TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALKALI ACTIVITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- solidifying
1, record 1, English, solidifying
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- solidification 1, record 1, English, solidification
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Filtration through Neutralite.... Due to the complete absence of free alkali, its properties are completely stable indefinitely. There is consequently no excessive alkalinity in the water at the moment the product is introduced, nor a regular drop in its activity; the risk of the product solidifying as a result of the carbonates in the water precipitating from the effect of high alkalinity is completely avoided. 1, record 1, English, - solidifying
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- prise en masse
1, record 1, French, prise%20en%20masse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Filtration sur Neutralite. [...] Grâce à une absence complète de base libre, ses propriétés sont parfaitement stables dans le temps. On ne constate donc pas d'alcalinité excessive de l'eau au moment de la mise en service, suivie d'une baisse régulière d'activité; les risques de prise en masse du produit par précipitation des carbonates de l'eau sous l'influence de cette forte alcalinité sont totalement évités. 1, record 1, French, - prise%20en%20masse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- alkali activity
1, record 2, English, alkali%20activity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The degree of concentration of free hydroxyl ions (OH) capable of forming an alkali, ie, a solution with pH higher than 7. 1, record 2, English, - alkali%20activity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- activité alcaline
1, record 2, French, activit%C3%A9%20alcaline
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Degré de concentration d'ions (OH) libres, capables de former un alcali, c'est-à-dire une solution dont le pH est supérieur à 7. 1, record 2, French, - activit%C3%A9%20alcaline
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: