau de la fonction publique dirigera un examen portant sur tous les aspects des dépenses ministérielles de manière à réduire ou à éliminer les programmes moins prioritaires et à consacrer les ressources amoindries dont dispose le gouvernement à la satisfaction des besoins les plus prioritaires ainsi qu'aux secteurs dans lesquels le gouvernement fédéral est le mieux placé pour assurer la prestation des services.

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-03-24

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
OBS

Terminology used by the Treasury Board.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

Terminologie utilisée par le Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: