TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIRWORTHINESS CERTIFICATION TEST [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- certification test
1, record 1, English, certification%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
the purpose of certification test is to obtain the engine type certificate in compliance with the applicable airworthiness regulations. The most significant of these tests is the 150-hr endurance test, which demonstrates the minimum performance level and minimum endurance at approved limiting conditions.(Commercial engines only). Source : BODTU, 1979, p. 47. 2, record 1, English, - certification%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- essai de certification
1, record 1, French, essai%20de%20certification
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
le but de l'ensemble des essais de certification est d'obtenir le certificat de type moteur en conformité avec les règlements de navigabilité applicables. Le plus marquant d'entre eux est l'essai d'endurance de 150 h. Il démontre les performances minimales et une endurance minimale aux conditions limites approuvées. (moteurs civils seulement). Source : BODTU, 1979, p. 24. 2, record 1, French, - essai%20de%20certification
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
essais de certification des qualités de vol [...] sont en cours. 3, record 1, French, - essai%20de%20certification
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensayo de homologación
1, record 1, Spanish, ensayo%20de%20homologaci%C3%B3n
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- airworthiness certification test
1, record 2, English, airworthiness%20certification%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) the constant approach configuration used in the airworthiness certification tests (...) shall be maintained throughout the approach reference procedure (...) 1, record 2, English, - airworthiness%20certification%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- essai de certification de navigabilité 1, record 2, French, essai%20de%20certification%20de%20navigabilit%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) la configuration constante de l'avion à l'approche utilisée dans les essais de certification de navigabilité (...) sera retenue dans la procédure de référence d'approche (...) 1, record 2, French, - essai%20de%20certification%20de%20navigabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: