TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIRWORTHINESS CERTIFICATE EXPORT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- manufacture
1, record 1, English, manufacture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] making, assembly and fabrication, other than the fabrication of parts as part of a repair, of aeronautical products [including], in the case of newly manufactured aircraft, any work performed on an aircraft prior to the issuance of the first certificate of airworthiness or export certificate of airworthiness by the manufacturer. 1, record 1, English, - manufacture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- construction
1, record 1, French, construction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Construction ou fabrication et assemblage, à l'exception de la fabrication de pièces dans le cadre d'une réparation, de produits aéronautiques. Sont comprises, dans le cas d'un aéronef nouvellement construit, toutes les tâches effectuées par le constructeur sur un aéronef avant la délivrance du premier certificat de navigabilité ou du certificat de navigabilité pour exportation. 1, record 1, French, - construction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- export airworthiness certificate 1, record 2, English, export%20airworthiness%20certificate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Airworthiness Certificate for Export 1, record 2, English, Airworthiness%20Certificate%20for%20Export
proposal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- certificat de navigabilité pour exportation
1, record 2, French, certificat%20de%20navigabilit%C3%A9%20pour%20exportation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Commercial Aviation
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- Certificate of Airworthiness for Export
1, record 3, English, Certificate%20of%20Airworthiness%20for%20Export
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Aviation commerciale
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- Certificat de navigabilité en vue de l'exportation
1, record 3, French, Certificat%20de%20navigabilit%C3%A9%20en%20vue%20de%20l%27exportation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-03-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
- River and Sea Navigation
Record 4, Main entry term, English
- Certificate of Airworthiness for Export 1, record 4, English, Certificate%20of%20Airworthiness%20for%20Export
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
- Navigation fluviale et maritime
Record 4, Main entry term, French
- Certificat de navigabilité en vue de l'exportation 1, record 4, French, Certificat%20de%20navigabilit%C3%A9%20en%20vue%20de%20l%27exportation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: